Brazil – Njemačka (Svjetsko prvenstvo u nogometu 2014.)

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Brazil – Njemačka
Brazil vs Germany, in Belo Horizonte 05.jpg
Slavlje njemačkih igrača nakon postignutog gola
Natjecanje Svjetsko prvenstvo u nogometu
Brazil 2014.
Datum 8. srpnja 2014.
Stadion Estádio Mineirão,
Belo Horizonte, Brazil
Igrač utakmice Toni Kroos (Njemačka)
Sudac Marco Rodríguez (Meksiko)
Broj gledatelja 58 141
Vrijeme vedra noć
22 °C
51% vlage[1]

Utakmica Brazila protiv Njemačke bio je prvi polufinalni susret Svjetskog nogometnog prvenstva 2014., odigran 8. srpnja 2014. na brazilskom stadionu Mineirão u Belo Horizontu.

I brazilska i njemačka nogometna reprezentacija do polufinala su stigli bez poraza na prvenstvu, s tim da je Brazil u susret ušao bez dvojice ključnih igrača; napadač Neymar se ozljedio u četvrtfinalu protiv Kolumbije, dok je braniču i kapetanu Thiagu Silvi nastup bio zabranjen zbog prikupljenih žutih kartona. Unatoč nedostacima, očekivao se neizvjestan susret, s obzirom da su obje momčadi tradicionalne sile Svjetskih nogometnih prvenstava, sa osam zajedničkih naslova prvaka. Zadnji i jedini susret ovih dviju momčadi na Svjetskim prvenstvima bio je u finalu 2002. godine, u kojem je Brazil osvojio svoj peti naslov. Međutim, ovaj se susret završio šokantnim porazom Brazila; Nijemci su već na poluvremenu vodili rezultatom 5:0, s tim da su četiri pogotka postigli u razdoblju od 6 minuta, a kasnije su rezultat digli na 7:0. Brazil je tek u zadnjoj minuti susreta uspio postići pogodak, postavivši tako konačan rezultat od 7:1. Njemački vezni igrač Toni Kroos, inače strijelac dva pogotka na susretu, odabran je za igrača utakmice.

Njemačka je pobjeda bila najveća pobjeda u polufinalima Svjetskih prvenstava. Uz to, ovom je pobjedom Njemačka prestigla Brazil kao momčad sa najviše postignutih pogodaka na Svjetskim prvenstvima, postala prva reprezentacija koja je dostigla osam finala SP-a, dok je njihov drugi gol na utakmici, kojeg je postigao Miroslav Klose, bio njegov 16. u završnicama Svjetskih prvenstava, prestigavši tako rekord brazilskog napadača Ronalda kao najboljeg strijelca svih Svjetskih prvenstava. Brazilov je poraz prekinuo njihov niz od 62 utakmice bez poraza na domaćem terenu u službenim natjecanjima koji je trajao još od 1975. godine, te su izjednačili svoj najveći poraz u povijesti reprezentacije, onaj od 6:0 protiv Urugvaja 1920. godine, tako da je ovaj susret označen kao nacionalna sramota.

Susret su brazilski mediji prozvali Mineirazo, evocirajući na sličnu nacionalnu sramotu iz Svjetskog prvenstva 1950., zvanu Maracanazo, kada je Brazila na domaćem terenu porazio Urugvaj i tako im uzeo naslov svjetskog prvaka. Brazil je naposlijetku izgubio i susret za treće mjestu protiv Nizozemske, dok su Nijemci pobijedili Argentinu u finalu prvenstva i po četvrti put postali nogometni prvaci svijeta.

Pozadina susreta[uredi VE | uredi]

Brazil se žalio na odluku o suspenziji kapetana Thiaga Silve.

Brazil je za domaćina Svjetskog nogometnog prvenstva izabran po drugi put, nakon 1950., i osvajao je natjecanje rekordnih pet puta. Njemačka je pak bila trostruki osvajač prvenstva, no nisu uspjeli osvojiti nijedan naslov prvaka svijeta u 24 godine. Brazil se plasirao u polufinale po prvi put nakon 2002., godine u kojoj su osvojili natjecanje i to protiv Nijemaca; dok se Njemačka natjecala u svom četvrtom, rekordnom, polufinalu zaredom.[2] Obje su momčadi ušle u natjecanje kao favoriti za osvajanje,[3] s Njemačkom na 2. i Brazilom na 3. mjestu FIFA-ine ljestvice.[4]

Brazilov put do polufinala započeo je u skupini A sa Hrvatskom, Meksikom i Kamerunom, gdje su sa prvim mjestom i 7 bodova prošli u osminu finala i tamo svladali Čile na jedanaesterce, te Kolumbiju u četvrtifinalu. Njemačka je, s druge strane, igrala u skupini G sa Portugalom, Ganom i SAD-om, te s prvim mjestom prošla dalje u natjecanje, gdje je pobijedila Alžir u osimini finala (nakon produžetaka) i Francusku u četvrtfinalu. Ove su se dvije reprezentacije susrele u 21 prijašnjem susretu,[5] ali njihovo jedino prijašnje sučeljavanje na Svjetskim prvenstvima bilo je u finalu prvenstva 2002., u kojem je Brazil pobijedio rezultatom 2:0.[6][7][8]

Brazilski branič i kapetan rerezentacije Thiago Silva suspendiran je za ovaj susret zbog nakupljenih žutih kartona tijekom prvenstva,[9] unatoč žalbi Brazilskog nogometnog saveza na odluku.[10] Napadač Neymar je također bio otpisan za susret, nakon što je pretrpio frakturu kralješka u četvrtfinanom ogledu protiv Kolumbije.[11][12] Dante i Bernard su, u svom debiju na prvenstvu, zamijenili Thiaga Silvu i Neymara, dok je Luiz Gustavo zamijenio Paulinha na mjestu zadnjeg veznog. Njemačka je igrala u neizmjenjenom sastavu iz četvrtfinalnog susreta. Vratar Júlio César i zamjenski kapetan David Luiz odali su počast Neymaru držeći njegov dres tijekom svečanosti sviranja nacionalnih himni.[13] Unatoč nedostacima igrača, analitičari su očekivali neizvjesnu utakmicu, očekivajući da će domaća publika donijeti veliku prednost.[14]

Susret[uredi VE | uredi]

Obje su reprezentacije stigle neporažene do polufinala. Pravdu je dijelio meksički sudac Marco Antonio Rodríguez, u utakmici koja se kasnije ispostavila kao posljednja u njegovoj karijeri.[15]

Prvo poluvrijeme[uredi VE | uredi]

Kapetan Brazila David Luiz (u zraku) bio je vođa obrane koja je neuspješno zaustavila postizanje četiri gola u 6 minuta, počevši sa pogotkom Miroslava Klosea (lijevo) u 23. minuti.

