Razgovor sa suradnikom:Anton008

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži
Razgovor sa suradnikom Anton008
Talk-icon-hr.svg
Arhiva

Arhiva


Arhiv 1Arhiv 2

Ostavite mi novu poruku ovdje.

Sadržaj

Pitanje[uredi]

Što to znači "servis aktualnog pretraživanja interneta"? Obrisao sam riječ "aktualnog" iz članka jer mi se doima besmislena, pa te pitam jer ne želim uskratiti informaciju ako to stvarno ima neko značenje koje mi nije poznato. SpeedyGonsales 22:44, 8. veljače 2011. (CET)

Californication[uredi]

Prekratak, kažešFace-smile.svg?--MaCroatian squares Ljubicic.pngGa 11:36, 14. veljače 2011. (CET)

Sylvia Kristel[uredi]

Može objašnjenje? Hvala unaprijed. SpeedyGonsales 20:34, 19. veljače 2011. (CET)

Jedna Wikipedija drugoj ne može biti vjerodostojni izvor. Mene samo zanima zašto ti misliš da taj film treba navesti pod najpoznatije. SpeedyGonsales 20:46, 19. veljače 2011. (CET)
Hvala, to sam htio čuti. SpeedyGonsales 22:29, 19. veljače 2011. (CET)

kojoti vikipedija[uredi]

Dragi Anton I Kubura Ovdje sam samo da ukažem na pogreške u tekstu o Kojotima,što mi je jako važno,jer želim da ljudi koji se informiraju dobiju ispravne podatke,a ja kao član Kojota raspolažem sa istima.Nisam pisao novinski članak,samo osnovne informacije. Evo nekih netočnosti u tekstu o Kojotima (VELIKI DIO TEKSTA):

1.Kojoti su vinkovački - netočno

2.Garage rock sastav - netočno

3.Kojoti su jedno vrijeme 1995. nastupali sa Goranom Bareom kao njegov prateći bend-netočno (Mi smo svirali pod imenom Majke-nismo mi bili "Plaćenici")

4.Za izbore 3. siječnja. 2000. Bare se uključio u kampanju SDP-a i HSLS-a, te zajedno sa još nekolicinom rock grupa (Majke, Let 3, Urban & 4, Kojoti, Svadbas), sudjelovao u projektu "Budi ponosan"[2], koji je doživio vrhunac koncertom u Domu sportova 22. prosinca 1999.

???????????????????????????????????????????????Kakve to ima veze sa stranicom grupe Kojoti?Naravno da je i netočno.

5.Kasnije su neki članovi Kojota karijeru nastavili u drugim sastavima [3], kao pjevač Alen Marin [4] i Bobo Grujić[5] u Elektrobudi.

Mislim da su neki drugi članovi ostavili puno veci trag u hr.glazbi od Elektrobude.Tomo Božović svira u Londonu godinama.Bobo Gruičić je svirao u puno više "sastava"(ta rijec se spominjala 50-tih godina)od Elektrobude.Davor Viduka (Kawasaki 3P i još par "sastava") je osvojio sve moguce nagrade koje postoje u hrvatskoj-više puta i autor je nekih pjesama koje su najvrčenije za te godine izdavanja(pogledati u Zamp-u),da ne ispadne da se hvalim tu,a i zadnjih 10g.konstantno sviram bar 6 do 10 koncerata mjesečno.Elektrobuda je doslovno imala 10-tak koncerata i raspala se,ali poštenja radi,ja sam ih uvrstio u svoj tekst korektno,ali spomenuti SAMO njih u post-Kojoti fazi je u najmanju ruku ignorantski.

6.Nema vrlo bitne informacije o budučnosti "sastava"

7.Najpoznatije "uspješnice"(???) ovog sastava su "Sto milja daleko od nje" i "Hodala je pola metra iznad zemlje" - netočno i nepotpuno.Pogledati u ZAMP!!!!

