Razgovor sa suradnikom:Cro povjesničar
Dobrodošlica[uredi kôd]
Cro povjesničar, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
- Wikiusvajanje − pronađite mentora koji će vam pomoći u snalaženju na Wikipediji
- Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
- Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
- spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić 
ili 
na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia
Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 19:01, 27. ožujka 2011. (CEST)
Prevođenje[uredi kôd]
[1] Pa Wikipedija tako velikim dijelom i funkcionira. Prevodi se s drugih Wikipedijskih projekata. Iznimno je važno navesti i sve izvore koje je autor s te stranice naveo u dnu.
Znači, prevedeš sav tekst, a onda svakako navedi i literaturu i reference sa stranice inojezične Wikipedije odakle si preveo.
Time ujedno pokrivaš izvorima i svoj hrvatski prijevod, a ujedno odaješ priznanje i autorima literature i inih izvora koje su poslužile autorima en.wiki u radu.
Možeš u sažetku uređivanja napisati "prevedeno s en.wiki", "preveo sam s en.wiki"... Tako si odao poštovanje i svim autorima s te stranice i tog projekta, a istovremeno si se ogradio i od svih njihovih (ne)namjernih pogrješaka i pristranosti.
Da se ne srozamo na razinu projekata koji su besramno kopirali s hr.wiki, a onda skrivali činjenicu da su to preuzeli s hr.wiki, čak su izbjegavali navesti hr.wiki u međuwikipedijskim poveznicama. I što je još gore, bilo je slučaja kad su besramno plagirali s našeg projekta: moram reći tako, jer se radilo o tome da se radilo o tekstovima s interneta za koje smo dobili dopuštenje da ih se može prenijeti na Wikipediju, a mi smo sukladno pravilima, naveli da je tekst ili dio teksta u članku preuzet s tih i tih stranica. Plagirači su to kopirali na svoj projekt, ali nisu naveli u izvoru odakle je bio taj tekst izvorno, kao da je njihova svojina. Kubura (razgovor) 02:31, 2. travnja 2011. (CEST)
Strojni prijevod[uredi kôd]
Cro povjesničare, ne unosi nesređene tekstove koje je napravio softver. Ovo ovdje je tako upadljivo [2]: nema padeža. Kubura (razgovor) 03:11, 22. travnja 2011. (CEST)
Nadnevci i kalendarske godine[uredi kôd]
Kalendarske se godine na hrvatskom piše kao redni, a ne kao glavni broj. [3]. Kubura (razgovor) 03:11, 22. travnja 2011. (CEST)
I ovdje ista stvar [4]. Kubura (razgovor) 03:22, 22. travnja 2011. (CEST)
Netočni podatci?[uredi kôd]
Jantarski put koji ide od Krete preko Jadrana do Makarske? [5] Pa zar to nije od Jadrana do Baltika? Bakrene ploče s kretskim i egipatskim sustavima mjerenja? Piramdie?
Za svoje podatke ćeš morati navesti poveznice s provjerljivim izvorima. Kubura (razgovor) 03:21, 22. travnja 2011. (CEST)
Možda griješim što sam maknio. Stoga ću te zamoliti neka dadeš izvore za svoje tvrdnje ovdje [6]. U suprotnom, slijedi
| Crveni karton. Blokirani ste na rok: zauvijek! Razlog je: unošenje netočnih podataka |
|---|