Dubrovačke ljetne igre

Novela od Stanca u izdanju Male biblioteke Dubrovačkih ljetnih igara

Dubrovačke ljetne igre su festival utemeljen 1950. godine. U jedinstvenom ambijentu zatvorenih i otvorenih scenskih prostora renesansno-baroknog grada Dubrovnika u vremenu od 10. srpnja do 25. kolovoza održavaju se brojne glazbene, dramske i plesne priredbe.

Vanjske poveznice

Web stranica dubrovačkih ljetnih igara

Dramske predstave Dubrovačkih ljetnih igara (Kratice: R-režiser I-broj izvedbi) I.sezona 1950./ 8.- 21.IX.50. Martin Benetović:„Komedija od Raskota“, Narodno kazalište Split,R:Kalman Mesarić,ljetna pozornica 13.IX.(I:2) Marin Držić:„Dundo Maroje“,Jugoslavensko dramsko pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,ljet.pozornica 8.IX.(3) Marin Držić:„Skup“,Hrvatsko narodno kazalište Zagreb,R:Branko Gavella,ljet.pozornica 20.IX.(1) Nepoznati dubrov.autor (prema Molieru):„Andro Štitikeca“,Nar.kazalište Zadar,R:Šime Dundov,ljet.pozornica 12.IX.(1) Nepoznati dubrov.autor iz XVII.st.:„Ljubovnici“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Miše Račić,ljet.pozornica 11.IX.(1) Veče poezije:Veče stare dubrovačke lirike,Atrij Kneževa dvora,16.IX.Recitatori:Mira Župan,Marija Crnobori,Mato Grković,Ljudevit Galic,Nikša Štefanini

II.sezona 1951./ 3.VII.- 11.X.51. Marin Držić:„Dundo Maroje“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,ljetna pozornica 4.VII. (4) Marin Držić:„Plakir“ Nar.kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,park Gradac 27.VII. (9) Lope de Vega:„Lukava luda“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Petar Malec,u kazalištu,11.VII. (2) Nepoznati dubrov.autor iz XVII.st.:„Ljubovnici“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Miše Račić,ljet.pozornica (5)

III.sezona 1952. / 13.VI.- 19.X.52. Marin Držić „Dundo Maroje“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,ljetna pozornica (4) Marin Držić:„Novela od Stanca / Tirena“,Nar.kaz.Dubrovnik i festivalski ansambl,R:Marko Fotez,ispred Sponze 12.VII. (5) Marin Držić:„Plakir“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,park Gradac (10) Carlo Goldoni:„Ribarske svađe“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Miše Račić,gradska luka (3) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (10)

IV.sezona 1953. / 12.VI.- 25.IX.53. Marin Držić:„Dundo Maroje“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,ljetna pozornica(2) Marin Držić:„Novela od Stanca“ / „Tirena“,Nar.kaz.Dubrovnik i fest. ansambl,R:Marko Fotez,Ispred Sponze (5) Marin Držić:„Plakir“, Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,park Gradac (3) Marin Držić:„Tripče de Utolče“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,u kazalištu 13.VI.(3) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl, R:Branko Gavella,park Gradac 9.VIII. (5) Carlo Goldoni:„Ribarske svađe“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Miše Račić,gradska luka (3) William Shakespeare“Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (11) Ivo Vojnović:„Na taraci“,Nar.kaz.Dubrovnik, R:Branko Gavella,ljetnikovac Gundulić u Gružu,13.VIII.(9) Nepoznati dubrov.autor iz XVII.st.“Ljubovnici“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Miše Račić,ljet.pozornica (2)