Za sad toliko,zaustavite širenje dezinformacije na internetu. Upravo skidam sa svih stranica i izdanja vezanih uz Kojote linkove za Wikipediju,dok to ne ispravite. VD — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Vd (razgovordoprinosi)

britneyspearsfan:hvala puno!! jeli sad dobro? — Prethodni nepotpisani komentar napisala je BritneySpearsFan (razgovordoprinosi)

Daria[uredi]

Prvo, svako ima pravo staviti predložak kriterij na bilo koji članak za koji misli da nezadovoljava kriterije ili su takvi slični članci već ranije brisani. Drugo, imaš pripadajuće stranice za razgovor, pa tu daj komentar. Moja stranica za razgovor nije mjesto zatio. I treće, lijepo sam naglasio usput budi rečeno, to je moje mišljenje! Nikakvo obrazloženje.--MAN_USK recider 17:42, 6. ožujka 2011. (CET)

Ono što si stavio na razgovor o članku je jako nekorektno. Nikako se ne mogu oteti dojmu, da je to "revanš" za ovo. Ugodan dan i lijep pozdrav!--MAN_USK recider 18:24, 6. ožujka 2011. (CET)

Izmjena stranice Justin Bieber[uredi]

Antone, tvoj komentar nije opravdan. Na Wikipediji na hrvatskome jeziku poštujemo pravopis hrvatskoga jezika i sve što je u skladu s njime je opravdano, ono što nije, narušava smjernicu Wikipedije na hrvatskome jeziku. Ako postoji programska mogućnost za poštivanje pravopisa hrvatskoga jezika, također ga poštujemo. Ovaj izvor nije vjerodostojan i tako je napisano u sažetku. Ako imaš vjerodostojan izvor za taj podatak, slobodno ga unesi. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 13:25, 7. ožujka 2011. (CET)

Hrvatski skijaški savez[uredi]

Antone, ovdje je i zapis na wiki tko je napravio prvi kontakt... Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 15:07, 7. ožujka 2011. (CET)

Izlučne[uredi]

Što su smetale "izlučne" [1]? Ono jesu izlučne emisije, ne bilo koje. Kubura (razgovor) 04:27, 8. ožujka 2011. (CET)

Eurovision.hr[uredi]

Dozvola se odnosi na sav sadržaj koji se, shodno s dozvolom, može prenositi sa stranice ili samo na slike s Dore? Ima par slika koje bi htio postaviti, pa da znam smijem li ili si se ograničio samo na doru (jer nisam vidio tvoj izvorni upit - ako si se ograničio, možda bi bilo dobro proširiti). Hvala unaprijed, pozdrav --Biljezim se sa štovanjem,Poe 17:06, 10. ožujka 2011. (CET)

Hvala :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 17:23, 10. ožujka 2011. (CET)

BSHIAMvideo[uredi]

Slika nije obrisana, nego je tvoj web preglednik ne može učitati. Evo kako izgleda obrisana slika: Datoteka:Kylieminogueinyoureyes.jpg --AmyMirka (Come into my world) 19:54, 15. ožujka 2011. (CET)

Ispričavam se, tek sad vidim kako zapravo izgleda. Stavio si loš screenshot, ispričavam se još jednom --AmyMirka (Come into my world) 19:55, 15. ožujka 2011. (CET)

Slika je pobrisana jer joj veličina (320px × 180px) prelazi najveću dozvoljenu od 300px (gornja vrijednost), a rok za popravak je istekao. Još nešto?--Braco dbk 20:53, 15. ožujka 2011. (CET)

60 minuta[uredi]

Antone, molim te potrudi se suzdržati od uređivanja novih članaka ili članaka koje suradnici uređuju prvi sat od njihovog snimanja ili uređivanja, ako nije riječ o vandalizmima ili drugim doprinosima koji traže žurno djelovanje. Lijep pozdrav --Roberta F. 13:27, 18. ožujka 2011. (CET)

Citroen[uredi]

Šta je pisac htio reći?! Di si vidio da je on dirao Mrve? --Jure Grm, 18. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućejedanaeste u 18:14.

