Baskijski jezik

Izvor: Wikipedija

Baskijski jezik Euskara
Države govorenja:	Španjolska i Francuska
Regije govorenja:	Sjever Španjolske i jugozapad Francuske
Broj govornika:	materinski jezik: 700.000 uključujući strane govornike: 1.033.000
Rang:	-
Razredba:	Izolirani jezici  baskijski
Službeni status
Služben u:	Euskadi i sjeverni dio Navarre (Španjolska)
Regulatori:	Euskaltzaindia
Jezični kôd
ISO 639-1:	eu
ISO 639-2:	baq (B) / eus (T)
SIL	BSQ
Vidi također: Jezik | Popis jezika

Baskijski jezik (baskijski Euskara) je jezik kojim govore Baski, prastari narod nastanjen u Pirenejima u sjevernoj Španjolskoj i jugozapadnoj Francuskoj. Baskijski je izolirani jezik koji ne pripada niti jednoj poznatoj jezičnoj porodici. Ima oko milijun govornika, a za oko 700.000 je materinski jezik. Sami sebe oni na baskijskom nazivaju Euskaldunak.

Sadržaj 1 Povijest 2 Rasprostranjenost 3 Osobine 3.1 Pismo 3.2 Glasovi 4 Izgovor 4.1 Gramatika 4.1.1 Imenice i zamjenice 4.1.2 Glagoli 4.2 Rječnik 5 Ostale riječi 6 Sintaksa 7 Primjer teksta 8 Vidi još 8.1 U Wikipediji 9 Vanjske poveznice

[uredi] Povijest

Baskijski jezik je izoliran, tj. ne može se povezati ni s jednim drugim jezikom. Riječi slične suvremenom baskijskom se nalaze na području gdje se danas govori baskijski (u imenima) još u rimsko doba.

Postoje mnoge teorije kojima se baskijski povezuje s raznim jezicima, ali nijedna nije općenito prihvaćena.

Baskijski je priznat u Španjolskoj i ima službeni status, ali ne i u Francuskoj. Priznavanje i standardizacija jezika se zbila tek u 20. stoljeću.

[uredi] Rasprostranjenost

Baskijski se govori u nekoliko sjevernih pokrajina Španjolske koje čine tzv. Euskadi (Autonomnu pokrajinu Baskiju), te u susjednim područjima Francuske. Međutim, veća upotreba baskijskog je tek na sjeveru Autonomne pokrajine. Također se govori i u pokrajini Nafarroa, koja ima zaseban status i gdje je službeni u sjeverni dijelovima.

Baskijski se stoljećima povlačio pred romanskim jezicima, što se donekle zaustavilo u posljednje vrijeme.

[uredi] Osobine

[uredi] Pismo

Baskijski se piše latinicom, u koju su slova C, Q, V, W, Y uključena, ali se ne koriste, osim kod zapisivanja stranih riječi i imena. Dodano je slovo ñ, a digrafi dd, ll, rr, ts, tt, tx, tz imaju posebno značenje.

Potpuna abeceda je:

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

[uredi] Glasovi

// u izradi

Glasovni sustav baskijskog se razlikuje od narječja do narječja, i pokazuje velike utjecaje susjednih romanskih jezika. Sustav standardnog narječja je sljedeći:

//tablicu glasova treba preraditi

	bilabijalni	dentalni	alveolarni	palatalni	velarni	laringalni
ploziv	p b	t d		tt -it- dd -id-	k g
frikativ	f	s				h

Sustav samoglasnika je vrlo jednostavan:

	prednji	srednji	stražnji
zatvoren	i		u
srednji	e		o
otvoren		a

[uredi] Izgovor

Većina baskijskih suglasnika se izgovara poput hrvatskih . No ima i nekih iznimaka.

x se izgovara kao hrvatsko š
z se izgovara kao hrvatsko s (zvuk nalik našem z ne postoji)
tz se izgovara kao hrvatsko c
tx se izgovara kao hrvatsko č ' ili ć '
ts se izgovara kao hrvatsko c ' ili kao umekšano ć '
il se izgovara kao hrvatsko ilj
in se izgovara kao hrvatsko inj

[uredi] Gramatika

Detaljniji članak o ovoj temi: Gramatika baskijskog jezika

Baskijski je ergativni jezik.