V.sezona 1954./ 19.VI.- 19.IX.54. Marin Držić:“Novela od Stanca“/ „Tirena“,Nar.kaz.Dubrovnik i festivalski ansambl,R:Marko Fotez,ispred Sponze (4) Marin Držić:„Plakir“,Narodno.kazalište Dubrovnik,R:Marko Fotez,park Gradac (4) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac (6) Hanibal Lucić: „Robinja“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella i Bogdan Jerković,ispred Kneževa dvora, 27.VII. (4) Moliere-Marin Tudizić:„Ilija Kuljaš“,Nar.kaz.Dubrovnik,R:Kalman Mesarić,Bunićeva poljana,22.VI. (3) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (11) William Shakespeare:„San ljetne noći“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,park Gradac,18.VIII. (7) Ivo Vojnović:„Na taraci“,Nar.kaz.Dubrovnik, R:Branko Gavella,ljetnikovac Gundulić u Gružu,13.VIII.(4)

VI.sezona 1955. / 25.VI.- 15.IX.55. Pierre Cornellie:„Cid“,festivalski ansambl,R:Vlado Habunek,na Revelinu,20.VIII. (6) Marin Držić:„Dundo Maroje“,Jugoslavensko dramsko pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,Gundulićeva poljana,8.VII. (6) Marin Držić:„Novela od Stanca“ / „Tirena“,Nar.kaz.Dubrovnik i festivalski ansambl,R: Marko Fotez,ispred Sponze (5) Johhan Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac (4) Carlo Goldoni:“Il Servitire di due Padroni“(Sluga dvaju gospodara),PicoloTeatro di Milano,R:Giorgio Strehler,ljet. pozorn.,6.IX.(1) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (12) William Shakespeare:„San ljetne noći“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,park Gradac,18.VIII.(5) George Bernard Shaw:„Don Juan u paklu“, (koncert. izvedba),JDP Beograd, R:Mira Trailović, atrij Sponze 26.VIII.(1) Ivo Vojnović:„Na taraci“,Nar.kaz.Dubrovnik, R:Branko Gavella,ljetnikovac Gundulić u Gružu,(4) Veče francuske poezije,Theatre National Populaire,Paris / Recitator:Jean Deschamps,atrij Sponze 12.VIII.(1)

VII.sezona 1956. / 30.VI.- 31.VIII.56. Pierre Cornellie:„Cid“,festivalski ansambl,R:Vlado Habunek,na Revelinu (5) Marin Držić:„Dundo Maroje“,Jugoslavensko dramsko pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,Gundulićeva poljana (6) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac (5) Ivan Gundulić“Dubravka“,Hrvatsko narodno kazalište Zagreb,R:Tito Strozzi,ispred Kneževa dvora (3) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (11) William Shakespeare:„San ljetne noći“,festivalski ansambl, R:Marko Fotez,park Gradac (5) Dan Totheroh:“Ukradeni princ i izgubljena princeza“,Dječje pozorište B.Buha Beograd,R:Srboljub Stanković,ljet. poz.(2)

VIII.sezona 1957./ 30.VI.- 31.VIII. 57. Pierre Cornellie:„Cid“,festivalski ansambl,R:Vlado Habunek,na Revelinu (4) Johann Wolfgang Goethe:“Faust“I.dio,koncert.izvedba,Jugosl.dram. pozorište Beograd,R:Mira Trailović,atrij Sponze,10.VIII(1) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac(4) Carlo Goldoni:“Ribarske svađe“,HNKZagreb,R: Bojan Stupica,gradska luka 20.VIII.(4) Moliere-Marin Tudizić:“Jovadin“,Zagrebačko dramsko kazalište,R: Mladen Škiljan,park Gradac(4) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac(9) Sofoklo:“ Kralj Edip“,Narodno pozorište Beograd,R:Hugo Klajn,na Revelinu 5.VII.(4) Ivo Vojnović:„Na taraci“,Nar.kaz.Dubrovnik,R: Branko Gavella,ljetnikovac Gundulić u Gružu(4)

