Olena Zelenska

Izvor: Wikipedija
Olena Zelenska
Prva dama Ukrajine
trenutačno
u službi od
20. svibnja 2019.[1]
Prethodnik Marina Porošenko
Rođenje 6. veljače 1978., Krivij Rih, Ukrajina
Zanimanje arhitektica i scenaristica

Olena Volodimirivna Zelenska, rođ. Kijaško[a][b] (Krivij Rih - 6. veljače 1978.) ukrajinska je arhitektica i scenaristica, trenutno prva dama Ukrajine kao supruga predsjednika Volodimira Zelenskog.[2]

Životopis[uredi | uredi kôd]

Osobni život i školovanje[uredi | uredi kôd]

Olena Kijaško rođena je 6. veljače 1978. u Krivom Rihu.[3][4] Pohađala je 95. gimnaziju u Krivom Rihu, gdje je upoznala svoga budućeg supruga Volodimira Zelenskog.[4][5] Godine 2000. diplomirala je na Građevinskom fakultetu Tehničkog sveučilišta Krivij Rih, smjer “Urbanistički i građevinski menadžment”. Završila je i glazbenu školu u klasi glasovira.[6]

Volodimir Zelenski i Olena Zelenska na pravoslavnoj molitvi u Istanbulu 16. listopada 2020.

Godine 2003. ona i Zelenski se vjenčaju i odlaze živjeti u Kijev.[7][8][9] Olena i Volodimir Zelenski roditelji su dvoje djece: kćeri Oleksandre (rođene 15. srpnja 2004.) i sina Kirilla (rođenog 21. siječnja 2013.).[7]

Karijera[uredi | uredi kôd]

Olena Zelenska članica je studija za filmsku i televizijsku produkciju "Kvartal 95" od njegovog osnutka. Studio se bavi produkcijom zabavnih programa, filmova, TV serija i najznačajniji je studio te vrste u Ukrajini. [10] Zelenska je članica autorske grupe i sudjeluje u pisanju tekstova za sve projekte studija Kvartal 95, radila je na konceptu programa Nasmij komičara i bila je jedan od scenarista komedije Kao Kozaci... Također je jedna od producentica projekta Ženski kvartal.[10]

Prva dama Ukrajine[uredi | uredi kôd]

Društvene aktivnosti prije ruske invazije[uredi | uredi kôd]

Olena Zelenska drži govor na godišnjoj konferenciji veleposlanika Ukrajine.

Društvene aktivnosti prve dame Ukrajine prije rata imale su tri glavna smjera djelovanja: zdravlje budućih generacija, jednakost prilika i kulturna diplomacija.

Olena Zelenska započela je projekte poput poboljšanja sustava školske prehrane,[11] razvoja nacionalne strategije za sigurno školsko okruženje,[12] borbu protiv nasilja u obitelji i rodno uvjetovanog nasilja, okruženje bez prepreka,[13] te uvođenje audio vodiča na ukrajinskome jeziku u muzejima diljem svijeta.

Predsjednik je 3. prosinca 2020. potpisao dekret "O osiguravanju stvaranja prostora bez barijera u Ukrajini". Na inicijativu prve dame donesena je "Nacionalna strategija bez prepreka - standardi jednakih mogućnosti za sve skupine stanovništva", te je izrađen "Akcijski plan za prevladavanje prepreka".[14][15][16]

Dana 13. siječnja 2020. postala je članica Vijeća za razvoj Nacionalnog muzejskog kompleksa umjetnosti i kulture Mistetski Arsenal.[17]

Olena Zelenska na Petom ukrajinskom ženskom kongresu 2021.

Na inicijativu Olene Zelenske Ukrajina se 11. rujna 2020. pridružila Partnerstvu iz Biarritza,[18] te je preuzela tako obvezu poboljšanja stanja u području rodne ravnopravnosti i razvoja javnog prostora bez prepreka.[19]

Godine 2021. provedena je opsežna reforma školske prehrane. Predstavljen je novi cjeloviti 4-tjedni jelovnik, započela je modernizacija skladišta hrane i pokrenuta je komunikacijska kampanja UNICEF-a u Ukrajini o zdravoj prehrani djece i roditelja.[20][21][22]

Godine 2020. u sklopu inicijative prve dame Ukrajine pokrenut je projekt nabave više od 50 audio vodiča na ukrajinskom jeziku u nekima od najznačajnijih kulturnih institucija u više od 30 zemalja svijeta.[23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36]

Olena Zelenska na Kijevskom summitu prvih dama i gospode.

