Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi
| Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi | |
|---|---|
 Hrvatski plakat | |
| Naslov izvornika | Star Trek: Strange New Worlds |
| Format | Znanstvena fantastika |
| Autor | Akiva Goldsman Alex Kurtzman Jenny Lumet |
| Uloge | Anson Mount Rebecca Romijn Ethan Peck Babs Olusanmokun Celia Rose Gooding Jess Bush Melissa Navia Bruce Horak Christina Chong |
| Glazba | Nami Melumad |
| Uvodna glazba | Jeff Russo |
| Država podrijetla |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 3 |
| Broj epizoda | 30 |
| Produkcija | |
| Producent | Andrea Raffaghello |
| Izvršni producent | Akiva Goldsman |
| Trajanje epizode | 50 minuta |
| Prikazivanje | |
| Mreža | Paramount+ |
| Prikazivanje | 5. svibnja 2022. – još traje |
| U Hrvatskoj | SkyShowtime |
| Prikazivanje | 15. prosinca 2022. – još traje |
| Povezano | |
Zvjezdane staze Originalna Zvjezdane staze: Discovery Zvjezdane staze: Short Treks Zvjezdane staze: Lower Decks | |
| Vanjske poveznice | |
Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi (eng. Star Trek: Strange New Worlds, poznata i kao SNW), američka je televizijska serija smještena u znanstveno fantastični svemir Zvjezdanih staza (osma akcijska serija; trinaesta, uključujući animirane i antologijske serije). Serija je spin-off televizijske serije Zvjezdane staze: Discovery, a najavaljena je u tri epizode druge sezone antologijske serije Zvjezdane staze: Short Treks.
Najavljene u svibnju 2020. godine, Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi predstavlja prve dvije petogodišnje misije broda USS Enterprise (NCC-1701), prije kapetana Jamesa T. Kirka, a glume glumci Anson Mount kao Christopher Pike, Ethan Peck kao Spock i Rebecca Romijn kao Una Chin-Riley. Ti isti likovi su se prvi put pojavili u izvornoj pilot epizodi Originalne serije, "The Cage". Kreatorica Akiva Goldsman o seriji je razmišljala kao o zasebnim epizodama, slično kao u Originalnoj seriji i Novoj generaciji.
Serija se emitira na Paramount+ od 5. svibnja 2022. godine, dok u Hrvatskoj se prikazuje od 15. prosinca 2022. na platformi SkyShowtime.
Serija prati kapetana Christophera Pikea i posadu svemirskog broda Zvjezdane flote USS Enterprise (NCC-1701) u 23. stoljeću, dok tijekom desetljeća koje prethodi seriji Zvjezdane staze: Originalna serija (1966. – 1969.) istražuju nove svjetove i izvršavaju misije diljem galaksije. Serija donosi suvremeni pristup epizodnom pripovijedanju i vizualnom stilu iz 1960-ih koji su obilježili originalnu seriju, a ujedno je prva serija Zvjezdanih staza nakon Zvjezdane staze: Nova generacija (1987. – 1994.) koja uključuje poznatu uvodnu naraciju tijekom uvodne špice:
| » | Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before. | « |
[ Svemir, posljednja granica. Ovo su putovanja svemirskog broda Enterprise. Njegova je petogodišnja misija istraživati čudne nove svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije te hrabro kročiti gdje još nitko nije kročio. ]
Serija je premijerno počela s prikazivanjem na platformi Paramount+ 5. svibnja 2022. godine.[1] Još prije početka prve sezone, u siječnju 2022., platforma je službeno najavila drugu sezonu,[2] koja se prikazivala od 15. lipnja do 10. kolovoza 2023.[3] U ožujku iste godine najavljena je i treća sezona,[3][4] čija će se premijera održati od 17. srpnja do 11. rujna 2025. na Paramount+,[5] dok će se na platformi SkyShowtime prikazivati od 8. kolovoza 2025.[6] U travnju 2024. potvrđena je i četvrta sezona,[4] a u lipnju 2025. najavljena je završna, peta sezona, koja će imati ukupno šest epizoda.[7]
U Hrvatskoj serije je od 15. prosinca 2022. dostupna za gledanje samo putem platforme SkyShowtime,[8] druga sezona je premijerno krenula sa prikazivanjem 16. lipnja 2023.,[9] treća je prikazana od 4. kolovoza 2025.[10]