IX.sezona 1958. / 1.VII. – 31.VIII. 58. Marin Držić:„Dundo Maroje“,Jugoslavensko dramsko pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,Gundulićeva poljana(2) Marin Držić:„Dundo Maroje“,Narodno divadlo Praha,R:Bojan Stupica,ljetna pozornica 6.VIII. (2) Marin Držić:“Novela od Stanca“ / “Tripče de Utolče“,Teatro Univers. Ca' Foscari Venezia,R:Giovanni Poli, ljet. poz. 25.VIII(1) Marin Držić.„S k u p“ ,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole 11.VII(4) Marin Držić:“Tirena“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Muzičke škole 20.VIII(4) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac (4) Marijan Matković:“Heraklo“,Hrvatsko narodno kazalište Zagreb,R:Vlado Habunek,na Revelinu 6.VII(3) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“, Festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac(11) Književno veče,450-godišnjice rođenja,Marin Držić:Odlomci iz djela,fest. ansambl,R: B.Gavella, atrij Knež.dvora 24.VII (1)

X.sezona 1959. / 1.VII. – 31.VIII. 59. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R: Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Jean Anouilh:„Antigona“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,atrij Kneževa dvora,1.VIII(2) Samuel Beckett:„Svršetak igre“,Zagrebačko dramsko kazalište,R:Mladen Škiljan;u kazalištu 14.VIII(2) Euripid-Marin Držić:“Hekuba“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac 23.VIII(3) Marin Držić:“Tirena“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Muzičke škole(5) William Faulkner:“Requiem za kaluđericu“,Atelje 212 Beograd,R:Janez Šenk;u kazalištu 19.VIII(2) Johann Wolfgang Goethe:„Ifigenija na Tauridi“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac(4) Eugene Ionesco:“Stolice“,Zagrebačko dramsko kazalište,R: Kosta Spaić,u kazalištu 13.VIII(2) Ranko Marinković:„Zagrljaj“,Hrvatsko nar.kazalište Zagreb,R:Božidar Violić,u kazalištu 7.VII(2) William Shakespeare:„Hamlet, kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (13)

• Teatar Joakima Vujića:„Nabrežnoje pravo“/“Ljubavnaja zavist čerez jedne cipele“,Atelje 212 Beograd,R:Vlado Petrić,u kazalištu 18.VIII(2)

XI.sezona 1960. / 10.VII. – 24.VIII.60. Jean Anouilh:„Antigona“,Narodno kazalište Dubrovnik,R: Kosta Spaić,atrij Kneževa dvora (2) Euripid-Marin Držić:“Hekuba“,festivalski ansambl,R:Branko Gavella,park Gradac (4) Guilherme Figueiredo:“Lisica i drozd“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Vlado Habunek,atrij Kneževa dvora 31.VII.(2) Miroslav Krleža:“Aretej“,Narodno pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,na Revelinu (3) Aleksandar Obrenović:“Varijacije“,Hrvatsko nar.kazalište Zagreb,R:Tomislav Durbešić,u kazalištu 12.VIII. (2) Jean Racine:„Fedra“,Jugosl.dramsko pozorište Beograd,R:Tomislav Tanhofer,ispred Kneževa dvora 2.VIII. (4) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez, Lovrjenac (13)

XII.sezona 1961. / 10.VII. – 24.VIII.61. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Eustache D'Amiens:“Mesar iz Abbevillea“,Zagreb.dram.kazalište i Nar.kazalište Dubrovnik,R:Georgij Paro;Mrtvo zvono (3) Nepoznati franc.autor XV.stoljeća:“Advokat Pathelin“,Zagreb.dram.kazalište i Nar.kazalište Dubrovnik,R:Georgij Paro;Mrtvo zvono (3) Ivan Gundulić:“Dubravka“,HNK Zagreb,ZDK i Festivalski ansambl,R:Branko Gavella i Kosta Spaić,park Gradac 13.VIII.(3) Jovan Sterija Popović:“Pokondirena tikva“,Srpsko nar.pozorište Novi Sad, R:Bora Hanauska,Bunićeva poljana 29.VII.(3) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac(10) William Shakespeare:“Na tri kralja ili kako hoćete“,Nar.pozorište Beograd,R:Bojan Stupica,park Gradac 20.VIII.(3) Nepoznati dubr.autor iz XVII.st:„Ljubovnici“,Nar.kazalište Dubrovnik, R:Georgij Paro,Gundulićeva poljana 2.VIII.(4)

