Hymne Monégasque – Wikipedija

Monegaški tekst[uredi | uredi kôd]

A MARCIA DE MUNEGHU / INU NACTIONALE

Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise

Se ride aù ventu, u meme pavayun

Despoei tugiù a curù russa e gianca

E stàr r'emblèma d'a nostra libertà

Grandi e piciui, r'an tugiù respeta.

Prijevod na francuski[uredi | uredi kôd]

Hymne Monégasque

Depuis toujours, sur notre pays,

Le même drapeau est déployé au vent,

Depuis toujours les couleurs rouge et blanche

Sont le symbole de notre liberté

Grands et petits les ont toujours respectées.

Prijevod na engleski[uredi | uredi kôd]

National Anthem

All the time, over our country,

The same flag has been flying in the wind

All the time, the colours red and white

Have been the symbol of our liberty

Great and small have always respected them.

Prijevod na hrvatski[uredi | uredi kôd]

Sve vrijeme, nad našom zemljom,

Ista zastava vijori na vjetru,

Sve vrijeme, crvena i bijela,

simbol su naše slobode

Veliki i mali ih uvijek poštuju

v • u Državne himne europskih država

Himne samostalnih država	Albanija • Andora • Armenija¹⁾ • Austrija • Azerbajdžan¹⁾ • Belgija • Bjelorusija • Bosna i Hercegovina • Bugarska • Cipar²⁾ • Crna Gora • Češka • Danska³⁾ • Estonija • Finska • Francuska³⁾ • Grčka • Gruzija¹⁾ • Hrvatska • Irska • Island • Italija • Kazahstan¹⁾ • Kosovo • Latvija • Lihtenštajn • Litva • Luksemburg • Mađarska • Malta • Moldavija • Monako • Nizozemska³⁾ • Njemačka • Norveška³⁾ • Poljska • Portugal³⁾ • Rumunjska • Rusija¹⁾ • San Marino • Sjeverna Makedonija • Slovačka • Slovenija • Srbija • Španjolska³⁾ • Švedska • Švicarska • Turska¹⁾ • Ujedinjeno Kraljevstvo³⁾ • Ukrajina • Vatikan

Područne i druge himne	Åland (Finska) • Andaluzija (Španjolska) • Aragonija (Španjolska) • Asturija (Španjolska) • Azori (Portugal) • Baskija (Španjolska) • Bavarska (Njemačka) • Bretanja (Francuska) • Engleska (UK) • Flandrija (Belgija) • Føroyar (Danska) • Galicija (Španjolska) • Gibraltar (UK) • Gorski Karabah (Azerbajdžan) • Grenland (Danska) • Guernsey • Jersey • Republika Karelija (Rusija) • Katalonija (Španjolska) • Makedonija (Grčka) • Otok Man • Sealand • Sjeverna Irska (UK) • Republika Srpska (BiH) • Škotska (UK) • Tatarstan (Rusija) • Transnistrija (Moldavija) • Turska Republika Sjeverni Cipar (Cipar) • Valonija (Belgija) • Wales (UK)

1) Značajan dio teritorija se nalazi u Aziji • 2) U potpunosti u Aziji, ali ima društvene i političke veze s Europom • 3) Posjeduje zavisne ili slične teritorije izvan Europe

Nedovršeni članak Hymne Monégasque koji govori o državnoj himni treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.