Citroen i 60 minuta[uredi]

Antone, gornja Jurina poruka i tvoj odgovor na nju ponovno dovode do zaključka - molim te ne "diraj" nove doprinose unutar 60 minuta od njihova nastanka osim u slučaju vandalizama i ne ostavljaj suradnicima zbunjujuće poruke dok ne razumiješ što novi/stari suradnik radi. Poruka je mogla biti osobna, nemoj tražiti predloške na en:wiki, oni su namijenjeni tom projektu. Poruku si ostavio 8 minuta nakon što je suradnik otvorio novu kategoriju (sasvim dovoljno vremena da uočiš neprimjerenost svoje poruke), ali nije strašno ako se to dogodi par puta ili povremeno ili šteta nije velika. Da se takve pogrješke ne bi događale prečesto, ostavi Nedavne promjene malo odležati. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 00:14, 19. ožujka 2011. (CET)

Likovi i izabrani članak[uredi]

Glede likova - pročitaj.

Koliko vidim iz slike mobitelom (nije ti palo na pamet kliknuti PrtSc?), članak ne stane cijeli na 24'' monitor, pa je moj komentar opravdan i utoliko. Pretpostavljam da si onaj dio o statistici previdio :) Nemoj mi Wikipediju na slovenskome jeziku zanemarivati, to su nam dobri susjedi! SpeedyGonsales 17:28, 19. ožujka 2011. (CET)

Dokumentacija predloška[uredi]

Antone, molim te napravi cjelovitu dokumentaciju predloška, čemu služi i primjer, kao što je to učinjeno na en:wiki (w:en:Template:Border-radius). Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 14:45, 22. ožujka 2011. (CET)

Glede i u svezi spomenutog predloška kao i predloška Box-Shadow ... ima li neki posebni razlog zašto ovi predlošci nemaju hrvatske nazive? --Jure Grm, 22. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućejedanaeste u 21:06.
Da, mislim drugačije. Argumentacija sa CSS-om ti ne drži vodu (File/Datoteka, User/Suradnik, Left/lijevo, i tako nebrojeno primjera) ... doslovni prijevod kojeg si spomenuo je i više nego smiješan, ali nisam niti rekao da se prevede doslovno ... u dizajniranju nekakvih web stranica se može koristiti i tunguski jezik što se mene tiče, ali mi pričamo o Wikipediji na hrvatskom jeziku ... samo da te podsjetim na neke od najčešće korištenih predložaka ove Wikipedije: ZD umjesto fb, hrpa predložaka Ifookvir ..., umjesto Infobox, na kraju krajeva to što si napravio nije template, nego Predložak ... dovoljno? --Jure Grm, 23. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućejedanaeste u 14:44.

Novak[uredi]

Antone, nisi početnik niti te takvim smatram. Članak Never Say Never-The Remixes i dalje nalikuje tekstu kojeg prema svojim mogućnostima prevede neki od automatskih prevoditelja (slučajan izbor: vjerovatno pjevačica-tekstopisačica album su dodate nova verzija Live verzija 165,000 kopija održao čavrljanje s fanovima...). Što se tiče prijevoda predložaka Jure ti je dobro objasnio, jer se sve može i treba lokalizirati. Lijep pozdrav --Roberta F. 02:34, 24. ožujka 2011. (CET)

Pravila wikipedije[uredi]

Žuti karton


  1. uporaba riječi poput pljuvanje u diskusiji na Wikipediji nije poželjna
  2. postoji razlika između konstruktivne kritike, npr. Roberta upućuje koja su uređivanja odnosno stranice manjkave, a ti navodiš da se nešto pljuje, a ne navodiš ni tko ni gdje, što se ne može nazvati konstruktivnim nego to je destruktivno.
  3. kako u raspravi koja je prethodila tvojim riječima ja ne mogu naći na nikakvo pljuvanje, ispada da rabiš neprikladnu terminologiju na destruktivni način i pišeš nestinu pri tome.

