Jemtlandski dijalekt
| Jemtlandski | |
| jamska | |
| Države |  Švedska
|
| Regije | Jämtland |
| Govornici | ca. 30 000 (1999.) |
| Razredba | indoeuropski germanski |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-3 | jmk (ukinut) |
| Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) | |
Jemtlandski (švedski: jämtska, jämtländska, jemtlandski: jamska) skupina je dijalekata švedskoga jezika kojima se govori u švedskoj pokrajini Jämtland, izuzev okruga Frostviken. Smatra se da pripada norlandskim dijalektima,[1] no ponekad se pribraja i norveškom trønderskom dijalektu.[2][3][4][5] Iako tradicionalno nosi naziv dijalekta, mnogi ga smatraju zasebnim jezikom, što podržava i određen dio lingvističke struke.[6] Godine 1999. Bo Oscarsson, autor rječnika jemtlandskoga, procijenio je da jemtlandski ima oko 30 000 govornika, a da 60 000 – 70 000 osoba razumije jemtlandski do neke razine.[7] Zbog selidbe i bračnih veza, istočnojemtlandski dijalekti danas imaju mnogo sličnosti s medelpadskim i ångermanlandskim dijalektima.[nedostaje izvor]
Poput drugih narodnih govora Švedske, jemtlandski je putem službene uporabe, obrazovanja, Crkve te kasnije i radija te televizije dugo bio potiskivan, a njegovim se govornicima nametao standardni švedski jezik. Već krajem 19. stoljeća Äcke Olsson, pionir u zapisivanju jemtlandskoga, predvidio je tešku budućnost za dijalekt, što se, međutim, nije ostvarilo. Status jemtlandskoga zasad je neizvjestan, no sveobuhvatan napor doveo je do osnaženja njegovog položaja i očuvanja jemtlandskoga kao živućeg dijalekta. Do danas je izdano više rječnika jemtlandskoga i jedan prijevod dijelova Biblije, a dijalekt se često koristi i u pjesmama lokalnih izvođača.
Još se uvijek vode rasprave o tome je li jemtlandski dijalekt švedskoga ili zaseban jezik. Mnogi govornici jemtlandskoga tvrde da se radi o potpuno drugom jeziku, oslanjajući se pri tome na razlike u fonološkom sustavu, gramatici i vokabularu.[6] Službeno se, međutim, vodi kao dijalekt švedskoga, kao i svaki drugi sjevernogermanski jezik i dijalekt na teritoriju Švedske.[8]
- ↑ norrländska mål. Nationalencyklopedin (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.
- ↑ Dahl 2010, str. 28
- ↑ Wessén 1967
- ↑ Rendahl 2001, str. 143
- ↑ Jemtsk og trøndersk – to nære slektningar. Språkrådet (norveški bokmål). Pristupljeno 29. travnja 2024.
- ↑ a b Andersson, Lars-Gunnar. 24. lipnja 2009. Jämtska - språk eller dialekt? - Språket. Sveriges Radio (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.
- ↑ Sima, Jonas. 12. listopada 1999. Är jamska ett språk?. Expressen. Pristupljeno 29. travnja 2024.
- ↑ Vad är skillnaden mellan språk och dialekt?. Institutet för språk och folkminnen (švedski). Pristupljeno 29. travnja 2024.
- Dahl, Östen. 2010. Grammaticalization in the North: Noun Phrase Morphosyntax in Scandinavian Vernaculars. StockholmCS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
- Rendahl, Anne-Charlotte. 2001. Swedish dialects around the Baltic Sea. Dahl, Östen; Koptjevskaja-Tamm, Maria (ur.). Circum-Baltic Languages. John Benjamins. Philadelphia. CS1 održavanje: parametar ref identičan predodređenom (link)
- Wessén, Elias. 1967. Våra folkmål 8 izdanje. Fritze. Stockholm.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||