Obje su momčadi susret započele napadačkom igrom, u 3. je minuti udarac Marcela otišao pored gola, dok je udarac Nijemca Samija Khedire slučajno blokirao suigrač Toni Kroos u 7. minuti. U 11. minuti, Njemačka dolazi do vodstva nakon udarca iz kuta. Thomas Müller je pobjegao svom čuvaru Davidu Luizu, i nogom ugurao loptu u mrežu na Kroosov ubačaj. Nakon gola, Brazilci su pokušali odmah uzvratiti, no njihovi napadi nisu bili uspješni. Naprotiv, u 23. minuti, Nijemci ponovo pronalaze brazilsku mrežu nakon kombinacije Kroosa i Müllera i gola Miroslava Klosea, koji postiže pogodak iz odbijanca, nakon što mu je prvi udarac obranio Júlio César. To je bio Kloseov 16. pogodak na Svjetskim prvenstvima, prestigavši tako bivšeg brazilskog napadača Ronalda na vječnoj ljestvici najboljih strijelaca Svjetskih nogometnih prvenstava.[16][17][18]

Pogodak Klosea bio je samo početak kiše njemačkih golova. Kroos je u kratkom vremenu zabio dva uzastopna gola: prvi u 24. minuti, volejem nakon ubačaja Philippa Lahma, a drugi u 26. minuti, nakon što su Nijemci ukrali loptu Fernandinhu u njegovoj polovici, te brze kombinacije Kroosa i Khedire koja je zbunila brazilsku obranu, tako da je Kroos opet bez problema zabio. I Khedira se ubrzo našao na popisu strijelaca, postigavši gol u 29. minuti nakon nekoliko međusobnih dodavanja sa Mesutom Özilom. Svih pet njemačkih pogodaka u prvom poluvremenu došlo je nakon prvih pola sata igre, s tim da su četiri pogotka postignuta u razdoblju od samo šest minuta. Brazil u prvom poluvremenu nije imao nijedan udarac u okvir gola. Mnogi navijači Brazila na stadionu ostali su u suzama te u šoku i nevjerici, tako je već u prvom dijelu došlo do nazadovoljstva i incidenata.[16][17][18] Vojna policija morala je slati jedinice specijalnih snaga da spriječi tuče na tribinama Mineirãa.[19]

Drugo poluvrijeme[uredi VE | uredi]

Njemački branič Jérôme Boateng pritišće brazilskog napadača Freda. Fred je dobio teške kritike na račun svog nastupa te su ga brazilski navijači izviždali na stadionu kad je zamijenjen.

Brazil je na poluvremenu Fernandinha i Hulka zamijenio Paulinhom i Ramiresom, što je rezultiralo opasnijom i okomitijom igrom; vratar Manuel Neuer morao je braniti nekoliko udaraca Oscara, Paulinha i Freda. Međutim, već do 60. minute Nijemci su se našli u izglednim prilikama za postizanje pogotka, Júlio César je dvaput branio udarce Müllera. Nakon toga, Njemačka u 69. minuti postiže novi pogodak: Philipp Lahm je pronašao Andréa Schürrlea, igrača koji je ušao nešto ranije u igru, koji je nečuvan mirno pospremio loptu u mrežu. Schürrle se 79. minuti ponovo upisao u popis strijelaca, s lijeve je strane primio Müllerov ubačaj i snažnim udarcem pospremio loptu iznad Júlia Césara i ispod grede. Za to vrijeme, pri rezultatu 7:0, preostali domaći navijači na stadionu bodrili su Nijemce s ovacijama, te su aplaudirali Schürrleovom golu i navijali pri svakom dobačaju njemačkih igrača.[20] Pri samom završetku susreta, Özil je primio dugu loptu i umalo zabio za osam razilke. Odmah poslije toga, Brazil je uspio preći u napad te je Oscar zabio počasni pogodak u 90. minuti za konačnih 7:1, što nije bila nikakva utjeha, s obzirom da je konačni rezultat izjednačio najteži poraz u povijesti brazilske nogometne reprezentacije (6:0 od Urugvaja 1920. godine), i označio kraj Brazilovog niza od 62 službenih utakmica kod kuće bez poraza. Brazilski su igrači u suzama napustili teren uz koncert zvižduka s tribina.[16][17][18][21][22]

Toni Kroos je odabran za igrača utakmice, sa 3 udarca, 2 gola, 93% točnih dodavanja, 1 asistencijom i 2 stvorene prilike.[23][24]

Brazilski napadač Fred, kojega je u 70. minuti zamijenio Willian, doživio je posebno loše reakcije domaćih navijača.[25] Prema izvještaju Opta Sportsa, Fred nije niti jednom uklizao na loptu, ubacio loptu, ušao u prostor niti je presjekao ijednu loptu tijekom cijelog susreta, ustvari je većinu svog posjeda lopte imao na sredini terena tijekom šest izvođenja lopte s centra.[26]

Detalji[uredi VE | uredi]

