Winx (5. sezona)

Izvor: Wikipedija
Winx
5. sezona
WinxHrvatskiDVDSezona5.jpg
Država podrijetla Flag of Italy.svg Italija
Flag of the United States.svg SAD
Broj epizoda 26
Emitiranje sezone
TV kuća Flag of Italy.svg Rai 2
Flag of the United States.svg Nickelodeon
Flag of Croatia.svg Nova TV, Nickelodeon
Premijera Flag of Italy.svg16. listopada 2012.
Flag of the United States.svg 26. kolovoza 2012.
Flag of Croatia.svg 6. listopada 2012.[1][2]
Finale Flag of Italy.svg 24. travnja 2013.
Flag of the United States.svg 22. rujna 2013.
Flag of Croatia.svg 17. studenoga 2013.[3]
Kronologija sezona
Prethodna 4. sezona
Sljedeća 6. sezona

Peta sezona serije Winx, u SAD-u poznata pod nazivom Winx Club: Beyond Believix (Winx Club: Iznad Believixa), s emitiranjem je počela 26. kolovoza 2012. na američkom Nickelodeonu, a u Hrvatskoj 6. listopada iste godine na Novoj TV.

Produkcija i emitiranje[uredi | uredi kôd]

Ovo je prva sezona serije koju je talijanski Rainbow SpA proizveo u suradnji s američkim Nickelodeonom.

Hrvatska sinkronizacija[uredi | uredi kôd]

A.V.I.D. Studio je sinkronizirao originalnu Winx seriju (prve 4 sezone), a od ove sezone, sinkronizaciju vrši NET Studio. Lorena Nosić i dalje posuđuje svoj glas Bloom, a Nina Benović se vraća kao glas Flora nakon što je u 3. i 4. sezoni bila odsutna. Željka Vujaković, koja je svoj glas posuđivala Stelli u prve četiri sezone, u ovoj je sezoni u ulozi Stelle bila samo u prve dvije epizode, a od treće epizode je zamijenjena Zrinkom Antičević. Novi glas Muse su Vanda Winter u prvih 13 epizoda i Karmen Sunčana Lovrić u preostalim epizodama sezone. Tana Mažuranić posuđuje svoj glas Tecni, a Lana Blaće Aishi.

Glavne uloge[uredi | uredi kôd]

Sljedeći glumci su navedeni pod zaslugama u odjavnoj špici 5. sezone:

Ostale uloge[uredi | uredi kôd]

Epizode[uredi | uredi kôd]

Br.
u seriji
Br.
u sezoni
Epizoda Datum emitiranja
105
1
Mrlja[4]

U kraljevstvu Andros, Aishin ujak Neptun planira okruniti svog sina Nereusa princem. No Nereusov brat blizanac upropasti ceremoniju pa ga Neptun pošalje u zatvor. U međuvremenu, Winx moraju zaustaviti prolijevanje nafte u ocean.

Flag of Italy.svg 16. listopada 2012.[e]
Flag of Croatia.svg 6. listopada 2012.[1][2]
106
2
Tritannusovo uzdizanje[4]

Winxice održavaju koncert kako bi pomogle čišćenju oceana. Tritannus pobjegne iz zatvora uz pomoć Trixica. One mu pomognu da upije zagađenje iz nafte uz pomoć kojeg se pretvara u čudovište i postaje snažniji.

Flag of Italy.svg 17. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 13. listopada 2012.[5]
107
3
Povratak u Alfeu[4]

Winx se vraćaju u Alfeu kako bi razgovarale s ravnateljicom Faragodnom i pokušale saznati nešto o Sirenix knjizi koju moraju pronaći. U knjižnici, Trix napadaju Winx, a Sky doživi nesreću radi koje izgubi pamćenje.