| Sezona | Epizoda | Izvorno prikazivanje | Hrvatsko prikazivanje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premijera | Finale | Premijera | Finale | |||
| 1. | 10 | 5. svibnja 2022. | 7. srpnja 2022. | 15. prosinca 2022. | ||
| 2. | 10 | 15. lipnja 2023. | 10. kolovoza 2023. | 16. lipnja 2023. | 11. kolovoza 2023. | |
| 3. | 10 | 17. srpnja 2025. | 11. rujna 2025. | 4. kolovoza 2025. | 29. rujna 2025. | |
| 4. | 10 | 2026. | Još nije najavljeno | |||
| 5. | 6 | Još nije najavljeno | Još nije najavljeno | |||
| Br. u seriji |
Br. u sezoni |
Naslov | Hrvatski naslov [11] | Redatelj | Scenarist | Prvo prikazivanje | Prikazivanje u Hrvatskoj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | "Strange New Worlds" | "Čudni novi svjetovi" | Akiva Goldsman | Scenarij: Akiva Goldsman Priča: Akiva Goldsman, Alex Kurtzman i Jenny Lumet |
5. svibnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 2. | 2. | "Children of the Comet" | "Djeca kometa" | Maja Vrvilo | Henry Alonso Myers i Sarah Tarkoff | 5. svibnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 3. | 3. | "Ghosts of Illyria" | "Duhovi Illyrije" | Leslie Hope | Akela Cooper i Bill Wolkoff | 19. svibnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 4. | 4. | "Memento Mori" | "Sjeti se da si smrtan" | Dan Liu | Davy Perez i Beau DeMayo | 26. svibnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 5. | 5. | "Spock Amok" | "Podivljali Spock" | Rachel Leiterman | Henry Alonso Myers i Robin Wasserman | 2. lipnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 6. | 6. | "Lift Us Where Suffering Cannot Reach" | "Odnesi nas tamo gdje nema patnje" | Andi Armaganian | Robin Wasserman i Bill Wolkoff | 9. lipnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 7. | 7. | "The Serene Squall" | "Mirna oluja" | Sydney Freeland | Beau DeMayo i Sarah Tarkoff | 16. lipnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 8. | 8. | "The Elysian Kingdom" | "Elizijsko kraljevstvo" | Amanda Row | Akela Cooper i Onitra Johnson | 23. lipnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 9. | 9. | "All Those Who Wander" | "Svi koji lutaju" | Christopher J. Byrne | Davy Perez | 30. lipnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| 10. | 10. | "A Quality of Mercy" | "Odlika milosti" | Chris Fisher | Henry Alonso Myers i Akiva Goldsman | 7. srpnja 2022. | 15. prosinca 2022. |
| Br. u seriji |
Br. u sezoni |
Naslov | Hrvatski naslov [12] | Redatelj | Scenarist | Prvo prikazivanje | Prikazivanje u Hrvatskoj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11. | 1. | "The Broken Circle" | "Prekinuti krug" | Chris Fisher | Henry Alonso Myers i Akiva Goldsman | 15. lipnja 2023. | 16. lipnja 2023. |
| 12. | 2. | "Ad Astra per Aspera" | "Preko trnja do zvijezda" | Valerie Weiss | Dana Horgan | 22. lipnja 2023. | 23. lipnja 2023. |
| 13. | 3. | "Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow" | "Sutra i sutra i sutra" | Amanda Row | David Reed | 29. lipnja 2023. | 30. lipnja 2023. |
| 14. | 4. | "Among the Lotus Eaters" | "Među jedačima lotusa" | Eduardo Sánchez | Kirsten Beyer i Davy Perez | 6. srpnja 2023. | 7. srpnja 2023. |
| 15. | 5. | "Charades" | "Smicalice" | Jordan Canning | Kathryn Lyn i Henry Alonso Myers | 13. srpnja 2023. | 14. srpnja 2023. |
| 16. | 6. | "Lost in Translation" | "Izgubljeni u prijevodu" | Dan Liu | Onitra Johnson i David Reed | 20. srpnja 2023. | 21. srpnja 2023. |
| 17. | 7. | "Those Old Scientists" | "Ti stari znanstvenici" "(preklapanje s ST: LD)" |
Jonathan Frakes | Kathryn Lyn i Bill Wolkoff | 23. srpnja 2023. (San Diego Comic Con) |
24. srpnja 2023. |
| 18. | 8. | "Under the Cloak of War" | "Pod velom rata" | Jeff W. Byrd | Davy Perez | 27. srpnja 2023. | 28. srpnja 2023. |
| 19. | 9. | "Subspace Rhapsody" | "Rapsodija u podsvemiru" | Dermott Downs | Dana Horgan i Bill Wolkoff | 3. kolovoza 2023. | 4. kolovoza 2023. |