Dana 23. kolovoza 2021. na inicijativu Olene Zelenske u Kijevu je održan Prvi kijevski summit prvih dama i gospode.[37] Događaju se pridružilo jedanaest prvih dama iz različitih zemalja. Glavna tema razgovora bila je post-COVID realnost. Po završetku skupa sudionici su usvojili zajedničku deklaraciju.[38]

Svrha summita bila je ujediniti prve dame i gospodu u svrhu stvaranja međunarodne platforme za razmjenu iskustava i provedbu zajedničkih projekata za dobrobit ljudi u svijetu, razgovarati o aktualnim problemima i aktivnostima prvih dama i gospode i njihovoj implementaciji kako bi glas svake prve dame i gospodina bio utjecajniji.

Inicijative tijekom ruske invazije[uredi | uredi kôd]

Nakon početka ruske invazije na Ukrajinu 2022., Olena Zelenska je u otvorenom pismu opisala sebe kao rusku metu broj dva. Ukrajinske obavještajne službe smjestile su nju i njezinu djecu na tajnom mjestu radi osobne sigurnosti.[39] Tijekom rata njezini su napori bili usmjereni na humanitarnu pomoć, posebice evakuaciju djece s invaliditetom kroz Poljsku i uvoz inkubatora u bolnice u područjima ratnih djelovanja.[40] Zelenska se od početka invazije prvi put javno pojavila na sastanku s Jill Biden 8. svibnja 2022. u Uzhhorodu. Bidenov put u Ukrajinu, koji se poklopio s Majčinim danom koji se slavi u SAD-u i Ukrajini, nije bio unaprijed javno objavljen.[41]

Na inicijativu prve dame razvijaju se projekti u području medicine: evakuacija djece s onkološkim bolestima u inozemstvo s ciljem daljnjeg liječenja, dobava opreme za dječje bolnice, posebice inkubatora za novorođenčad.[42] U humanitarnoj sferi Olena Zelenska brine o slanju djece bez roditelja na dugotrajni boravak u inozemstvo. Prva dama također nadzire dostavu humanitarne pomoći domovima za nezbrinutu djecu obiteljskog tipa, višečlanim obiteljima i starijim osobama koje su ostale i žive na oslobođenim područjima. Započela je i projekt „Knjige bez granica”[43] u sklopu kojega je tiskano 260 000 knjiga za djecu na ukrajinskom jeziku koja su zbog ruske agresije napustila svoje domove i našla utočište u 20 zemalja svijeta.[44] Projekt “Ukrajinska polica za knjige” provodi se pod njezinim pokroviteljstvom[45] i omogućuje distribuciju ukrajinske književnosti i njezinih prijevoda u vodećim svjetskim knjižnicama. Inicijativi se već pridružilo više od 20 zemalja.[46]

U “Priručniku bez prepreka” koji je pokrenula prva dama,[47] kreiran je novi odjeljak s ratnim savjetima i uputama za osobe s invaliditetom i njihove obitelji, te starije osobe i njihove najmilije.[48]

U svibnju 2022. Olena Zelenska započela je stvaranje Nacionalnog programa mentalnog zdravlja i psihosocijalne podrške.[49] Program je osmišljen kako bi pomogao građanima Ukrajine da prebrode posljedice traumatičnih ratnih događaja.

Olena Zelenska, američki predsjednik Joe Biden i prva dama SAD- a Jill Biden, potpredsjednica SAD -a Kamala Harris i američki drugi gospodin Doug Emhoff.
Olena Zelenska tijekom govora američkom Kongresu.
Ravnateljica USAID-a Samantha Power i Olena Zelenska u sjedištu USAID-a 2022.

Zelenska je 19. srpnja 2022.bila u posjetu Sjedinjenim Američkim Državama.[50] Prvog dana posjeta Zelenska se sastala s američkim državnim tajnikom Antonyjem Blinkenom i Samanthom Power, upraviteljicom Američke agencije za međunarodni razvoj. Drugog dana posjeta održala je sastanak s prvom damom Sjedinjenih Država Jill Biden u Bijeloj kući.[51] Zelensku su na trijemu Bijele kuće dočekali i američki predsjednik Joe Biden i potpredsjednica Kamala Harris.[52]

Zelenska se drugog dana posjeta obratila i Kongresu SAD-a, čime je postala prva prva dama druge zemlje koja je održala govor u toj instituciji. Pozvala je na veću vojnu pomoć ukrajinskim oružanim snagama kako bi se zemlja zaštitila od ruske invazije.[53][54]