Flag of Italy.svg 18. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 20. listopada 2012.[6]
108
4
Knjiga Sirenixa[4]

Krystal pokušava izliječiti Skyja i vratiti mu pamćenje. Tecna se pretvori u zlog robota nakon što Trix bace zle čini na njezin telefon kojim pokušava pronaći Knjigu Sirenixa.

Flag of Italy.svg 19. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg27. listopada 2012.[7]
109
5
Lilo[4]

Na Zemlji, Winx i Trix su u potrazi za misterioznom biljkom zvanom Lilo koja ima čarobne moći.

Flag of Italy.svg 22. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 3. studenoga 2012.[8]
110
6
Moć Harmonixa[4]

Winxice pokušavaju otvoriti Knjigu Sirenixa, no bezuspješno. Saznaju da moraju otići u potragu za duginim stvorenjem i dobiti novu moć zvanu Harmonix. Stvari se zakompliciraju kada Trix napadnu Winxice.

Flag of Italy.svg 23. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 10. studenoga 2012.
111
7
Treptajuće školjke[4]

Winx moraju otići u Solariju, Stellin rodni planet, kako bi pronašle kamen samopouzdanja - jedan od kamena koji su potrebni za stjecanje Sirenix transformacije. U međuvremenu, Tritannus je sve jači jer mu Trix pomažu da upija moć iz nafte. Tecna, Bloom i Musa nađu se u opakoj borbi protiv vještica.

Flag of Italy.svg 24. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 17. studenoga 2012.
112
8
Tajna rubinskog grebena[4]

Tritannus upada u podvodnu palaču kralja Neptuna gdje cijelu svoju obitelj pretvara u mutante. Temo također upije snagu očevog mističnog mača. U međuvremenu, Winxice odlaze na Melody, Musin rodni planet. U potrazi za draguljem empatije, Tritannus pretvara Musu u čudovište, a ona se spašava se kada se poveže sa Sonnom, selkijem koji čuva oceanska vrata Meloldyja. Trix i Tritannus stižu do Bloomine sestre Daphne u jezeru Roccaluce te ju otimaju.

Flag of Italy.svg 25. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 24. studenoga 2012.
113
9
Kamen empatije[4]

Stella je pogođena čarolijom radi koje postaje trogodišnjakinja. Bloom, Tecna i Aisha odlaze na Zenith, Tecnin rodni planet, kako bi pronašle kamen empatije. Stvari se zakompliciraju kada se Tecna i Aisha posvađaju, a Bloom mora pronaći način kako da ih pomiri kako bi uspješno dobile željeni kamen.

Flag of Italy.svg 26. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 1. prosinca 2012.
114
10[f]
Magix Božić[4]

Bloom planira otići kući za Božić, no Trix bacaju čini koje Winx zarobe u Alfei. Winxice daju sve od sebe da pripreme Božićnu zabavu kako bi se Bloom osjećala kao kod kuće.

Flag of Italy.svg 29. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 22. prosinca 2012.[f][9]
115
11
Trix Trikovi[4]

Trix pokušavaju uništiti show koji Specijalisti priređuju u Alfei. Flora, Musa i Stella odlaze na Linpheu, Florin rodni planet, gdje ih čeka test hrabrosti. Bloom i Sky odlaze na spoj, a Trix ih napadnu.

Flag of Italy.svg 30. listopada 2012.
Flag of Croatia.svg 8. prosinca 2012.
116
12
Test hrabrosti[4]

Winxice odlaze na proslavu obnove kraljevstva Domino. Bloom zatim otkriva kako je posljednji kamen potreban za stjecanje Sirenix transformacije negdje u oceanu Domina. Sky uspije vratiti svoje sjećanje zahvaljujući privjesku Eraklyona kojeg je pronašao Florin selkij. Nakon borbe protiv Trix u palači Domina, Winx saznaju da je Daphne oteta.