8. srpnja 2014.
17:00
Brazil Flag of Brazil.svg 1 : 7 Flag of Germany.svg Njemačka Estádio Mineirão, Belo Horizonte
Broj gledatelja: 58 141
Sudac: Marco Rodríguez (Meksiko)
Oscar Pogodak nakon 90 minuta 90' (izvještaj) Müller Pogodak nakon 11 minuta 11'
Klose Pogodak nakon 23 minuta 23'
Kroos Pogodak nakon 24 minuta 24' Pogodak nakon 26 minuta 26'
Khedira Pogodak nakon 29 minuta 29'
Schürrle Pogodak nakon 69 minuta 69' Pogodak nakon 79 minuta 79'
Brazil
Njemačka[27]
GK 12 Júlio César
RB 23 Maicon
CB 4 David Luiz Captain sports.svg
CB 13 Dante Opomenut u 68. minuti 68'
LB 6 Marcelo
CM 5 Fernandinho Izašao u 46. minuti 46'
CM 17 Luiz Gustavo
RW 7 Hulk Izašao u 46. minuti 46'
AM 11 Oscar
LW 20 Bernard
CF 9 Fred Izašao u 70. minuti 70'
Zamjene:
GK 1 Jefferson
DF 2 Dani Alves
MF 8 Paulinho Ušao u 46. minuti 46'
DF 14 Maxwell
DF 15 Henrique
MF 16 Ramires Ušao u 46. minuti 46'
MF 18 Hernanes
MF 19 Willian Ušao u 70. minuti 70'
FW 21
GK 22 Victor
Izbornik:
Luiz Felipe Scolari
BRA-GER 2014-07-08.svg
GK 1 Manuel Neuer
RB 16 Philipp Lahm Captain sports.svg
CB 20 Jérôme Boateng
CB 5 Mats Hummels Izašao u 46. minuti 46'
LB 4 Benedikt Höwedes
CM 6 Sami Khedira Izašao u 76. minuti 76'
CM 7 Bastian Schweinsteiger
RW 13 Thomas Müller
AM 18 Toni Kroos
LW 8 Mesut Özil
CF 11 Miroslav Klose Izašao u 58. minuti 58'
Zamjene:
GK 12 Ron-Robert Zieler
DF 2 Kevin Großkreutz
DF 3 Matthias Ginter
FW 9 André Schürrle Ušao u 58. minuti 58'
FW 10 Lukas Podolski
MF 14 Julian Draxler Ušao u 76. minuti 76'
DF 15 Erik Durm
DF 17 Per Mertesacker Ušao u 46. minuti 46'
MF 19 Mario Götze
GK 22 Roman Weidenfeller
MF 23 Christoph Kramer
Izbornik:
Joachim Löw

Igrač utakmice:
Toni Kroos (Njemačka)

Pomoćni suci:
Marvin Torrentera (Meksiko)
Marcos Quintero (Meksiko)
Četvrti sudac:
Mark Geiger (SAD)
Peti sudac:
Mark Hurd (SAD)

Pravila igre:

  • 90 minuta.
  • 30 minuta dodatnog vremena ako je potrebno.
  • Ako rezultat ostane neodlučen, izvode se jedanaesterci.
  • Maksimalno 12 igrača na klupi.
  • Maksimalno 3 dopuštene izmjene.

Statistika[uredi VE | uredi]

Susret se igrao na stadionu stadionu Mineirão u Belo Horizontu.
Statistika[28] Brazil Njemačka
Postignuti pogodci 1 7
Udarci na gol 18 14
Udarci u okvir 8 10
Posjed lopte 52% 48%
Udarci iz kuta 7 5
Prekršaji 11 14
Zaleđa 3 0
Žuti kartoni 1 0
Crveni kartoni 0 0

Oboreni rekordi[uredi VE | uredi]

Rezultat utakmice označio je najveću pobjedu u polufinalima Svjetskih nogometnih prvenstava.[29] Također, bio je to najteži poraz neke države domaćina u povijesti SP-a, sa razilkom od šest golova Brazilci su udvostručili bivši negativan rekord.[24] Do kraja susreta, postignuto je ukupno 167 golova na Svjetskom prvenstvu 2014., što je bio drugi najbolji učinak, nakon prvenstva 1998. sa 171 golom.[24] Sa 18 udaraca u okvir gola, izjednačen je rekord za najviše udaraca u okvir gola unutar 90 minuta na prvenstvu 2014.[24] Njemačka četiri gola u razdoblju od šest minuta (od 23' do 29') oborili su rekord za najbrže postignuta četiri pogotka na SP-ima;[30] 1954., Austriji je trebalo sedam minuta (25' do 32') dok je 1982. Mađarskoj također trebalo sedam minuta (69' do 76')[31] za isti uspjeh. Njemačka je izjednačila rekord za najviše pogodaka postignuto zemlji domaćinu prvenstva, uz onaj Austrije kad je porazila domaćina Švicarsku sa 7:5 na prvenstvu 1954.[30] Uz to, Njemačka je prestigla Brazil na popisu reprezentacija s najviše postignutih golova na Svjetskim nogometnim prvenstvima, potigavši 223 pogodaka naspram Brazilovih 221.[29] Dok je prije utakmice bio izjednačen rekord Brazila i Njemačke za najviše igranih finala SP-a, ovom je pobjedom Njemačka postala prva reprezentacija sa plasmanom u osam finala SP-a.[32]

Što se Brazila tiče, ovaj je rezultat označio jedan od dva najteža poraza u povijesti reprezentacije, izjednačivši poraz od 6:0 od Urugvaja 1920.,[29] te je označio njihov najteži poraz na domaćem terenu.[33] Osim toga, poraz je prekinuo Brazilov niz od 62 neporažene službene utakmice na domaćem terenu, koji je trajao još od njihovog poraza od 1:3 od Perua na Copa Américi 1975., koji se također dogodio na Mineirãu u Belo Horizonteu.[34][35] Zadnje polufinale SP-a u kojem je Brazil bio poražen bilo je 1938. u dramatičnom susretu protiv Italije, i od tada je u svih šest polufinala koje je igrao izlazio kao pobjednik, ako se uzme u obzir da njihov poraz od Nizozemske 1974. formalno nije bilo polufinale.[30] Brazil nije nikada kod kuće primio sedam pogodaka, iako su jednom primili osam u prijateljskom susretu s Jugoslavijom 3. lipnja 1934., izgubivši rezultatom 4:8;[30] dok se zadnji put kada su primili barem pet golova dogodilo u pobjedi od 6:5 na Svjetskom prvenstvu 1938. protiv Poljske; a zadnji put kada su primili četiri gola bilo je na Svjetskom prvenstvu 1954., u porazu od 2:4 od Mađarske.[24] Prije ovog susreta, Brazilov najteži poraz na Svjetskim prvenstvima bio je od tri gola razlike, i to u finalu prvenstva 1998. od Francuske rezultatom 0:3.[36] Konačni ishod ove utakmice značio je i Brazilov najlošiji rezultat protiv Njemačke, prijašnji je bio poraz od 0:2 u prijateljskom susretu 1986. godine.[24]

Nijemci slave pogodak Miroslava Klosea (broj 11) za 0:2 protiv Brazila, koji je ujedno bio njegov rekordni 16. gol na Svjetskim prvenstvima.

