Suradnik:MarsRover: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 31: | Redak 31: | ||
#[[:en:World Bank Group]] --> [[Svjetska banka]] ([[:bs:Svjetska banka]]) |
#[[:en:World Bank Group]] --> [[Svjetska banka]] ([[:bs:Svjetska banka]]) |
||
#<s>[[:en:Military]]</s> --> [[Vojska]] |
#<s>[[:en:Military]]</s> --> [[Vojska]] |
||
#[[:en:Pottery]] --> [[ |
#[[:en:Pottery]] --> [[Grnčar]] |
||
#<s>[[:en:Bengali language]]</s> --> [[Bengalski jezik]] ([[:bs:Bangla]], [[:sh:Bengalski jezik]], [[Engleski jezik]]) |
#<s>[[:en:Bengali language]]</s> --> [[Bengalski jezik]] ([[:bs:Bangla]], [[:sh:Bengalski jezik]], [[Engleski jezik]]) |
||
#[[:en:Chinese character]] --> [[Kinesko pismo]] ([[:sh:Kinesko pismo]]) |
#[[:en:Chinese character]] --> [[Kinesko pismo]] ([[:sh:Kinesko pismo]]) |
||
Redak 40: | Redak 40: | ||
#[[:en:Dam]] --> [[Brana]] |
#[[:en:Dam]] --> [[Brana]] |
||
#[[:en:House]] --> [[Kuća]] |
#[[:en:House]] --> [[Kuća]] |
||
#[[:en:Pyramids of Giza]] |
#[[:en:Pyramids of Giza]] --> [[Piramide u Gizi]] ([[:bs:Piramide u Gizi]]) |
||
#[[:en:Statue of Liberty]] |
#[[:en:Statue of Liberty]] --> [[Kip slobode]] |
||
#[[:en:Tower]] |
#[[:en:Tower]] --> [[Toranj]] ([[:sh:Toranj]]) |
||
#[[:en:Song]] --> [[Pjesma]] |
#[[:en:Song]] --> [[Pjesma]] |
||
#[[:en:Symphony]] --> [[Simfonija]] |
#[[:en:Symphony]] --> [[Simfonija]] |
||
#[[:en:Rhythm and blues]] |
#[[:en:Rhythm and blues]] --> [[Ritam i bluz]] |
||
#[[:en:New Age music]] |
#[[:en:New Age music]] |
||
#[[:en:Toy]] --> [[Igračka]] |
#[[:en:Toy]] --> [[Igračka]] |
||
#[[:en:Spirituality]] --> [[Duhovnost]] |
#[[:en:Spirituality]] --> [[Duhovnost]] |
||
#[[:en:Beauty]] |
#[[:en:Beauty]] --> [[Lepota]] |
||
#[[:en:Dialectic]] --> [[Dijalektički]] |
#[[:en:Dialectic]] --> [[Dijalektički]] |
||
#[[:en:Free will]] |
#[[:en:Free will]] --> [[Slobodna volja]] |
||
#[[:en:Reality]] --> [[Stvarnost]] |
#[[:en:Reality]] --> [[Stvarnost]] |
||
#[[:en:Scientific classification]] --> [[Znanstvena klasifikacija]] ([[:bs:Naučna klasifikacija]]) |
#[[:en:Scientific classification]] --> [[Znanstvena klasifikacija]] ([[:bs:Naučna klasifikacija]]) |
||
Redak 62: | Redak 62: | ||
#<s>[[:en:Hearing impairment]]</s> --> [[Gluhoća]] |
#<s>[[:en:Hearing impairment]]</s> --> [[Gluhoća]] |
||
#[[:en:Mental illness]] --> [[Duševna bolest]] ([[:bs:Duševna bolest]]) |
#[[:en:Mental illness]] --> [[Duševna bolest]] ([[:bs:Duševna bolest]]) |
||
#[[:en:Medication]] |
#<s>[[:en:Medication]]</s> --> [[Lijek]] |
||
#[[:en:Nicotine]] --> [[Nikotin]] |
#[[:en:Nicotine]] --> [[Nikotin]] |
||
#[[:en:Headache]] --> [[Glavobolja]] ([[:bs:Glavobolja]]) |
#[[:en:Headache]] --> [[Glavobolja]] ([[:bs:Glavobolja]]) |
||
Redak 90: | Redak 90: | ||
#[[:en:Cereal]] --> [[Žitarica]] |
#[[:en:Cereal]] --> [[Žitarica]] |
||
#[[:en:Sorghum]] --> [[Sijerak]] |
#[[:en:Sorghum]] --> [[Sijerak]] |
||
#[[:en:Legume]] |
#[[:en:Legume]] --> [[Mahuna]] |
||
#[[:en:Nut (fruit)]] --> [[Orah]] |
#[[:en:Nut (fruit)]] --> [[Orah]] |
||
#[[:en:Algebra]] --> [[Algebra]] |
#[[:en:Algebra]] --> [[Algebra]] |
Inačica od 23. kolovoza 2008. u 17:46
To-do popis
en:I. M. Pei--> I. M. Pei (bs:I.M. Pei)- en:Abu Nuwas --> Abu Nuwas
- en:Luís de Camões --> Luís de Camões (bs:Luís de Camões)
- en:Arnaut Daniel --> Arnaut Daniel