| 20. | 10. | "Hegemony" | "Hegemonija" | Maja Vrvilo | Henry Alonso Myers | 10. kolovoza 2023. | 11. kolovoza 2023. |
| Br. u seriji |
Br. u sezoni |
Naslov | Hrvatski naslov [13] | Redatelj | Scenarist | Prvo prikazivanje | Prikazivanje u Hrvatskoj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21. | 1. | "Hegemony, Part II" | "Hegemonije, 2. dio" | Chris Fisher | Scenarij: Davy Perez Priča: Henry Alonso Myers i Davy Perez |
17. srpnja 2025. | 4. kolovoza 2025. |
| 22. | 2. | "Wedding Bell Blues" | "Blues svadbenih zvona" | Jordan Canning | Kirsten Beyer i David Reed | 17. srpnja 2025. | 4. kolovoza 2025. |
| 23. | 3. | "Shuttle to Kenfori" | "Šatl za Kenfori" | Dan Liu | Onitra Johnson i Bill Wolkoff | 24. srpnja 2025. | 11. kolovoza 2025. |
| 24. | 4. | "A Space Adventure Hour" | "Sat za svemirsku pustolovinu" | Jonathan Frakes | Dana Horgan i Kathryn Lyn | 31. srpnja 2025. | 18. kolovoza 2025. |
| 25. | 5. | "Through the Lens of Time" | "Kroz leću vremena" | Andi Armaganian | Onitra Johnson i Davy Perez | 7. kolovoza 2025. | 25. kolovoza 2025. |
| 26. | 6. | "The Sehlat Who Ate Its Tail" | "Sehlat koji je pojeo svoj rep" | Valerie Weiss | David Reed i Bill Wolkoff | 14. kolovoza 2025. | 1. rujna 2025. |
| 27. | 7. | "What Is Starfleet?" | "Što je Zvjezdana flota?" | Sharon Lewis | Kathryn Lyn i Alan B. McElroy | 21. kolovoza 2025. | 8. rujna 2025. |
| 28. | 8. | "Four-and-a-Half Vulcans" | "Četiri i pol Vulkanca" | Jordan Canning | Dana Horgan i Henry Alonso Myers | 28. kolovoza 2025. | 15. rujna 2025. |
| 29. | 9. | "Terrarium" | "Terarij" | Andrew Coutts | Alan B. McElroy | 4. rujna 2025. | 22. rujna 2025. |
| 30. | 10. | "New Life and New Civilizations" | "Nov život i nove civilizacije" | Maja Vrvilo | Dana Horgan i Davy Perez | 11. rujna 2025. | 29. rujna 2025. |
| Br. u seriji |
Br. u sezoni |
Naslov | Redatelj | Scenarist | Prvo prikazivanje | Prikazivanje u Hrvatskoj |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31. | 1. | N/E | Chris Fisher | 'Scenarij: Akiva Goldsman i Henry Alonso Myers Priča: Henry Alonso Myers i Alan B. McElroy |
2026. | 2026. |
| Glumac | Lik | Sezona | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||
| Anson Mount | Christopher Pike | Glavna | ||
| Ethan Peck | Spock | Glavna | ||
| Jess Bush | Christine Chapel | Glavna | ||
| Christina Chong | La'an Noonien-Singh | Glavna | ||
| Celia Rose Gooding | Nyota Uhura | Glavna | ||
| Melissa Navia | Erica Ortegas | Glavna | ||
| Babs Olusanmokun | M'Benga | Glavna | ||
| Bruce Horak | Hemmer: aenar | Glavna | Gost | |
| Rebecca Romijn | Una Chin-Riley / Broj Jedan | Glavna | ||
| Martin Quinn | Montgomery Scott | Cameo | Gost | Glavna |
| Dan Jeannotte | George Samuel "Sam" Kirk | Sporedna | ||
| Rong Fu | Jenna Mitchell | Sporedna | ||
| Gia Sandhu | T'Pring | Sporedna | Gost | |
| Adrian Holmes | Robert April | Gost | Sporedna | |
| Melanie Scrofano | Marie Batel | Gost | Sporedna | |
| Paul Wesley | James T. Kirk | Specijalni gost | Sporedna | |
| Carol Kane | Pelia | Sporedna | ||
- Anson Mount kao Christopher Pike: kapetan broda USS Enterprise.
- Ethan Peck kao Spock: vulkanac, znanstveni časnik na brodu USS Enterprise.
- Jess Bush kao Christine Chapel: medicinska sestra na brodu USS Enterprise.
- Christina Chong kao La'an Noonien-Singh: daleka rođakinja Khana Nooniena Singha koja služi na Enterpriseu kao časnik mosta.
- Celia Rose Gooding kao Nyota Uhura: kadet na brodu USS Enterprise.
- Melissa Navia kao Erica Ortegas: kormilarica.
- Babs Olusanmokun kao M'Benga: doktor na Enterpriseu.
- Bruce Horak kao Hemmer: aenar, odnosno slijepi andorski albino, zapovjednik stroja.
- Rebecca Romijn kao Una Chin-Riley / Broj Jedan: Prvi časnik USS Enterprisea i drugi zapovjednik nakon kapetana Pikea.