Za Njemačku je konačni rezultat utakmice značio da će po četvrti put zaredom završiti među najbolje tri momčadi SP-a; osim toga, pobjedom su postali prva reprezentacija sa osam finala Svjetskih prvenstava.[24] Ovo je ujedno bilo i rekordno 12. polufinale za njemačku momčad.[30] Njemačka je uz to postala i prva ekipa koja je postigla 7 golova u polufinalima Svjetskih prvenstava.[24][29] Zadnji put kad je neka momčad postigla 6 pogodaka u polufinalu bilo je 1954. kada je Zapadna Njemačka svladala Austriju, te u oba polufinala 1930. Ovo je bilo najveće njemačko vodstvo na poluvremenu na Svjetskim prvenstvima, najbolji prijašnji uspjeh bilo je 4:0 protiv Saudijske Arabije 2002., u susretu koji je naposlijetku završio 8:0, što je najveća pobjeda Njemačke na SP-ima.[30] Jedine dvije momčadi na prvenstvima koje su gubile sa najmanje pet golova razlike na poluvremenu bile su Zair protiv Jugoslavije 1974. i Haiti protiv Poljske 1974.[37][38] Sedam njemačkih pogodaka na susretu postavilo je bolji omjer golova nego omjer 28 drugih država u njihovim cijelokupnim povijestima sudjelovanja na Svjetskim prvenstvima.[24]

Njemački napadač Miroslav Klose izjednačio je rekord Brazilca Cafua kao igrača sa najviše pobjeda na Svjetskim prvenstvima, sa 16 slavljeničkih susreta. Klose je također igrao u svojoj 23. utakmici na SP-u, izjednačivši se sa Paolom Maldinijem na drugom mjestu igrača sa najviše odigranih utakmica na prvenstvu, jedino je Lothar Matthäus imao više (25). Međutim, Klose je igrao u više utakmica tzv. nokaut faze nego Matthäus i Cafu – 13,[24] i postao je jedini igrač koji je igrao u četiri polufinala Svjetskih prvenstava (Uwe Seeler je držao prijašnji rekord sa tri polufinala).[39] Na utakmici s Brazilom, oborio je rekord brazilskog napadača Ronalda kao najboljeg strijelca svih Svjetskih prvenstava u nogometu, postigavši svoj 16. pogodak; Ronaldo je nazočio susretu na tribinama kao komentator.[40] Gol Thomasa Müllera bio je ukupno 2000. gol u povijesti njemačke nogometne reprezentacije.[38] Müller je postao treći igrač sa 5 ili više pogodaka na dva različita Svjetska prvenstva, nakon Klosea i peruanskog Teófila Cubillasa, te drugi igrač koji je uspjeh postigao na dva uzastopna SP-a (nakon Klosea).[30] Dva pogotka Tonija Kroosa u prvom poluvremenu, postignuta nakon 69 sekundi, bila su najbrže postignuta dva gola jednog igrača u povijesti Svjetskih prvenstava.[29]

Reakcije nakon utakmice[uredi VE | uredi]

Stručnjaci[uredi VE | uredi]

Igrač utakmice Toni Kroos postigao je dva pogotka unutar 69 sekundi, što su najbrža dva pogotka u povjesti Svjetskih prvenstava. Kasnije je igrač izrazio je žaljenje za veliki poraz protivnika, za koje je rekao da "nisu najbolje odigrali".[41]

Prema izvješćima, nakon sedmog pogotka Nijemaca, Neymar, koji je susret pratio na televiziji, isključio je televizor i otišao igrati poker.[42] Brazilski izbornik Luiz Felipe Scolari izjavio je da je rezultat bio "najteži poraz brazilske reprezentacije ikad" i prihvatio je punu odgovornost za poraz.[43][44] Dodao je da mu je to "najgori dan u životu."[45] Podnio je ostavku odmah nakon završetka prvenstva. Zamjenski kapetan David Luiz i vratar Júlio César ispričali su se brazilskom narodu za nastup.[46][47] Fred, kojeg su brazilski navijači izviždali na susretu, izjavio je da je to bio najteži poraz u njegovoj i karijeri njegovih suigrača.[48] Kansnije je najavio svoj oproštaj od reprezentativne karijere po završetku prvenstva.[49] Oporavljajući se od svoje ozljede, Neymar je izrazio svoju podršku suigračima unatoč porazu od 7:1, te je dodao kako je ponosan što je dio ove momčadi.[50]

Tijekom susreta, njemački su igrači shvatili da to što se događa nije uobičajen događaj u nogometu.[51] U izjavi nakon susreta, Mats Hummels je izjavio da su njemački igrači odlučili da u drugom poluvremenu više ne ponižavaju Brazilce:[52][53]

"Nismo ih željeli poniziti. Morate poštivati protivnika i vrlo je važno da nismo pokušavali napraviti nešto čarobno. Rekli smo da ćemo ostati ozbiljni i koncentrirati se na drugo poluvrijeme. Važno je da smo igrali naš nogomet svih 90 minuta."

Sukladno tome, Nijemci su prestali sa teatralnim proslavama pogodaka; samo bi se podigla ruka ali nije bilo pretjeranog slavljenja nakon postignutih golova.[51] Izbornik Joachim Löw izjavio je da je njegova momčad imala "jasan i ustrajan plan igre", i kad su uvidjeli da su se Brazilci počeli "lomiti", iskoristili su to; na terenu se jasno vidio kontrast nervoznih brazilskih igrača i "vrlo hladnih" Nijemaca.[54][55][56] Toni Kroos, koji je proglašen igračem utakmice, dodao je da su Nijemci osjetili kako "u nijednoj utakmici na prvenstvu, [Brazilci] nisu igrali najbolje što mogu", dodao je da je momčad započela suret s taktičkim znanjem kako se suprotstaviti Brazilu: "oduzeli smo im sve lopte i postigli golove.”[41] Löw je također izjavio da momčad nije uopće bila euforična tijekom ili nakon utakmice[54] jer su znali da pobjeda od 7:1 ne znači ništa za nadolazeće finale prvenstva, rekavši: "Nismo slavili. Sretni smo, ali imamo još posla za dovršiti".[57]