Flag of Italy.svg 1. studenoga 2012.
Flag of Croatia.svg 15. prosinca 2012.
117
13
Sirenix[4]

Tritannus krade Daphneine Sirenix moći te Trixicama daje Mračni Sirenix. Zajedno sa zatočenom Daphne i Trix, Tritannus ulazu u Beskrajni Ocean. S obzirom da su skupile svo potrebno kamenje, i Winx ulaze u Beskrajni Ocean nakon što dobe svoje nove Sirenix moći.

Flag of Italy.svg 2. studenoga 2012.
Flag of Croatia.svg 29. prosinca 2012.
118
14
Carev tron[4]

Winxice sudjeluju u akciji čišćenja plaže, a Stella organizira modnu reviju. Tritannus postaje jači i spreman je aktivirati carev tron u Beskrajnom Oceanu, no potrebno mu je više onečišćenja.

Flag of Italy.svg 8. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 7. travnja 2013.[10]
119
15
Stup svijetla[4]

Tritannus krade pečat Stupa Svijetla. Nakon što u Magixu nastane mrak zbog nedostatka sunca, Winxice moraju otići u Beskrajni Ocean i spasiti Stup Svijetla.

Flag of Italy.svg 9. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 14. travnja 2013.
120
16
Pomrčina[4]

Tritannus bježi s pečatom Stupa Svijetla. Na Solariji, kraljica Luna se brine o bolesnom kralju Radiusu, a Aisha poništava Tritannusovu čaroliju i vraća Nereusa i Tressu natrag u njihov normalni oblik. Faragonda okuplja Winxice u svoj ured i govori im kako se trebaju pripremiti za ovladavanje svojim moćima Sirenixa kako bi pobijedile Tritannusa. Diaspro ponovno pokušava stati između Skyja i Bloom.

Flag of Italy.svg 10. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 21. travnja 2013.
121
17
Oko insipiracije[4]

Daphne potiče Winx da potraže oko inspiracije, ali one ne znaju što je to niti gdje se može pronaći. Na Zemlji, Tritannus pretvara otok smeća u strašno čudovište koje izaziva paniku u Gardeniji. Winx moraju intervenirati prije nego što bude prekasno.

Flag of Italy.svg 11. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 28. travnja 2013.
122
18
Proždirač[4]

Tritannus preuzima kontrolu nad opasnom ribom koja se zove Proždirač i naređuje joj da proždire sve selkije u Beskrajnom oceanu. Dominu održava se sastanak kraljevskog vijeća gdje se raspravlja o tome što se mora poduzeti kako bi se zaustavilo Tritannusa. No čini se da predstavnici svih kraljevstva imaju različite ideje i gledišta.

Flag of Italy.svg 12. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 5. svibnja 2013.
123
19
Pjevajući kitovi

Tritannus uzima pečat sa Stupa Ravnoteže što uzrokuje nestabilnost u Magičnoj Dimenziji. Pjevajući kitovi iz Musinog rodnog planeta koji održavaju Melody u ravnoteži odjednom nestaju.

Flag of Italy.svg 15. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 12. svibnja 2013.
124
20
Ljubavni problemi

Darcy i Stormy napadaju Winx iskorištavajući pjevajuće kitove. Musina zadaća je osloboditi kitove koji su pod kontrolom zlih vještica. Icy se počinje razdvajati od svojih sestara jer se zaljubljuje u Tritannusa, a Bloom se ponovno nađe u ljubavnim problemima radi Diaspro.

Flag of Italy.svg 16. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 6. listopada 2013.[11]
125
21
Savršeni spoj

Tecna i Timmy planiraju imati savršeni spoj. Winxice moraju spasiti stup kontrole prije nego Tritannus dođe do njega.

Flag of Italy.svg 17. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 13. listopada 2013.
126
22
Slušaj svoje srce

Winx odlaze na Zenith, a Tritannus napadne stup kontrole radi čega na Tecninom planetu nastane kaos.