XIII.sezona 1962. / 10.VII. – 24.VIII.62. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Ivan Gundulić:“Dubravka“,HNK Zagreb,ZDK i festivalski ansambl,R:Branko Gavella i Kosta Spaić,park Gradac (3) Moliere:“Škola za žene“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Joško Juvančić,atrij Kneževa dvora 14.VII.(4) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (10) William Shakespeare:“Oluja“,festivalski ansambl,R:Kosta Spaić,na Dančama 18.VIII.(4) William Shakespeare:“Romeo end Juliet“,Old Vic Theatre Company London,R: Franco Zefirelli,Lovrjenac 22.VII.(3) William Shakespeare:“Sveta Ivana“,Old Vic Theatre Company London,R: Douglas Seale,Lovrjenac 26.VII.(2)

XIV.sezona 1963. / 10.VII. – 24.VIII.63. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(6) William Shakespeare:„Hamlet,kraljević danski“,festivalski ansambl,R:Marko Fotez,Lovrjenac (10) Velimir Lukić:“Dugi život kralja Osvalda“,Nar.pozorište Beograd,R:Braslav Borozan,atrij Kneževa dvora (2)

XV.sezona 1964. / 10.VII. – 24.VIII.64. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R: Kosta Spaić,park Muzičke škole (5) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R:Kosta Spaić,Gundulićeva poljana 5.VIII.(5) William Shakespeare:„Henry V“,Old Vic Theatre Company Bristol,R:Stuart Burge,na Revelinu 26.VII.(2) William Shakespeare:“Izgubljeni ljubavni trud“,Old Vic Theatre Company Bristol,R:Val May,park Gradac 28.VII.(2) William Shakespeare:“Na tri kralja ili kako hoćete“,fest. ansambl i Nar.kazalište Dubrovnik,R: Georgij Paro,Mali Gradac 15.VII.(5) William Shakespeare:“Otelo“,Festivalski ansambl,R:Stuart Burge,Lovrjenac 14.VIII.( 5)

XVI.sezona 1965. / 10.VII. – 24.VIII.65. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (7) Dobrica Ćosić:“Otkrića“,Jugosl.dram.pozorište Beograd,R:Predrag Bajčetić i Mata Milošević,u Revelinu 12.VII.(1) William Shakespeare:“Na tri kralja ili kako hoćete“,festivalski ansambl i Nar.kazalište Dubrovnik,R:Georgij Paro,Mali Gradac(4) William Shakespeare:“Otelo“,festivalski ansambl,R:Stuart Burge,Lovrjenac (8) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,fest.ansambl,R:Kosta Spaić,18.VIII /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (5)“Suton“atrij Sponze (5)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić,ljetnikovac Gundulić u Gružu (2)

XVII.sezona 1966. / 10.VII. – 24.VIII.66. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (7) Pedro Calderon de la Barca:“Sudac Zalamejski“,festivalski ansambl,R:Dino Radojević,Lovrijenac,12.VIII(4) Moliere:“Don Juan“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,Lovrjenac,4.VIII(3) William Shakespeare:“Otelo“,festivalski ansambl,R:Stuart Burge,Lovrjenac (8) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,fest.ansambl,R:K.Spaić, /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (4)“Suton“atrij Sponze (4)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić, ljetnikovac Gundulić u Gružu (4)