Nakon utakmice, njemački igrači i stručni stožer dali su riječi utjehe Brazilcima. Löw i igrači Per Mertesacker i Philipp Lahm usporedili su pritisak na brazilskoj momčadi i teški poraz sa njihovom situacijom kad su bili domaćini Svjetskog prvenstva 2006. i također izgubili u polufinalu.[56][58][59] Lahm je u intervjuu nakon završetka prvenstva dodao kako se osjećao "vrlo nelagodno" tijekom utakmice i "nimalo euforično" s obzirom da su Brazilci pravili greške "koje se obično ne događaju na tako visokom nivou",[60] dok je Mertesacker dadao da unatoč tome što su Nijemci pokazivali svu svoju moć, "čak je i s klupe, [polufinale] bilo preludo za gleadti".[59] Kroos je rekao da unatoč jakom igračkom kadru Brazila, "nisu uspjeli odigrati najbolje što su znali" zbog pritiska izvana, te je izrazio vjeru u "njihov povratak sa jakom ekipom".[41][61] Löw je odmah o završetku susreta primjetio da brazilski navijači aplaudiraju njegovoj momčadi.[20] Kasnije su brazilske novine O Globo izrazile zahvalnost Nijemcima zbog njihovih gesta, nazvajući ih “svjetskim prvacima simpatije”.[62]

Brazilska nogometna ikona Pelé na Twitteru je napisao: "Uvijek sam govorio da je nogomet kutija iznenađenja. Nitko na svijetu nije očekivao ovaj rezultat", te nakon toga dodao: "[Brazil] će svoj šesti naslov tražiti u Rusiji. Čestitke Njemačkoj".[63] Carlos Alberto Torres, kapetan brazilske pobjedničke momčadi iz 1970., rekao je da su izgubili zbog "osjećaja da smo već pobijedili". Dodao je da je "Njemačka igrala kako ja volim, a Scolarijeva taktika za ovu utakmicu bila je suicidalna".[64] Argentinski izbornik Alejandro Sabella nije uspio objasniti poraz Brazila, izjavivši: "Nogomet je nelogičan".[65] Nasurot tome, legendarni Argentinac Diego Maradona uočen je kako pjeva podrugljivu pjesmu na račun brazilskog poraza.[66]

Društvo[uredi VE | uredi]

U Njemačkoj, ZDF-ov prijenos utakmice oborio je rekord najgledanijeg TV prijenosa ikad, sa 32,57 milijuna gledatelja (87,8% cijele gladanosti), koji je prije toga držao prijenos sureta Njemačke i Španjolske na Svjetskom prvenstvu 2010.[67] Isti je rekord onovo oboren samo 5 dana kasnije s prijenosom finala prvenstva. S druge strane, unatoč porastu gledatelja tijekom tjedna, gledanost prijenosa brazilske televizije Rede Globo padala je sve više sa svakim njemačkim golom.[68]

Brazilski je poraz ražalostio i njihovu predsjednicu Dilmu Rousseff.

Susret Brazila i Njemačke postao je najdiskutiranija sportska utakmica ikad na Twitteru, sa više od 35,6 milijuna tweetova,[69] nadmašivši Super Bowl XLVIII i njegovih 24,9 milijuna tweetova.[63] Dok su se ispočetka hashtagovi poput "#PrayForBrazil" ("Molite za Brazil") počeli pojavljivati, nakon njemačkog vodstva od 5:0, brazilski su korisnici svoju frustraciju okrenuli u ruganje na vlastiti račun, usporedivši njemačke golove s automobilom Volkswagen Gol i govorivši kako za brazil igra "11 Fredova".[70] Ostali korisnici Twittera usporedili su dominantan nastup Nijemaca sa nihovim vojnim podvizima tijekom Drugog svjetskog rata i Holokaustom, nazvavši ga, između ostalog, "Golokaust".[71] Člana malezijskog parlamenta Bunga Radina oštro je kritizirala malezijska javnost i njemački ambasador Holger Michael zbog jednog takvog komentara.[72] Brazilska predsjednica Dilma Rousseff na Twitteru je nakon utakmice izjavila: "poput svih Brazilaca, i ja sam duboko ožalošćena ovim porazom".[73] Izraelski ministar vanjskih poslova Yigal Palmor aludirao je na susret kad je odgovarao na brazilsku tvrdnju da njegova država koristi neproporcionalne snage u sukobu u Gazi, rekavši: "Ovo nije nogomet. U nogometu, kad susret završi izjednačenim rezultatom, misliš da je to proporcionalno, ali kad završi 7:1 onda je neproporcionalno".[74]

Zbog pritiska domaćeg naroda da Brazil osvoji Svjetsko prvenstvo i naknadni šok nakon poraza, mediji i FIFA susret su prozvali Mineirazo (Mineiraço u Brazilu), evocirajući na Maracanazo (Maracanaço) i domaći poraz Brazila od Urugvaja u de facto finalu Svjetskog prvenstva 1950.[38][75][76][77][78] Kćer vratara Moacira Barbose, koji je postao žrtvenim janjem poraza iz 1950., izjavila je da je poraz bio dovoljan da iskupi nasljeđe njezinog oca,[79] dok je urugvajski napadač Alcides Ghiggia, odgovoran za pobjednički pogodak 1950., bio mišljenja da iako su oba poraza bila traumatična, ne mogu se usporediti jer je 1950. ulog bio puno veći.[80] Nakon utakmice, njemački su navijači napustili stadion uz pratnju policije, koja je bila u pripravnosti za moguće nerede.[81] Neki su uočili da, dok su njemački navijači pokazali poštovanje poraženim domaćinima, argentinski su pak slavili eliminaciju Brazila.[20][82]

Bilo je neliko izvješća o masovnoj pljački na navijačkoj zabavi u Rio de Janeiru i navijača koji su palili brazilske zastave na ulicama São Paula i prije završetka utakmice.[83] U São Paulu je također nekoliko autobusa bilo zapaljeno te je jedna trgovina elektroničke robe bila opljačkana.[84]

Mediji[uredi VE | uredi]

Novine Estado de Minas, najprodavanije novine cijelog formata u Belo Horizonteu, imale su gotovo praznu naslovnicu (lijevo) sa fotografijom tužnog navijača, grafičkog prikaza strijelaca susreta, i teksta: "Želite li se uopće sjetiti što se dogodilo? Onda okrenite stranicu." Na poleđini (desno) bio je naslov "Najveća sramota brazilskog nogometa".[85][86]

