Razgovor:Ezekijel

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Ezekijel.
Rad na člancima

Ezekiel ili Ezekijel?[uredi]

Prvi put u životu vidim varijantu s Ezekijel. Meni u Bibliji, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1996. piše Ezekiel. Isto tako piše Daniel, Mihael i Gabriel. Članak o biblijskoj knjizi se zove Ezekiel (knjiga). Isto tako Daniel (knjiga), prije nego što je Suradnik:Lordluka99 premjerstio. Googlanjem Ezekiel prorok ([1]), barem meni (sve ovisi o algoritmu) izbacuje: www.bitno.net, wiki stranicu o Ezekiel (knjiga), http://amdg.ffrz.hr/, sveto-pismo.net, sveci.net, članak na Hrčku od N. Bilića i narod.hr. Od Ezekijel prorok (https://www.google.hr/search?sxsrf=ACYBGNQa8fl3y6FFeU7e8bp109zGyxbtTw%3A1574361030233&ei=xtfWXZD2DaLLrgSow7XwBw&q=ezekijel+prorok&oq=ezekijel+prorok&gs_l=psy-ab.3..35i39j0i13j0i13i30j0i8i30.59453.59453..59756...0.0..0.116.116.0j1......0....1..gws-wiz.Q7HGZN_Ho0g&ved=0ahUKEwiQ8dHv9_vlAhWipYsKHahhDX4Q4dUDCAs&uact=5]) izbacuje mi: "Showing results for ezekiel prorok Search instead for ezekijel prorok" zajedno s gore navedenim rezulattima. Kada stavim Ezekijel pod navodnicima, tj. da mora sadržavati riječ Ezekijel, dobijem Hrv. enciklopediju, proleksis enciklopediju (obje prepisuju jedne od drugih), neki https://wol.jw.org, www.zupajastrebarsko.hr, wikipediju i neki članak s Hrčka od Oberškog. Treba li više vjerovati Prevoditeljima Biblije ili Hrvatskoj enciklopediji? Molim zajednicu da iznese svoje mišljenje. --Croxyz (razgovor) 19:38, 21. studenoga 2019. (CET)

Ja sam za korištenje službenog, hrvatskog nazivlja, dakle Ezekijel. Ne znam koju to Bibliju imaš, ali čini se da nije dobro prevedena. Hrvatska enciklopedija je vrlo vjerodostojna, kao i Opća i nacionalna (tzv. Proleksis) enciklopedija. Dapače, priča s Hrčka još više potvrđuje moj stav, zato što je Hrčak najpoznatiji hrvatski znanstveni portal i oni objavljuju samo provjerene činjenice. Također, zašto bi Župa Jastrebarsko lagala? S druge strane, ne bih vjerovao nekim marginalnim portalima u usporedbi s ozbiljnim i renomiranim enciklopedijama. Hvala na razumijevanju, Lordluka99 (razgovor) 19:42, 21. studenoga 2019. (CET)
U članku Za dom spremni prihvaćeš iste te portale za povijesne izvore. Hrčak je prisutan kod objih.--Croxyz (razgovor) 19:45, 21. studenoga 2019. (CET)
Ne sjećam se da sam koristio portale Jehovinih svjedoka ili sveto-pismo.net za povijesne izvore. Plus, kad pišeš na stranicama za razgovor ne zaboravi uvući svoj odgovor. Hvala na razumijevanju. Lordluka99 (razgovor) 20:00, 21. studenoga 2019. (CET)
Evo ti slična primjera s biblijskim imenom na -el gdje je susjedni samoglasnik: Danijel. Prema tome bi moglo biti Ezekijel. Ako si u dvojbi, pogledaj katolički kalendar. N.pr.[2] "Ezekijel, Apolonije, Sunčica, Mihovil". Kubura (razgovor) 23:41, 26. studenoga 2019. (CET)
Eto, katolički kalendar je službeni dokument Katoličke Crkve u kojoj se Ezekijel i slavi. Dakle, dvojba je riješena - Ezekijel. Lordluka99 (razgovor) 23:07, 6. prosinca 2019. (CET)