Mogu razumjeti ukoliko do sada nisi doživio veću kritiku na Wikipediji da se osjećaš pogođenim, ali to ti ne daje pravo komuniciranja sa suradnicima kako to ti želiš, nego na Wikipediji valja komunicirati prema pravilima bontona i konstruktivno. Molim te pridržavaj se pravila Wikipedije, hvala unaprijed. SpeedyGonsales 07:44, 30. ožujka 2011. (CEST)

Isprika prihvaćena. Nečija kultura komunikacije očituje se tonom i načinom govora odnosno pisanja, ovo je primjer nekulture i ruganja, naravno ne tvoj. Jedini način uspostavljanja kulture je taj da se suradnike upozori kad je neko njihovo uređivanje na bilo koji način neprimjereno. Kako pljuvanje nije primjereno ovom projektu isto tako nije primjereno ni zvati bilo koje uređivanje drugog suradnika tim imenom, a ako imaš dokaza da je neki suradnik bezrazložno i neutemeljeno pisao loše o tvojim uređivanjima slobodno me upozori na takvo što. Kako sam ispravljao neke tvoje prijevode na meti odmah te upozoravam da su neki bili prilično loši (naveo sam samo dva primjera koja jasno ukazuju na očite probleme - prvi na nepoznavanje jezika - riječ fundraiser ne postoji u hrvatskome jeziku, a to tebi izgleda nije bilo poznato jer se dotična riječ pojavila dva puta u prvom primjeru, u drugom primjeru prijevod nije toliko jezično loš, ali stilski je bio slab). Moraš se više potruditi ako želiš da ne bude utemeljenih kritika tvoga rada na projektima Wikimedije. Do sada to nisam spominjao jer te nisam htio obeshrabriti jer je bolje da itko prevodi s engleskog na hrvatski nego nitko, ali kad se već priča o kritikama bilo je nužno ovo spomenuti da ne bi ispalo da je tvoj rad besprijekoran kad je očito da se neke stvari moraju bitno popraviti. SpeedyGonsales 22:05, 30. ožujka 2011. (CEST)

Sadržaji na stranicama Vlade[uredi]

Bok Anton008,

Vidiš i sam da su napisali kako se ne odriču copyrighta. Dakle, samo uz Wikipedija:PDI. To znači pridržavati se svih ograničenja toga modela, uz navođenje vanjske poveznice na sadržaje i najviše 300px. -- Bugoslav (razgovor) 10:33, 4. travnja 2011. (CEST)

Jedno je javno iznošenje, što znači sloboda tih sadržaja od bilo kakve tajnosti, a drugo je sloboda tih sadržaja od autorskog prava. -- Bugoslav (razgovor) 10:49, 4. travnja 2011. (CEST)

Ja bih te molio da ne miješaš pravo na pristup informacijama, s autorskim pravom. Poveznica koju si dao na Bugoslavovoj stranici na američki Zakon je na onaj koji se tiče autorskog prava, a ne prava na pristup informacijama. --Ex13 (razgovor) 12:54, 4. travnja 2011. (CEST)

I prije nego što budeš tražio dozvole, pročitaj [2]. Dozvole na temelju prava na pristup informacijama nemaju smisla, ako nisu dane pod uvjetima CC-BY-SA 3.0 licencijom.--Ex13 (razgovor) 13:08, 4. travnja 2011. (CEST)

Besmisleni prijevodi za projekte na hrvatskome jeziku[uredi]

Antone, što znači ovaj "prijevod": Vi ćete upravo blokirati korisnika koji ima mogućnost "sakrivanje korisnika" omogućenu. To će zabraniti korisničko ime na svim popisima i unosima u zapisniku. Jeste li sigurni da želite to učiniti?. --Roberta F. 02:58, 5. travnja 2011. (CEST)