Flag of Italy.svg 18. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 20. listopada 2013.
127
23
Oko morskog psa

Bloom od Daphne saznaje priču o Politei te zajedno sa Serenom odlazi u potragu za okom morskog psa. U međuvremenu, Stella se suočava s obiteljskom problemima.

Flag of Italy.svg 19. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 27. listopada 2013.
128
24
Spašavanje Rajskog zaljeva

Tritannus donosi kiselu kišu u prekrasne vode Rajskog zaljeva gdje dupini slobodno plivaju. Kako bi spriječile ekološku katastrofu, Winxice moraju pronaći Dah oceana. No provo se moraju suočiti s velikim insektima koji se nalaze u Rajskom Zaljevu. Flora uspješno pronađe Dah oceana te koristi svoju Sirenix moć, Cvijet Sirenixa, kako bi obnovila Rajski Zaljev. Flora time zaslužuje svoju Sirenix želju te zaželi da se ljudi na Zemlji više brinu za planet.

Flag of Italy.svg 22. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 3. studenoga 2013.
129
25
Borba za Beskrajni Ocean

Došao je trenutak borbe protiv Tritannusa i Icy u kojoj se ujedinjuju sve snage Magična Dimenzije. Bloom i Winx moraju zaustaviti Tritannusa prije nego što aktivira Carevo prijestolje.

Flag of Italy.svg 23. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 10. studenoga 2013.
130
26
Tritannusov kraj

Nakon što je napokon uspio aktivirati carevo prijestolje, Tritannus gubi kontrolu nad svojim moćima i samim sobom, a čak se i okreće protiv Icy. Winxice moraju zauvijek poraziti Tritannusa u konačnoj bitci. Bloom na kraju dobije svoju Sirenix želju kojom vrati svoju sestru Daphne u život.

Flag of Italy.svg 24. travnja 2013.
Flag of Croatia.svg 17. studenoga 2013.[3]

Bilješke[uredi | uredi kôd]

  1. a b Samo u epizodama 1 i 2.
  2. a b Od epizode 3 nadalje.
  3. Samo u prvih 13 epizoda.
  4. Od epizode 14 nadalje.
  5. Američki Nickelodeon je premijerno prikazao petu sezonu 26. kolovoza 2012.
  6. a b Nova TV je 10. epizodu emitirala nakon 12. epizode.

Izvori[uredi | uredi kôd]

  1. a b tvprofil.com Winx Club S5E1 na programu Nove TV za subotu, 6. listopada 2012. Pogreška u citiranju: nevaljala <ref> oznaka; ime "Sezona 5 Premjera" definirano više puta s različitim sadržajem
  2. a b novatv.dnevnik.hr Winx Club S5E1 na rasporedu programa Nove TV za subotu, 6. listopada 2012. (Preuzeto 31. srpnja 2021.)
  3. a b tvprofil.com Winx Club S5E26 na programu Nove TV za nedjelju, 17. studenoga 2013. Pogreška u citiranju: nevaljala <ref> oznaka; ime "S5E26" definirano više puta s različitim sadržajem
  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q r Katalog Knjižnica grada Zagreba Winx club : 5. sezona, hrvatska DVD izdanja (Preuzeto 5. kolovoza 2021.)
  5. tvprofil.com Winx Club S5E2 na programu Nove TV za subotu, 13. listopada 2012.
  6. tvprofil.com Winx Club S5E3 na programu Nove TV za subotu, 20. listopada 2012.
  7. tvprofil.com Winx Club S5E4 na programu Nove TV za subotu, 27. listopada 2012.
  8. tvprofil.com Winx Club S5E5 na programu Nove TV za subotu, 3. studenoga 2012.
  9. tvprofil.com Winx Club S5E10 na programu Nove TV za subotu, 22. prosinca 2012.
  10. tvprofil.com Winx Club S5E14 na programu Nove TV za nedjelju, 7. travnja 2013.
  11. tvprofil.com Winx Club S5E20 na programu Nove TV za nedjelju, 6. listopada 2013.