Zelenska je početak govora posvetila obiteljima i djeci pogođenim ruskom invazijom na Ukrajinu.[55] Jedna od uključenih slika bila je četverogodišnja Liza Dmitrijeva, koja je ubijena u zračnom napadu na grad Vinicu.[56] Zelenska je također pokazala fotografije i video snimke žrtava napada na trgovački centar u Kremenčuku i drugih brojnih žrtava ruske invazije.[57]

Apeliram na Vas u ime onih koji su ubijeni, u ime onih koji su izgubili ruke i noge, u ime onih koji su još uvijek dobro i onih koji čekaju svije najmilije da se vrate s fronta. Pitam Vas nešto što nikad nisam željela pitati. Pitam vas oružje. Oružje koje nikad neće biti upotrijebljeno da bi se započeo rat na tuđoj zemlji, nego da zaštitimo vlastiti dom i vlastito pravo da se probudimo živi u tom domu.

Tijekom putovanja Zelenska je u ime cijelog ukrajinskog naroda također primila nagradu za ljudska prava disidenata kod Spomenika žrtvama komunizma u Washingtonu.[58][59]

Ukrajina će 23. srpnja biti domaćinom drugog samita prvih dama i gospode posvećenog poslijeratnoj obnovi zemlje.[60] Događaj se planira održati u videoprijenosu između različitih zemalja svijeta.[61] U sklopu Summita najavljeno je prikupljanje sredstava za vozila hitne pomoć. Ukupno je do sada prikupljeno 6,4 milijuna USD, što je omogućilo kupnju 84 vozila hitne pomoći za Ministarstvo zdravstva Ukrajine. Ova sanitetska vozila opremljena su svime što je potrebno za brz i siguran prijevoz teško ozlijeđenih.

U rujnu 2022. Olena Zelenska je bila prisutna kao uzvanica na trećem govoru Ursule von der Leyen o stanju Europske unije, gdje je predsjednica EU komisije odala počast njezinoj hrabrosti tijekom rata u Ukrajini.[62]

Zelenska je 19. rujna 2022. nazočila državnom sprovodu kraljice Elizabete II. u Londonu kako bi joj odala počast "u ime svih Ukrajinaca".[63]

Dana 2. listopada 2022. posjetila je Tursku, gdje je s turskom prvom damom Emine Erdoğan razgovarala o evakuaciji ukrajinske siročadi u tu zemlju. Susrela se s carigradskim ekumenskim patrijarhom Bartolomejem I. i porinula ukrajinsku korvetu Hetman Ivan Mazepa.[64]

Društveni mediji i nekoliko novinskih kuća u Francuskoj tvrdili su da je Zelenska tijekom svog posjeta Parizu potrošila više od 40 000 eura, međutim te su se tvrdnje pokazale lažnima i proizvodom proruske propagande.[65][66]

Zaklada Olena Zelenska[uredi | uredi kôd]

Hillary Clinton i Olena Zelenska tijekom predstavljanja zaklade.

Dana 22. rujna 2022. Olena Zelenska predstavila je svoju zakladu na dobrotvornoj večeri u New Yorku tijekom 77. Opće skupštine UN-a.[67]

Primarni cilj Zaklade jest obnova ukrajinskog ljudskog kapitala kako bi se svaki Ukrajinac osjećao fizički i mentalno zdravim, zaštićenim i sposobnim ostvariti svoje pravo na obrazovanje, rad i izgradnju budućnosti u Ukrajini.[68]

Zaklada ima tri ključna pravca: medicinu, obrazovanje i humanitarnu pomoć. Unutar tih područja pružat će ciljanu pomoć pojedincima, ulagati u obnovu ustanova predškolskog i školskog obrazovanja, poliklinika i ambulanti te davati bespovratna sredstva za stručna i znanstvena usavršavanja.

Nagrade[uredi | uredi kôd]

Sastanak Zelenske s američkim državnim tajnikom Antonyjem Blinkenom 2022.

Zelenska je dobila nagradu ShEO Awards 2022 u nominaciji “Mir u svijetu”[69] koju dodjeljuje poljski časopis Wprost, jedna od najutjecajnijih i najstarijih publikacija u Poljskoj.