- en:Rubén Darío --> Rubén Darío
- en:Ferdowsi --> Ferdowsi (bs:Firdusi)
- en:Fuzûlî --> Fuzûlî
- en:Kālidāsa --> Kālidāsa
- en:Omar Khayyám --> Omar Khayyám
- en:Munshi Premchand --> Munshi Premchand
- en:Shota Rustaveli --> Shota Rustaveli
- en:Wu Cheng'en --> Wu Cheng'en
en:Tim Berners-Lee--> Tim Berners-Lee (bs:Tim Berners-Lee, sh:Tim Berners-Lee)- en:Fibonacci --> Fibonacci
- en:Joseph Fourier --> Joseph Fourier
en:Russian Revolution of 1917--> Ruska revolucija- en:Earth science --> Geoznanosti
- en:Delhi --> Delhi (grad) (sh:Delhi)
- en:Karachi --> Karači (bs:Karači)
- en:Kyoto --> Kjoto
- en:Ganges River --> Ganges
en:Niger River--> Niger (rijeka) (sh:Rijeka Niger, Amazona, Nil)- en:Behavior --> Ponašanje
- en:Thought --> Mišljenje
- en:Association of Southeast Asian Nations --> ASEAN (sh:ASEAN)
- en:International Atomic Energy Agency --> IAEA (sh:IAEA)
- en:International Court of Justice --> Međunarodni sud pravde (bs:Međunarodni sud pravde)
- en:World Bank Group --> Svjetska banka (bs:Svjetska banka)
en:Military--> Vojska- en:Pottery --> Grnčar
en:Bengali language--> Bengalski jezik (bs:Bangla, sh:Bengalski jezik, Engleski jezik)- en:Chinese character --> Kinesko pismo (sh:Kinesko pismo)
- en:Prose --> Proza
- en:Fiction --> Fikciji
- en:Epic of Gilgamesh --> Ep o Gilgamešu
- en:Canal --> Kanal
- en:Dam --> Brana
- en:House --> Kuća
- en:Pyramids of Giza --> Piramide u Gizi (bs:Piramide u Gizi)
- en:Statue of Liberty --> Kip slobode
- en:Tower --> Toranj (sh:Toranj)
- en:Song --> Pjesma
- en:Symphony --> Simfonija
- en:Rhythm and blues --> Ritam i bluz
- en:New Age music
- en:Toy --> Igračka
- en:Spirituality --> Duhovnost
- en:Beauty --> Lepota
- en:Dialectic --> Dijalektički
- en:Free will --> Slobodna volja
- en:Reality --> Stvarnost
- en:Scientific classification --> Znanstvena klasifikacija (bs:Naučna klasifikacija)
- en:Metabolism --> Metabolizam (bs:Metabolizam)
en:Respiration (physiology)--> Disanje- en:Sex --> Spol (bs:Spol, sh:Pol)
en:Endocrine system--> Endokrini sustav- en:Colon (anatomy) --> Kolona
- en:Disability --> Invaliditet
en:Hearing impairment--> Gluhoća- en:Mental illness --> Duševna bolest (bs:Duševna bolest)
en:Medication--> Lijek- en:Nicotine --> Nikotin
- en:Headache --> Glavobolja (bs:Glavobolja)
- en:Pandemic
en:Dove--> Golubovi- en:Dolphin --> Oceanski dupini (bs:Delfin)
- en:Pig --> Svinja
- en:Whale
- en:Acid --> Kiseline (bs:Kiseline)
- en:Salt (chemistry)
- en:Visual spectrum
- en:Phase (matter)
- en:Engineering --> Inženjering (bs:Inženjering)
en:Lever--> Poluga (sh:Poluga)- en:Pulley --> Čekrk (sh:Čekrk)
- en:Screw --> Vijak
- en:Irrigation --> Navodnjavanje (sh:Navodnjavanje)
- en:Plough --> Plug
- en:Nanotechnology --> Nanotehnologija (bs:Nanotehnologija)
en:Journalism--> Novinarstvo (bs:Novinarstvo)en:Mass media--> Mediji (bs:Mediji)- en:Printing --> Tiskanje
- en:Information technology --> Informatičke tehnologije
- en:User interface --> Korisničko sučelje
- en:Renewable energy --> Obnovljiva energija
- en:Internal combustion engine --> Motor s unutarnjim izgaranjem
- en:Cereal --> Žitarica
- en:Sorghum --> Sijerak
- en:Legume --> Mahuna
- en:Nut (fruit) --> Orah
- en:Algebra --> Algebra
- en:Calculus --> Račun
- en:Mathematical proof
- en:Measurement --> Mjerenja