Pratim što radiš na translatewiki.net. Prvo te molim da se upoznaš sa osnovnom terminologijom hr.wiki, a to je da je user suradnik, a ne korisnik. Prihvatljive su neke manje greške, ali neke greške mogu imati veći utjecaj, npr. da ne radi neka od funkcija (kao što je već jednom bio slučaj). Ako nastaviš s onakvim prijevodima i stavljat razmake na početku poruka, onda bolje nemoj pomagati, jer će biti više štete nego pomoći. Nadam se da neću morati tražiti kolege da te blokaju.--Ex13 (razgovor) 08:49, 5. travnja 2011. (CEST)
Ovo nije prijevod.--Ex13 (razgovor) 09:54, 5. travnja 2011. (CEST)

Dobrodošli u Wikipedijin kafić! Ovdje možete postavljati pitanja i raspravljati o Wikipediji.[uredi]

Sve rasprave o člancima koje se ne tiču Wikipedije kao šireg pojma bit će premještene na pripadajuće stranice za razgovor članaka, kao i tehnička i jezična pitanja te pitanja o kategorizaciji i slikama!--Ex13 (razgovor) 20:00, 10. travnja 2011. (CEST)

Pozvao si ljude da se pridruže prijedlogu u Kafiću. Obavijestio si ih, i to je ok. Ali ako misliš kafić samoinicijativno pretvoriti u stranicu za pomoć za neki drugi projekt, onda si malo pogriješio. --Ex13 (razgovor) 20:10, 10. travnja 2011. (CEST)

Pogrješka u nadnevcima?[uredi]

Antone 008, nemoj činiti ovakve (!) pogrješke. Zar ne znaš koji je danas nadnevak? Molim te nemoj činiti takve pogrješke. -- Bugoslav (razgovor) 12:30, 15. travnja 2011. (CEST)

Uputa[uredi]

Tvoje uređivanje, odnosno tvoje ispitivanje je neprimjereno. Suradnici Wikipedije ne bi trebali pretpostavljati tuđi identitet u stvarnome životu. Ako ga netko svojevoljno otkrije to je odluka samoga suradnika, ali pretpostaviti da je neki suradnik ta i ta osoba i tražiti za to potvrdu ili demantiranje takvih tvrdnji je suprotno pravilima Wikipedije, Wikipedija:Životopisi_živih_osoba, Privacy policy (eng.) i Wikipedija:Maltretiranje#Objavljivanje_osobnih_podataka. SpeedyGonsales 23:22, 15. travnja 2011. (CEST)

Protiv Wikipedije?[uredi]

Antone008, što si mislio pod ovim? Protiv koje Wikipedije? Jedno je reći, promijenio bih to i to, a sasvim nešto drugo je govoriti a priori protiv i to temeljem novinskoga napisa. Pročitaj što piše ovdje. Pozdrav. -- Bugoslav (razgovor) 15:06, 16. travnja 2011. (CEST)

Crveni karton[uredi]

Gledam te što radiš zadnjih 15 minuta. Takve stvari radiš ili iz objesti ili iz nečeg drugog. Stavljanje novom suradniku uputu "prikaži" nakon što je isti napravio samo dva uređivanja, a ja mu dam dobrodošlicu, uletavanje istom u uređivanja iako si upozoren na smjernicu od 60 minuta, kao i pravilo da ne grizeš novopridošle. Također tu se ubraja i nepotrebno otvaranje stranice za glasovanje o izabranom i još neke stvari. Dao sam ti 3 dana da se ohladiš.--Ex13 (razgovor) 19:13, 19. travnja 2011. (CEST)

Netočne informacije[uredi]

Antone, molim te ne unosi pogrješne informacije u infookvire. Lijep pozdrav --Roberta F. 00:02, 21. travnja 2011. (CEST)

Dopusnica[uredi]

Tvoja kvazidopusnica je uklonjena, jer njena formulacija:

Poštovani, temeljem Zakona o pravu na pristup informacijama, mogu li (javno iznositi) objaviti sadržaj (uključujući fotografije) stranica Vlade na drugoj mrežnoj stranici?