Dana 9. studenoga 2022. Olena Zelenska uvrštena je u popis ELLE 100 Women.[70]

Dana 6. prosinca 2022., prva dama Ukrajine Olena Zelenska primila je nagradu Hillary Rodham Clinton, kojusvake godine dodjeljuje Institut za žene, mir i sigurnost Georgetown za iznimno vodstvo u promicanju prava žena i stvaranju mirnijeg i sigurnijeg svijeta za sve.[71]

Odlikovana je u prosincu 2022. kao jedna od BBC-jevih 100 žena.[72]

Vidi još[uredi | uredi kôd]

Bilješke[uredi | uredi kôd]

  1. ↑ ukr. Олена Володимирівна Зеленська, Кіяшко
  2. ↑ rus. Елена Владимировна Зеленская, Кияшко

Izvori[uredi | uredi kôd]

  1. ↑ Екатерина БЕЛОКОНОВА. 16. svibnja 2019. Инаугурация Владимира Зеленского состоится 20 мая. KP.RU – сайт «Комсомольской правды». [KP dot RU]. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. rujna 2020. Pristupljeno 16. svibnja 2019.
  2. ↑ Main facts about Ukraine's next first lady Olena Zelenska. KyivPost. 24. travnja 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. rujna 2020. Pristupljeno 26. travnja 2019.
  3. ↑ СПІКЕРИ – Олена Зеленська – Перша леді України. Ukrainian Women's Congress. 9. prosinca 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  4. ↑ a b Walker, Shaun. 18. lipnja 2022. Ukraine's first lady Olena Zelenska on being Russia's target No 2: 'When you see their crimes, maybe they really are capable of anything'. The Guardian. Pristupljeno 19. lipnja 2022.
  5. ↑ Volodymyr Zelensky
  6. ↑ Rose, Hilary. 15. ožujka 2022. Olena Zelenska, Ukraine's shy first lady, steps up. The Times. Pristupljeno 19. lipnja 2022.
  7. ↑ a b ru:Зеленский Владимир (ruski). Inačica izvorne stranice arhivirana 2. siječnja 2019. Pristupljeno 19. kolovoza 2020.
  8. ↑ Rose, Hilary. 15. ožujka 2022. Olena Zelenska, Ukraine's shy first lady, steps up. The Times. Pristupljeno 19. lipnja 2022.
  9. ↑ Carroll, Oliver. 19. lipnja 2022. "Our son wants to be a soldier": an interview with Ukraine's first lady. 1843. The Economist. Pristupljeno 20. lipnja 2022.
  10. ↑ a b Walker, Shaun. 18. lipnja 2022. Ukraine's first lady Olena Zelenska on being Russia's target No 2: 'When you see their crimes, maybe they really are capable of anything'. The Guardian. Pristupljeno 19. lipnja 2022.
  11. ↑ Вікторія Коломієць. 18. studenoga 2019. Перша леді вирішила зайнятися реформою харчування у школах. Hromadske.TV. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  12. ↑ Как обезопасить школьные столовые: Зеленская приглашает присоединиться к онлайн-обучению (ruski). Ukrinform. 20. studenoga 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. studenoga 2020. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  13. ↑ Дружина Зеленського запросила українців до розмови [Zelensky's wife invited Ukrainians to talk] (ukrajinski). Ukrayinska Pravda. 6. svibnja 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  14. ↑ Павло Калашник. 6. svibnja 2020. Дружина Зеленського запросила українців на «велику розмову про безбар'єрність». hromadske.ua. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  15. ↑ По инициативе Зеленской в «Дії» будет раздел для незащищенных групп населения (ruski). Укрінформ. 2. prosinca 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  16. ↑ За ініціативою Олени Зеленської на порталі «Дія» створять новий розділ з послугами для вразливих груп населення. Офіс Президента України. 2. prosinca 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  17. ↑ Зеленський ввів свою дружину до складу ради "Мистецького арсеналу". РБК-Украина (ruski). Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 13. siječnja 2020.
  18. ↑ Гендерна рівність: перша леді ініціює приєднання України до ініціативи G7 (фото, відео). Ukrainian Independent Information Agency. 10. prosinca 2019. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  19. ↑ Уряд підтримав ініціативу Олени Зеленської щодо приєднання України до «Партнерства Біарріц». Office of the President of Ukraine. 7. svibnja 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. siječnja 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  20. ↑ Презентовано План заходів з реформування системи шкільного харчування під патронатом Першої леді Олени Зеленської  Arhivirana inačica izvorne stranice od 25. svibnja 2021. (Wayback Machine).
  21. ↑ Без цукру, солі та сосисок.