Na naslovnicama brazilskih novina osvauli su naslovi poput "Najveća sramota u povijesti" (Lance!), "Povijesno poniženje" (Folha de S.Paulo) ili "Brazil je ubijen" (O Globo). Njemačke novine Bild slavile su "7:1–ludilo munjevite DFB momčadi". Francuski L'Équipe jednostavno je napisao "Le Désastre" (katastrofa).[87] Pišući za Sky Sports, Matthew Stanger opisao je susret kao "krajnje poniženje",[88] dok je ESPN-ov Miguel Delaney iskoristio naziv Mineirazo, preuzevši ga od španjolskih južnoameričkih medija.[89] Barney Ronay iz The Guardiana utakmicu je opisao kao "najsramotniji poraz domaćina Svjetskog prvenstva ikad",[90] dok ga je Joe Callaghan iz The Independenta opisao kao "najcrnja noć brazilske nogometne povijesti".[91] Wyre Davies, BBC-jev dopisnik iz Rio de Janeira, rekao je da su brazilske reakcije na stadionu i navijačkim parkovima bile "kolektivni osjećaj šoka, sramote i nacionalnog poniženja" koji je "nemoguće bilo ignorirati".[92] Južnoamerički nogometni novinar Tim Vickery zaključio je da bi najlošiji rezultat ikad mogao biti katalizator za dugo čekanu reformu brazilskog klupskog nogometa, koji je prema njegovu mišljenju postao samodopadan u usporedbi s ostalim zemljama, oslanjajući se na povijesne uspjehe nacionalne reprezentacije. Njegovim riječima, ovo je bila prilika da se "preuzmu dijelovi njenog povijesnog identiteta i pretoče u moderan globalni kontekst".[93] Mnoga su izvješća koristile usporedbe sa Maracanazom koji je Brazila koštao naslova 1950.,[77] s tim da su brazilski mediji čak smatrali da je poraz iz 2014. iskupio momčad iz 1950.[79][94]

Posljedice[uredi VE | uredi]

Brazil je naposljetku prvenstvo zaključio na četvrtom mjestu nakon poraza od 0:3 u susretu za treće mjesto 12. srpnja od Nizozemske.[95][96] Poraz je značio da su Brazilci na prvenstvu primili ukupno 14 pogodaka, što je najviše golova što je ta reprezentacija ikad primila na SP, najviše golova u mreži domaćina u povjesti Svjetskih prvenstava, te najviše primljenih golova ijedne momčadi SP-a još od 1986. i 15 primljenih golova Belgije.[97] Njemačka je uspijela osvojiti četvrti naslov prvaka svijeta, prvi kao ujedinjena nacija, nakon što su porazili Argentinu sa 1:0 u finalu 13. srpnja.[98] Njemačku su reprezenaciju bodrili Brazilci unatoč porazu, s obzirom na njihovo dogogodišnje rivalstvo sa susjedima Argentinom.[20][99]

Dva poraza Brazila zaredom, koji su uz to bili prvi brazilski uzastopni domaći porazi još od 1940.,[100] doveli su do ostavke izbornika Luiza Felipea Scolarija 15. srpnja.[101] Dva tjedna kasnije, Brazilski nogometni savez vratio je Dungu na mjesto izbornika reprezentacije.[102] On je momčad prije toga vodio od 2006. do 2010., dobivši otkaz nakon poraza od 2:1 od Nizozemske u četvrtfinalu Svjetskog prvenstva 2010.[102]