nije u skladu s dogovorenom i jedinom logičnom formulacijom kako treba tražiti dopusnice. Također, za stranice Vlade ne treba posebna dopusnica jer na dotičnim stranicama jasno piše kako se mogu prenositi informacije s njih. Molim suradnika da radi mrvicu sporije, jer pretpostavljam da u brzini nije vidio što piše u impresumu Vladinih stranica, niti mu je u istoj brzini palo na pamet da se na dnu stranica Wikipedije (prilikom uređivanja) spominju CC (Creative Commons) i GFDL licencije, koje nemaju nikakve veze s Zakonom o pravu na pristup informacijama. Lijepo molim, jer ovako suradnici Wikipedije rade nepotreban posao na loš način i ispada da ne znaju čitati, stoga molim suradnika ako već traži dopusnice da prije toga pažljivo pročita ono što piše u zaglavlju tih stranica, te da rabi pravilnu formulaciju pri traženju dopusnica, ako već iz nekog razloga ne želi kopirati onu koja je navedena na vrhu stranice Wikipedija:Dopuštenja za uporabu sadržaja. Hvala unaprijed! SpeedyGonsales 05:40, 4. svibnja 2011. (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:27, 14. ožujka 2013. (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:32, 14. ožujka 2013. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:25, 14. ožujka 2013. (CET)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:44, 27. ožujka 2013. (CET)

Translation notification: Turning off outdated skins[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:16, 28. ožujka 2013. (CET)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:06, 5. travnja 2013. (CEST)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:22, 10. travnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:46, 12. travnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:33, 18. travnja 2013. (CEST)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:55, 21. travnja 2013. (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:23, 1. svibnja 2013. (CEST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-05-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:05, 6. svibnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [13]. You can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:47, 26. svibnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:07, 28. svibnja 2013. (CEST)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:57, 28. svibnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 3. lipnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:06, 6. lipnja 2013. (CEST)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:37, 7. lipnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:36, 13. lipnja 2013. (CEST)

Translation notification: PRISM[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 15. lipnja 2013. (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:54, 16. srpnja 2013. (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:56, 16. srpnja 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:45, 19. srpnja 2013. (CEST)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:44, 4. kolovoza 2013. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:30, 31. kolovoza 2013. (CEST)

N3k1ma1l[uredi]

Vidim da si radio na ovom članku.[17] Ako si u kontaktu sa suradnikom N3k1ma1l, zamoli ga neka ispravi one svoje potpise na stranici za razgovor. Kubura (razgovor) 05:55, 13. rujna 2013. (CEST)

Ispravljeno, nadam se da je sada u redu.--N3k1ma1l (razgovor) 15:15, 13. rujna 2013. (CEST)

Prosvjetiteljstvo[uredi]

Bok. Tu se radi o dvije rečenice. Tko imalo poznaje prosvjetiteljstvo, sumnjam da se neće složiti s prvom rečenicom. Druga već može biti sporna, ali ti koji se smiju, neka navedu citate iz radova, da nije tako pa ćemo promijeniti.--Fraxinus (razgovor) 22:27, 29. rujna 2013. (CEST)

110 ili 220?[uredi]

Koje su tebe struje spopale?--MaCroatian squares Ljubicic.pngGa 22:07, 5. listopada 2013. (CEST)

Ispravak netočnog navoda: nije struja u amperima već je jakost struje u amperima. Drago je meni da si ti razumio i primio na znanje.--MaCroatian squares Ljubicic.pngGa 12:06, 8. listopada 2013. (CEST)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:01, 2. prosinca 2013. (CET)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:03, 2. prosinca 2013. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:35, 12. prosinca 2013. (CET)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:35, 12. prosinca 2013. (CET)

Translation notification: Privacy policy[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[18]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:44, 8. siječnja 2014. (CET)

Translation notification: Data retention guidelines[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:18, 10. veljače 2014. (CET)

Translation notification: Meta:About[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:43, 17. veljače 2014. (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [19].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:39, 26. veljače 2014. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [20].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:19, 1. ožujka 2014. (CET)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:42, 12. ožujka 2014. (CET)

Translation notification: Fundraising/Translation[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-04-02.