  22. ↑ Як зміниться з вересня харчування в школах: розказують Олена Зеленська та Євген Клопотенко  Arhivirana inačica izvorne stranice od 25. svibnja 2021. (Wayback Machine). 1+1  — 26 May 2021.
  23. ↑ В этом году за рубежом заработали 11 украиноязычных аудиогидов – супруга Президента (ruski). Укрінформ. 30. prosinca 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  24. ↑ У Баку запустили аудіогід українською мовою. Gazeta.ua. 25. kolovoza 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  25. ↑ Дар‘я Харченко. 5. lipnja 2020. В одному з найбільших музеїв Австрії з'явився україномовний гід. НВ. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  26. ↑ Костянтин Гончаров. 16. rujna 2020. Ще один австрійський музей "заговорив" українською мовою (відео). УНІАН. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  27. ↑ Катерина Денісова. 27. prosinca 2020. У римському Колізеї з'явився аудіогід українською мовою. НВ. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. veljače 2022. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  28. ↑ Борис Ткачук. 27. prosinca 2020. У римському Колізеї аудіогід тепер можна послухати й українською мовою. hromadske.ua. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. prosinca 2020. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  29. ↑ Юлія Каранковська. 17. listopada 2020. Повторила образ: Олена Зеленська зустрілася з першою леді Туреччини. ТСН. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. veljače 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  30. ↑ В Морском музее Черногории появился аудиогид на украинском (ruski). Укрінформ. 22. prosinca 2020. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 1. rujna 2021.
  31. ↑ The presidential couple visited Mount Vernon where Olena Zelenska presented a Ukrainian-language audio guide. President of Ukraine – Official website. 1. rujna 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2021. Pristupljeno 2. rujna 2021.
  32. ↑ Володимир і Олена Зеленські презентували українськомовний гід в Музеї Джорджа Вашингтона. Ukrinform. 1. rujna 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. listopada 2021. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  33. ↑ Olena Zelenska initiates signing of memorandum on creation of Ukrainian-language audio guides with Fine Arts Museums of San Francisco. President of Ukraine – Official website. 3. rujna 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. rujna 2021. Pristupljeno 6. rujna 2021.
  34. ↑ Спорт-шик. Олену Зеленську розкритикували за кросівки у Версалі. NV. 19. travnja 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. veljače 2022. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  35. ↑ Uliana Kupnovytska. 19. svibnja 2021. Леді Зе. Як Олена Зеленська справляється з обов'язками першої леді. Focus. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. listopada 2021. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  36. ↑ Ksyusha Savoskina. 26. lipnja 2021. Перша леді країни. Чим займається дружина президента Олена Зеленська. Hromadske. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. listopada 2021. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  37. ↑ In Kyiv, the first ladies from different countries launched an international platform for solving humanitarian problems around the world. Office of the President of Ukraine. 23. kolovoza 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2021. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  38. ↑ Kyiv Summit of First Ladies and Gentlemen starts. Ukrinform. 23. kolovoza 2021. Inačica izvorne stranice arhivirana 17. rujna 2021. Pristupljeno 4. listopada 2021.
  39. ↑ Ukraine's first lady, decrying deaths of children amid Russia's invasion, pleads for international support. Washington Post (engleski). ISSN 0190-8286. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. ožujka 2022. Pristupljeno 16. ožujka 2022.
  40. ↑ Amanpour, Christiane; Lyons, Emmet. 13. travnja 2022. 'The number one target is all of us'. CNN. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. travnja 2022. Pristupljeno 15. travnja 2022.
  41. ↑ Detrow, Scott. 8. svibnja 2022. Jill Biden visits Ukraine, making her first solo trip to a combat zone as first lady. NPR. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2022. Pristupljeno 8. svibnja 2022.
  42. ↑ In Year-End Interview Olena Zelenska Talks About Her Work During The War. kyivpost.com. KyivPost. 1. siječnja 2023.