XVIII.sezona 1967. / 10.VII. – 25.VIII.67. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (5) Pedro Calderon de la Barca:“Sudac Zalamejski“,festivalski ansambl,R:Dino Radojević,Mali Gradac(4) Martin Benetović:“Hvarkinja“,Jugosl.dram.pozorište beograd,R:Miroslav Belović,Bunićeva poljana 12.VII(2) Marin Držić:“Grižula iliti Plakir“,festivalski ansambl,R:Joško Juvančić, park Gradac 14.VIII.(4) William Shakespeare:„Hamlet“,festivalski ansambl,R:Denis Carrey,Lovrjenac 19.VIII.(5) Nikola Nalješković.“Tri farse“,Zagreb.dramsko kazalište,R:Božidar Violić,Bunićeva poljana 17.VII.(2) William Shakespeare:“Otelo“,festivalski ansambl,R:Stuart Burge,Lovrjenac (10) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,est.ansambl,R:K.Spaić, /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (4)“Suton“atrij Sponze (4)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić, ljetnikovac Gundulić u Gružu (2)

XIX.sezona 1968. / 10.VII. – 25.VIII.68. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(6) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (4) Marin Držić:“ Grižula iliti Plakir“,festivalski ansambl,R:Joško Juvančić, park Gradac(4) William Shakespeare:„Hamlet“,festivalski ansambl,R:Denis Carrey,Lovrjenac (10) Martin Gazarović:“Prikazanje života i muke Sv.Ciprijana i Justine“,fest.ansambl,R:Božidar Violić,Boškovićeva poljana 11.VIII (3) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,fest.ansambl,R:K.Spaić, /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (4)“Suton“atrij Sponze (4)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić, Ljetnikovac Gundulić u Gružu (2) Ponočni recitali: Veče poezije Puškina i Jesenjina,R:Dragovan Jovanović,recitator:Ludmila Lisina,u Bokaru 31.VII. „Kristalna kocka vedrine“,poezija Tina ujevića,R:Tomislav Durbešić,recitatori:Zlatko Crnković,Vanja Drach,Uglješa Kojadinović,Fabijan Šovagović,u Revelinu 6.VIII. „Blažene boljezni“,izbor dubrov.renesansne poezije,R:Tonko Lonza,recitatori:Davor Borčić,Ivica Katić,Stevo Krnjaić,Rade Šerbedžija,atrij Sponze 7.VIII. „Malo kamena i puno snova“,poezija Jure Kaštelana,R:Tomislav Durbešić,recitatori:Koraljka Hrs,Petar Kralj,Mustafa Nadarević,Rade Šerbedžija,Rupe 14.VIII. „Nasmješih se i pođoh dalje“,poezija Vesne Parun,R:Zlatko Crnković,recitatori:Neva Rošić,Semka Sokolović,Tatjana Verdonik,atrij dominikanaca 21.VIII. „Balade Petrice Kerempuha“,poezija M.Krleže,R:Zlatko Crnković,recitatori:Ratko Buljan,Zlatko Crnković,Božidarka Frajt,Pero Jurčić, Stevo Krnjaić,Oto Levaj,Jasna Malec, Rade Šerbedžija,Đuro Rogina,Vesna Stilinović,u Revelinu 24.VIII.