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. Tactical Line-up (PDF). FIFA Official Website (8. srpnja 2014.) pristupljeno 8. srpnja 2014.
  2. McNulty, Phil. "Phil McNulty's guide to the semi-finals", BBC, objavljeno 7. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  3. A look at the FIFA World Cup favourites and roughies. The Roar pristupljeno 7. siječnja 2015.
  4. World Cup 2014 countries: Fifa world rankings. Daily Telegraph pristupljeno 7. siječnja 2015.
  5. Germany – Brazil: Head to head pristupljeno 9. srpnja 2014.
  6. "Brazil crowned world champions", BBC, objavljeno 30. lipnja 2002. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  7. Murray, Scott. "Brazil 2 – 0 Germany", BBC, objavljeno 30. lipnja 2002. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  8. Brazil je igrao protiv Istočne Njemačke na Svjetskom prvenstvu 1974., ali FIFA tu reprezentaciju smatra različitom od današnje Njemačke momčadi, koja je proglašena nasljednikom bivše Zapadne Njemačke. Belam, Martin (10. srpnja 2014.). Calm down “West Germany” pedants - Germany HAS previously won the FIFA World Cup three times (engleski). Daily Mirror pristupljeno 9. svibnja 2015.
  9. "Brazil appeal against Thiago Silva's World Cup semi-final ban rejected", The Guardian, objavljeno 7. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  10. "Brazil lodge appeal to have Thiago Silva's yellow card overturned", The Guardian, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  11. "Brazil forward out of 2014 Fifa World Cup with back injury", BBC, objavljeno 5. srpnja 2014 pristupljeno 8. srpnja 2014.
  12. Reynolds, Charles. "Neymar ruled out of World Cup: Striker to miss rest of tournament with broken vertebra as injury mars Colombia win", The Independent, objavljeno 5. srpnja 2014. pristupljeno 8. srpnja 2014.
  13. Orr, James. "Brazil pay tribute to the injured Neymar by holding his shirt during the national anthem", The Independent, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 8. srpnja 2014.
  14. Brazil v Germany: World Cup 2014 match preview. Daily Telegraph pristupljeno 7. siječnja 2015.
  15. Bonn, Kyle (16. srpnja 2014.). Mexican referee Marco “Chiquimarco” Rodriguez retires. NBC Sports pristupljeno 28. travnja 2015.
  16. 16,0 16,1 16,2 As it happened: Brazil 7–1 Germany. RTE Sport (8. srpnja 2014.) pristupljeno 9. srpnja 2014.
  17. 17,0 17,1 17,2 Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened. The Daily Telegraph pristupljeno 10. srpnja 2014.
  18. 18,0 18,1 18,2 Brazil 1-7 Germany. BBC Sport pristupljeno 10. srpnja 2014.
  19. Oliveira, Luiza (8. srpnja 2014.). Alemão leva soco ao comemorar gol no Mineirão e perde audição (portugalski). Universo Online pristupljeno 4. svibnja 2015.
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 Brunner, Cody (13. srpnja 2014.). Argentina's World Cup final loss to Germany gives Brazil something to cheer about. Yahoo Sports pristupljeno 3. kolovoza 2014.
  21. Brazil blown away by sharp Germany. ESPN (8. srpnja 2014.) pristupljeno 9. srpnja 2014.
  22. Wallace, Sam. "Brazil vs Germany match report World Cup 2014: Utter humiliation for hosts as Thomas Muller and Toni Kroos help Germany hit seven past Selecao", The Independent, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  23. Brazil-Germany – Man of the Match. FIFA pristupljeno 9. srpnja 2014.
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 24,7 24,8 24,9 "In Numbers: How Germany systematically destroyed Brazil", FP Sports, Firstpost, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  25. Rice, Simon. "Fred booed as Brazil fans turn on Selecao", The Independent, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  26. De Menezes, Jack. "Was Fred's performance the worst display by a striker in World Cup history? His heat map makes comical viewing", The Independent, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  27. German Away Kit Inspired by Flamengo. Póg Mo Goal Magazine pristupljeno 11. srpnja 2014.
  28. "World Cup Matches Round". FIFA. pristupljeno 14. srpnja 2014..
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 "World Cup records tumble as Germany destroy Brazil 7–1", The Guardian, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 Arrowsmith, Richard (8. srpnja 2014.). Germany's 7–1 humiliation of World Cup hosts Brazil sees the record books rewritten. Daily Mail pristupljeno 9. srpnja 2014.
  31. 1982 FIFA World Cup Match Report Hungary - El Salvador. FIFA.com pristupljeno 13. srpnja 2014.
  32. Walters, John (8. srpnja 2014.). Germany Embarrasses Brazil in World Cup Semifinal. Newsweek pristupljeno 9. svibnja 2015.
  33. Winter, Henry (8. srpnja 2014.). Miroslav Klose sets scoring record as hosts are dumped out in semi-final. Daily Telegraph pristupljeno 9. srpnja 2014.
  34. Klein, Jeff. "World Cup 2014: Germany Defeats Brazil, 7–1", The New York Times, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 8. srpnja 2014.
  35. Schwartz, Nick. "Brazil lost a competitive match on home soil for the first time since 1975", USA Today, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 8. srpnja 2014.
  36. Brazil boss Luiz Felipe Scolari on 'worst day'. BBC Sport (9. srpnja 2014.) pristupljeno 9. srpnja 2014.
  37. Sheen, Tom. "Hosts join Haiti and Zaire as the only sides to be down by five at half-time", The Independent, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  38. 38,0 38,1 38,2 The Mineirazo in numbers. FIFA.com. FIFA (8. srpnja 2014.) pristupljeno 8. srpnja 2014.
  39. Clinical Klose smashes World Cup records. SBS (9. srpnja 2014.)
  40. "Miroslav Klose becomes all-time record scorer in World Cup finals", The Guardian, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  41. 41,0 41,1 41,2 Andrade, Gustavo (8. srpnja 2014.). Kroos aponta Brasil aquém de seu futebol na Copa e diz sentir pena por goleada. Superesportes (Diários Associados) pristupljeno 4. svibnja 2015. (port.)
  42. "Neymar Konnte Beim Debakel Nicht Hinschauen Aid". MRP (njem.). 10. srpnja 2014. Preuzeto 10. srpnja 2014.
  43. Fifield, Dominic. "Brazil's Luiz Felipe Scolari accepts blame after hammering by Germany", The Guardian, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  44. Wallace, Sam. "Brazil vs Germany World Cup 2014: 'This was the worst defeat in Brazil's history,' admits Luiz Felipe Scolari", The Independent, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  45. "World Cup 2014: Brazil boss Luiz Felipe Scolari on 'worst day'", BBC, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  46. "Brazil captain David Luiz apologises after loss", BBC, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  47. "Luiz and Cesar say sorry after Brazil's 7–1 loss", Sky Sports, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  48. "Fred describes Brazil's 7-1 World Cup 2014 defeat to Germany as 'a scar that will live with us forever'", objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 10. srpnja 2014.
  49. "Fred retires from international football", ESPN, objavljeno 13. srpnja 2014. pristupljeno 14. srpnja 2014.
  50. "Neymar : " J'aurais pu finir en chaise roulante"", Le Monde, objavljeno 11. srpnja 2014. (fr.)
  51. 51,0 51,1 Riva, Alberto (9. srpnja 2014.). After 7-1 Destruction Of Brazil, Classy Germans Tweet Support For The Losers. International Business Times pristupljeno 17. srpnja 2014.