- Dan Jeannotte kao George Samuel "Sam" Kirk: znanstveni časnik na Enterpriseu i brat budućeg kapetana broda, Jamesa T. Kirka.
- Rong Fu kao Jenna Mitchell, poručnica i operativna časnica
- Gia Sandhu kao T'Pring: vulkanka i Spockova djevojka, s kojim je povezana od djetinjstva.
- Adrian Holmes kao Robert April: admiral Zvjezdane flote i bivši kapetan Enterprisea prije Pikea.
- Melanie Scrofano kao Marie Batel, admiralica Zvjezdane flote i Pikeova "prijateljica s povlasticama"
- Paul Wesley kao James T. Kirk,[14] Samov mlađi brat i budući kapetan Enterprisea.
- Carol Kanekao kao Pelia, glavna inženjerka Lanthanitea i bivša profesorica na Akademiji Zvjezdane flote gdje je predavala tečaj kršenja warp jezgre.
Pored vanzemaljskih vrsta koje su već viđene u prethodnim televizijskim serijama koje prethode Strange New Worlds u kronologiji Zvjezdanih staza, poput Originalne serije, Enterprise i Discovery, i vrsta Vulkanaca ili Enara (podvrsta Andorijanaca kojima pripada časnik Hemmer), u ovoj novoj seriji uvode se nove vrste koje se ranije nisu pojavljivale u kanonskoj seriji, poput Kileyja, unaprijed zakrivljeno društvo koje pogrešno dolazi u posjed tehnološke materije/antimaterije Federacije, ili Shepherd (doslovno prevedeno Pastiri), neka vrsta "čuvara" drevne vanzemaljske tehnologije.
- ↑ The Star Trek: Strange New Worlds Official Trailer is Here. www.startrek.com (engleski). 24. srpnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. travnja 2022. Pristupljeno 13. travnja 2024.
- ↑ ‘Star Trek’ Universe News: ‘Discovery’, ‘Strange New Worlds’ & ‘Lower Decks’ Renewed, ‘Picard’ Gets Season 2 Premiere Date. Deadline (engleski). 18. siječnja 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. siječnja 2022. Pristupljeno 13. travnja 2024.
- 1 2 New Seasons of Star Trek: Strange New Worlds and Star Trek: Lower Decks to Premiere Globally This Summer. intl.startrek.com. 28. ožujka 2023. Pristupljeno 28. ožujka 2023.
- 1 2 Star Trek: Strange New Worlds Renewed for Fourth Season. www.startrek.com (engleski). 12. travnja 2024. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. travnja 2024. Pristupljeno 13. travnja 2024.
- ↑ Star Trek: Strange New Worlds Sets Course for Season 3 Premiere on Thursday, July 17. www.startrek.com (engleski). Pristupljeno 14. lipnja 2025.
- ↑ Star Trek: Strange New Worlds to Premiere Season 3 on 4 August on SkyShowtime. www.startrek.com (engleski). Pristupljeno 14. lipnja 2025.
- ↑ Paramount+ Announces Fifth and Final Season of Star Trek: Strange New Worlds. www.startrek.com (engleski). Pristupljeno 14. lipnja 2025.
- ↑ SkyShowtime stiže u Hrvatsku, a njihov direktor otkrio nam je detalje: 'Sve je lokalizirano, sadržaj je vrhunski'. Večernji list. 5. prosinca 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. prosinca 2022. Pristupljeno 13. travnja 2024.
- ↑ Čekanju je kraj! 🎉 Prva epizoda Star Trek: Strange New Worlds sezona 2 je sada dostupna za strimovanje na SkyShowtime! – SkyShowtime Srbija. Facebook. 16. lipnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. travnja 2024. Pristupljeno 13. travnja 2024.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
- ↑ SkyShowtime announces an exceptional line-up of exclusive series, returning fan-favourites and award-winning movies coming this year. SkyShowtime newsroom (engleski). 17. lipnja 2025. Pristupljeno 11. srpnja 2025.
- ↑ Gledaj Star Trek: Čudni novi svjetovi, Sezona 1 online sada. SkyShowtime Hrvatska. 12. rujna 2025. Pristupljeno 12. rujna 2025.
- ↑ Gledaj Star Trek: Čudni novi svjetovi, Sezona 2 online sada. SkyShowtime Hrvatska. 12. rujna 2025. Pristupljeno 12. rujna 2025.
- ↑ Gledaj Star Trek: Čudni novi svjetovi, Sezona 3 online sada. SkyShowtime Hrvatska. 12. rujna 2025. Pristupljeno 12. rujna 2025.
- ↑ Paul Wesley Joins the Cast of Strange New Worlds. startrek.com. 15. ožujka 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. ožujka 2022. Pristupljeno 17. svibnja 2022.
- Službena stranica
- Star Trek: Strange New Worlds u internetskoj bazi filmova IMDb-a