WMF will be running its fundraising campaign on Croatian Wikipedia in the next coming weeks. For this purpose, we kindly ask for your help to traslate/proofread the two following texts.

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-FR2014_translations&language=hr&action=proofread&filter=

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation%2FThank+you+email+20131202&language=hr&action=proofread&filter=

Kindly enter 'proofread mode' and click the checkbox as you go through the paragraphs.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:24, 26. ožujka 2014. (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:23, 10. travnja 2014. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [21].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [22]. You can manage your subscription at [23].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:07, 1. svibnja 2014. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:51, 26. svibnja 2014. (CEST)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:56, 6. lipnja 2014. (CEST)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:59, 11. lipnja 2014. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:43, 1. srpnja 2014. (CEST)

Translation notification: Mailing lists/List info[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:09, 19. kolovoza 2014. (CEST)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:59, 22. kolovoza 2014. (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:59, 3. rujna 2014. (CEST)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:28, 20. listopada 2014. (CEST)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:12, 10. studenog 2014. (CET)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:05, 20. studenog 2014. (CET)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:00, 21. studenog 2014. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:55, 2. prosinca 2014. (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:04, 8. prosinca 2014. (CET)

Translation notification: Stewards[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:21, 15. prosinca 2014. (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 22. prosinca 2014. (CET)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:36, 24. prosinca 2014. (CET)

Translation notification: Stewards/Elections 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:35, 11. siječnja 2015. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:58, 1. veljače 2015. (CET)

Translation request[uredi]

Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 23:48, 2. veljače 2015. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:33, 28. veljače 2015. (CET)

Translation notification: Oversight policy[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Oversight policy is available for translation. You can translate it here:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:31, 7. ožujka 2015. (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:22, 19. ožujka 2015. (CET)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:17, 27. ožujka 2015. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:07, 28. ožujka 2015. (CET)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 8. travnja 2015. (CEST)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:25, 15. travnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:21, 17. travnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 17. travnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:03, 4. svibnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:58, 13. svibnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:11, 11. lipnja 2015. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:32, 13. studenog 2015. (CET)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:35, 20. studenog 2015. (CET)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:16, 24. studenog 2015. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:23, 11. prosinca 2015. (CET)

Translation notification: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:43, 13. prosinca 2015. (CET)

Translation notification: 2015 Community Wishlist Survey[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page 2015 Community Wishlist Survey is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:04, 21. prosinca 2015. (CET)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 is available for translation. You can translate it here:



Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:41, 21. prosinca 2015. (CET)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:06, 12. siječnja 2016. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2015[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2015 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:51, 25. siječnja 2016. (CET)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:59, 8. veljače 2016. (CET)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:01, 8. veljače 2016. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:47, 22. veljače 2016. (CET)

Translation notification: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:55, 4. ožujka 2016. (CET)

Translation notification: Wikipedia[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikipedia is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:15, 12. ožujka 2016. (CET)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2016[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:20, 18. ožujka 2016. (CET)

Translation notification: Tech/Server switch 2016[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:34, 23. ožujka 2016. (CET)

Translation notification: Interface editors[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:46, 29. ožujka 2016. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:21, 13. travnja 2016. (CEST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:45, 17. svibnja 2016. (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requested[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:27, 6. rujna 2016. (CEST)

Translation notification: Template:Usurpation requested[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:29, 6. rujna 2016. (CEST)

Translation notification: Admin activity review/Notice to inactive right holders[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Admin activity review/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Apologies if you receive this message duplicated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 28. veljače 2017. (CET)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:33, 10. ožujka 2017. (CET)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[uredi]

Hello Anton008,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to hrvatski on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:19, 10. ožujka 2017. (CET)