  52. Sunderland, Tom (10. srpnja 2014.). Mats Hummels Reveals Germany Decided Not to Humiliate Brazil in 2nd Half. Bleacher Report pristupljeno 17. srpnja 2014.
  53. Hummels: Dogovorili smo se da nećemo poniziti Brazil. Večernji list (10. srpnja 2014.) pristupljeno 25. studenog 2015.
  54. 54,0 54,1 Wallace, Sam. "'We had a clear, persistent game-plan,' says Germany coach Joachim Low after comprehensive victory", The Independent, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  55. "Brazil cracked up, says Germany's Joachim Low", BBC, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  56. 56,0 56,1 "Germany boss Joachim Low feels sympathy for Brazil after 7–1 rout", Sky Sports, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  57. McCarthy, Barbara (17. srpnja 2014.). Joachim Low's heroes have inspired me to be a bit more German. Belfast Telegraph pristupljeno 3. kolovoza 2014.
  58. de Escudeiro, Leonardo (8. srpnja 2014.). Seleção alemã deu exemplo de elegância com brasileiros. Trivela (UOL) pristupljeno 10. srpnja 2014. (port.)
  59. 59,0 59,1 Cross, John (9. srpnja 2014.). Germany side that gave Brazil World Cup hiding a band of brothers claims Per Mertesacker. Daily Mirror pristupljeno 4. svibnja 2015.
  60. "Das 7:1 gegen Brasilien war "beklemmend"", Stern, objavljeno 17. srpnja 2014. pristupljeno 28. srpnja 2014. (njem.)
  61. Lepiani, Giancarlo (8. srpnja 2014.). Toni Kroos atropelou o Brasil. E depois disse sentir 'pena'. Veja pristupljeno 4. svibnja 2015. (port.)
  62. Sami, Sillanpää. "Jalkapallo loi uuden Saksan", Sanoma, objavljeno 17. srpnja 2014., str. A4 accessdate=17. srpnja 2014.. (fin.)
  63. 63,0 63,1 Germany 7–1 World Cup semi-final win over Brazil breaks Twitter record with 35.6M tweets – ESPN FC. ESPN FC pristupljeno 9. srpnja 2014.
  64. "Carlos Alberto: "La táctica de Scolari fue un suicidio"", Diario AS, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014. (šp.)
  65. Kent, David (9. srpnja 2014.). Argentina boss Alejandro Sabella at a loss to explain Brazil's World Cup humiliation by Germany. Dailymail.co.uk pristupljeno 11. srpnja 2014.
  66. Maradona sings song mocking Brazil's 7-1 loss to Germany in World Cup semifinals. Fox News (11. srpnja 2014.) pristupljeno 3. kolovoza 2014.
  67. Mantel, Uwe (9. srpnja 2014.). Deutschland jubelt sich zum Allzeit-Quotenrekord. DWDL pristupljeno 9. srpnja 2014.
  68. Vexame do Brasil na Copa do Mundo tem pior audiência na Globo. UOL (8. srpnja 2014.) pristupljeno 10. srpnja 2014. (port.)
  69. Tomchak, Anne-Marie (9. srpnja 2014.). #BBCtrending: Brazil's World Cup thrashing breaks Twitter records. BBC Online pristupljeno 9. srpnja 2014.
  70. Pacelli, Shirley. "Sem perder o humor", Estado de Minas, objavljeno 9. srpnja 2014. (port.)
  71. Coscarelli, Joe (8. srpnja 2014.). Twitter Sure Does Have a Lot of Nazi and Holocaust Jokes for the Germany-Brazil Game!. New York pristupljeno 10. srpnja 2014.
  72. Malaysian MP admires Germany win - and Hitler - in tweet. BBC News (9. srpnja 2014.) pristupljeno 11. srpnja 2014.
  73. "Dilma lamenta derrota e diz que sente pelos jogadores e por brasileiros", O Globo, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 21. listopada 2015. (port.)
  74. "Israel calls Brazil a ‘diplomatic dwarf’ – and then brings up World Cup humiliation", Washington Post, objavljeno 25. srpnja 2014. pristupljeno 21. listopada 2015.
  75. 'O responsável sou eu, a escolha da parte tática é minha', diz Felipão depois do 7 a 1. UOL (port.)
  76. Trágico 'Mineirazo'; Alemania destroza a Brasil (šp.)
  77. 77,0 77,1 "Mineirazo" titulan los diarios brasileños tras derrota contra Alemania. RCN radio (šp.)
  78. Del Maracanazo al Mineirazo (šp.)
  79. 79,0 79,1 Nolen, Stephanie (9. srpnja 2014.). Brazil, losers on the field, now turn to the blame game. The Globe and Mail pristupljeno 1. rujna 2014.
  80. "O Maracanazo é diferente porque foi uma final", afirma Ghiggia. Agência EFE (9. srpnja 2014.) pristupljeno 1. rujna 2014. (port.)
  81. work. "CBC News – World Cup 2014: Brazil fans stunned as Germany routs home team", Cbc.ca, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  82. Espejel, Denisse (14. srpnja 2014.). Riots in Buenos Aires After Argentina's World Cup Final Defeat. VICE News pristupljeno 3. kolovoza 2014.
  83. "Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal, Goal: A Dark Day for Brazil", New York Times, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  84. Buses set ablaze after Brazil's World Cup loss. SBS (9. srpnja 2014.) pristupljeno 5. rujna 2014.
  85. Taylor, Daniel (9. srpnja 2014.). Sympathy after thrashing dilutes aura of Brazil's yellow and greens. The Guardian pristupljeno 1. rujna 2014.
  86. Capas do EM tem repercussão internacional. Estado de Minas (9. srpnja 2014.) pristupljeno 1. rujna 2014. (port.)
  87. How the world reacted to Brazil's humiliation. BBC Sport (9. srpnja 2014.) pristupljeno 10. srpnja 2014.
  88. Stanger, Matthew. "A World Cup night for Brazil that will never be forgotten", Sky Sports, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  89. Delaney, Miguel. "Three points: Brazil left broken", ESPN, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.. Novoizmišljeni španjolski izraz odmah su prihvatili portugalski brazilski mediji, iako su ostavili španjolski naziv umjesto prevođenja na portugalski.
  90. Ronay, Barney. "Brazil World Cup humiliation by Germany should serve as a call to arms", The Guardian, objavljeno 9. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  91. Callaghan, Joe. "Joachim Low's golden generation into World Cup final and can finally shine", The Independent, objavljeno 8. srpnja 2014. pristupljeno 9. srpnja 2014.
  92. Davies, Wyre (9. srpnja 2014.). Shock and humiliation in Brazil after German rout. BBC News pristupljeno 9. srpnja 2014.
  93. Vickery, Tim (9. srpnja 2014.). Brazil must learn lessons from Germany humiliation. BBC News pristupljeno 9. srpnja 2014.
  94. Avelar, André (9. srpnja 2014.). Jogadores de 50 enfim são perdoados após Mineirazo. R7 (Rede Record) pristupljeno 5. rujna 2014. (port.)
  95. World Cup 2014: Netherlands pile more misery on Brazil in third place play-off. Sydney Morning Herald (13. srpnja 2014.) pristupljeno 15. srpnja 2014.
  96. Rose, Gary (12. srpnja 2014.). BBC Sport - Brazil 0-3 Netherlands. BBC pristupljeno 15. srpnja 2014.
  97. Trecker, Jamie (12. srpnja 2014.). Netherlands add to Brazil's misery, claim third place in World Cup. Fox Sports pristupljeno 13. srpnja 2014.
  98. Taylor, Daniel (13. srpnja 2014.). Germany 1-0 Argentina (aet). The Guardian pristupljeno 15. srpnja 2014.
  99. Young, James. "Brazil falls short, but its World Cup provides unforgettable theater", Sports Illustrated, objavljeno 13. srpnja 2014. pristupljeno 5. rujna 2014.
  100. Brazil's 3-0 loss to Netherlands spells first consecutive home defeats since 1940. Live Soccer TV (13. srpnja 2014.) pristupljeno 3. kolovoza 2014
  101. "Luiz Felipe Scolari: Brazil coach resigns after 2014 World Cup", BBC Sport, objavljeno 15. srpnja 2014. pristupljeno 18. srpnja 2014.
  102. 102,0 102,1 Peck, Brooks (22. srpnja 2014.). Brazil brings back Dunga, might be pretending the 2014 World Cup never happened. Yahoo! Sports pristupljeno 3. kolovoza 2014.

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]

Commons-logo.svgU Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: Brazil – Njemačka (Svjetsko prvenstvo u nogometu 2014.)