[uredi] Imenice i zamjenice

[uredi] Glagoli

Većina baskijskih glagola ima perifrastičnu konjugaciju. To znači da se rečenice tvore po principu: infinitiv +glagolski nastavak Glagolski nastavak u ovom slučaju označavao padež subjekta i objekta.

Primjeri: ikusi-vidjeti

Ikusten zaitut.-Ja te(be) vidim.

Ikusi zaitut.-Ja te(be) vidio/vidjela.

Ikusten nauzu.- Ti me(ne) vidiš.

Ikusi nauzu.- Ti si me(ne) vidio/vidjela.

Primjer glagola s običnom konjugacijom:

Hrvatski	Baskijski
biti	izan, egon
imati	ukan
doći	etorri
ići	joan
imati	eduki
znati	jakin

Poput romanskih jezika Iberskog polotoka baskijski ima 2 oblika glagola biti:izan i egon.

[uredi] Rječnik

Baskijski posjeduje vrlo malo prijedloga već se takve konstrukcije zamjenjuju padežnim oblicima.

Upitne zamjenice kao u španjolskom imaju i jedninu i množinu.

tko=nor , nortzuk

odakle=nogngoa , nongoak

....

Primjer nekoliko brojeva:

Baskijski pokazuje jasno Vigesimalni sistem (dvadesetorski sistem)

40 = 2 x 20, 60 = 3 x 20, 80 = 4 x 20, 90 = 4 x 20 + 10

Uporaba oblika IZAN
Identifikacija objekta/osobe:	Etxe hauek tenpluak dira.	Ove kuća su hramovi.
Opisivanje značajki :	Etxe handia da	Kuća je velika
ili kakvoće:	Ibon pobrea da.	Ibon je siromašan
Nacionalnost:	John Amerikarra da eta ni Kroaziarra naiz	John je Amerikanac a ja sam Hrvat
Neosobni izrazi:	Beharrezko da.	Nužno je.
Kao pomoćni glagol biti u"continous" obliku glagola:	Zu ikasten ari zara.	Ti učiš.
Uporaba oblika EGON
Mjesto(lokacija):	Liburuak mahaian daude.	Knjige su na stolu.
Privremeno stanje/okolnost	Leihoa irekita dago.	Prozor je otvoren
Zdravstveno stanje:	Gaixorik nago	Bolestan sam.
1	bat	11	hamaika	10	hamar
2	bi	12	hamabi	20	hogei
3	hiru	13	hamahiru	30	hogeita hamar
4	lau	14	hamalau	40	berrogei
5	bost	15	hamabost	50	berrogeita hamar
6	sei	16	hamasei	60	hirurogei
7	zazpi	17	hamazazpi	70	hirurogeita hamar
8	zortzi	18	hemezortzi	80	laurogei
9	bederatzi	19	hemeretzi	90	laurogeita hamar
10	hamar	20	hogei	100	ehun

[uredi] Ostale riječi

[uredi] Sintaksa

[uredi] Primjer teksta

Gure Aita (Očenaš ) Gure Aita, zeruetan zarena: santu izan bedi zure izena, etor bedi zure erreinua, egin bedi zure nahia, zeruan bezala lurrean ere. Emaiguzu gaur egun honetako ogia; barkatu gure zorrak, guk ere gure zordunei barkatzen diegun ezkero; eta ez gu tentaldira eraman, baina atera gaitzazu gaitzetik.

[uredi] Vidi još

[uredi] U Wikipediji

• Baski
• Španjolska
• Iberijski poluotok

[uredi] Vanjske poveznice

• Kraći hrvatsko-baskijsko rječnik
• Kraći baskijsko-hrvatski rječnik
• Aprender euskera-gramatički tečaj baskijskog dostupan za preuzimanje (španj.)
• Opsežan tečaj na stranici sveučilišta Deusto(španj.)

Nedovršeni članak Baskijski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.