  43. ↑ Books without borders: literature in Ukrainian for children abroad. visitukraine.today. 5. kolovoza 2022.
  44. ↑ In Year-End Interview Olena Zelenska Talks About Her Work During The War. kyivpost.com. KyivPost. 1. siječnja 2023.
  45. ↑ Ukrainian Bookshelf opens in 18 countries. president.gov.ua. Office of the President of Ukraine. 10. prosinca 2022.
  46. ↑ In Year-End Interview Olena Zelenska Talks About Her Work During The War. kyivpost.com. KyivPost. 1. siječnja 2023.
  47. ↑ In Year-End Interview Olena Zelenska Talks About Her Work During The War. kyivpost.com. KyivPost. 1. siječnja 2023.
  48. ↑ Olena Zelenska presented the "Barrier-Free Handbook" at the Frankfurt Book Fair. president.gov.ua. Office of the President of Ukraine. 23. listopada 2022.
  49. ↑ UNICEF and Ukraine's First Lady unite experts to support children's mental health. UNICEF. 31. listopada 2022.
  50. ↑ "Для мене це був іспит, я його склала": Олена Зеленська про історичний візит до США. 24tv.ua. Channel 24. 21. srpnja 2022.
  51. ↑ Amy B Wang. 20. srpnja 2022. Ukraine's first lady asks Congress for more arms to counter Russia. The Washington Post
  52. ↑ Viktoria Hordiyenko. 20. srpnja 2022. Перша леді України зустрілася з президентом США Байденом і його дружиною у Вашингтоні (фото, відео). unian.ua. UNIAN
  53. ↑ Ukraine war has made my son want to be a soldier – Zelenska. bbc.com. BBC News. 20. srpnja 2022.
  54. ↑ Dan Bilefsky, Stephanie Lai, Jim Tankersley. 20. srpnja 2022. Ukraine's first lady tells the U.S. Congress that 'Russia is destroying our people.'. The New York TimesCS1 održavanje: više imena: authors list (link)
  55. ↑ Amy B Wang. 20. srpnja 2022. Ukraine's first lady asks Congress for more arms to counter Russia. The Washington Post
  56. ↑ Ukraine war has made my son want to be a soldier – Zelenska. bbc.com. BBC News. 20. srpnja 2022.
  57. ↑ Ukraine's first lady appeals to members of Congress for continued support in fight against Russian invasion. news.yahoo.com. Yahoo! News. 20. srpnja 2022.
  58. ↑ Amy B Wang. 20. srpnja 2022. Ukraine's first lady asks Congress for more arms to counter Russia. The Washington Post
  59. ↑ Viktoria Hirko. 20. srpnja 2022. Уперше відзначили народ: українці отримали премію Dissident Human Rights Award. fakty.com.ua. Fakty ІCTV
  60. ↑ Lyse Doucet. 24. studenoga 2022. Olena Zelenska: We will endure. bbc.com. BBC News
  61. ↑ Remarks by President Michel at the Second Summit of First Ladies and Gentlemen on Ukraine and the World. consilum.europa.eu. European Council. 23. srpnja 2022.
  62. ↑ 2022 State of the Union Address by President von der Leyen. ec.europa.eu. European Commission. 14. rujna 2022.
  63. ↑ Ukraine's first lady attends funeral of Queen Elizabeth II as war rages in her country: "She wished us better times". CBS News. 19. rujna 2022. Pristupljeno 20. rujna 2022.
  64. ↑ First Lady holds number of meetings during her visit to Republic of Turkey. Presidential Office of Ukraine. 2. listopada 2022. Pristupljeno 28. studenoga 2022.
  65. ↑ Fact Check-Image of Ukraine's first lady Olena Zelenska wearing luxury brands is altered. Reuters (engleski). 23. prosinca 2022. Pristupljeno 30. siječnja 2023.
  66. ↑ Cole, Brendan. 21. prosinca 2022. Fact Check: Did Zelensky's wife go on $40K shopping spree in Paris?. Newsweek (engleski). Pristupljeno 30. siječnja 2023.
  67. ↑ Francisco Salazar. 27. rujna 2022. Metropolitan Opera Hosts Olena Zelenska's Foundation Event. operawire.com
  68. ↑ Олена Зеленська презентувала благодійну Фундацію у Нью-Йорку: фото образу першої леді. Channel 24. 23. rujna 2022.
  69. ↑ Ołena Zełenska dziękuje redakcji "Wprost". "Chcę podzielić się tą nagrodą ze wszystkimi ukraińskimi kobietami". wprost.pl (poljski). Wprost. 22. lipnja 2022.
  70. ↑ Олена Зеленська увійшла до 100 найвпливовіших жінок за версією редакторів ЕLLE. elle.ua (ukrajinski). ELLE. 9. studenoga 2022.
  71. ↑ Olafimihan Oshin. 30. studenoga 2022. Hillary Clinton to honor Ukrainian first lady, Nobel Peace Prize co-winner. thehill.com. The Hill
  72. ↑ BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?. BBC News (engleski). Pristupljeno 10. prosinca 2022.

Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]

Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Olena_Zelenska&oldid=6871818"