XX.sezona 1969. / 10.VII. – 25.VIII.69. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (5) William Shakespeare:„Hamlet“,festivalski ansambl,R:Denis Carrey,Lovrjenac(8) William Shakespeare:“Julije Cezar“,festivalski ansambl i HNK Zagreb,R:Kosta Spaić,Lazareti 20.VIII.(3) August Strindberg-Friedrich Dürenmatt::“Play Strindberg“,Stadttheatre Basel,R:F. Dürenmatt i Erich Hollinger,u Revelinu 5.VIII.(2) Ivan Supek:“Heretik“,Zagreb.dramsko kazalište,R:Georgij Paro,u Revelinu 24.VIII (1) Nepoznati dubrov.autor XVII.st:“Ljubovnici“,festivalski ansambl,R:Joško Juvančić, u Pilama 13.VIII.(4) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,fest.ansambl,R:K.Spaić, /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (3)“Suton“atrij Sponze (3)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić, ljetnikovac Gundulić u Gružu (3) The National Theatre of the Deaf USA (Amer.nac.teatar gluhih) Nambuko Tsuny:“Priča o Kasani“,R:Yoshio Aoyama/ Anton P.Čehov:“O štetnosti duhana“,R:Alvin Epstein/ Robert F.Panara:“Gianni Schicchi“,R:Joe Layton / u Revelinu 12.VIII.(1) Ponočni recitali: „Blažene boljezni“,izbor dubrov.renesansne poezije,R:Tonko Lonza,recitatori:Davor Borčić,Ivica Katić,Stevo Krnjaić,Rade Šerbedžija,atrij Sponze „Nasmješih se i pođoh dalje“,poezija Vesne Parun,R:Zlatko Crnković,recitatori:Neva Rošić,Semka Sokolović,Tatjana Verdonik,atrij dominikanaca Tekstovi Friedricha Dürenmatta,recitatori:Regine Lutz,Horst Beckmann,Klaus Horing,atrij Sponze 6.VIII. Veče francuske poezije,recitator:Pierre Viala,atrij Sponze 25.VII. Veliki monolozi,R:Kosta Spaić,komentator:Tomislav Ladan, recitira:Neva Rošić,Lazareti 27.VII.

XXI.sezona 1970. / 10.VII. – 25.VIII.70. Marin Držić:„Skup“,Narodno kazalište Dubrovnik,R:Kosta Spaić,park Muzičke škole(4) Marin Držić:“Dundo Maroje“,festivalski ansambl,R: Kosta Spaić,Gundulićeva poljana (5) William Shakespeare:“Julije Cezar“,festivalski ansambl i HNK Zagreb,R:Kosta Spaić,Lazareti(6) Lodovico Ariosto:“Orlando Furioso“(Bijesni Orlando),Teatro Libero Roma,R:Luca Ronconi,ispred Sponze 7.VIII.(2) Alfred Jarry:“Kralj Ubu“,Atelje 212 Beograd,R:Ljubomir Draškić,u kazalištu 14.VII.(1) Moliere-Marin Tudisić:“Tarto“(Tartuffe),Kazalište Marina Držića Dubrovnik,R:Božidar Violić,u kazalištu 19.VII.(2) William Shakespeare:“Macbeth“,festivalski ansambl,R:Vlado Habunek,Lovrjenac 11.VIII.(5) Nepoznati dubrov.autor XVII.st:“Ljubovnici“,festivalski ansambl,R:Joško Juvančić, u Pilama(4) Ivo Vojnović:“Dubrovačka trilogija“,fest.ansambl,R:K.Spaić, /“Allons enfants“atrij Knež.dvora (3)“Suton“atrij Sponze (3)„Na Taraci“R:B.Gavella,obnovio K.Spaić, ljetnikovac Gundulić u Gružu (3)

• Stomp (Rock musical),The Colombine University Theatre Texas,R:Doug Gyer,u Revelinu 9.VIII.(7)
• Uhvaćeni na djelu“(Dramske improvizacije),Theatre Machine London,R:Keith Johnstone,Lazareti 23.VIII.(2)

Ponočni recitali: Moje najmilije pjesme,recitator:Zlatko Crnković,atrij Sponze 17.VII. Iz djela Bertholda Brechta,Grupa Helene Weigel Berlin,recitatori:Helene Weigel,Ekkehard Schall,Manfred Karge,atrij Sponze 19.VII. Ženski likovi iz djela Fjodora Mihajloviča Dostojevskog,R:Dragovan Jovanović,izvodi:Ljudmila Lisina,atrij Sponze 9.VIII. Milan Grgić:“Priviđenja“(Monodrama),R:Kosta Spaić,izvodi:Nada Subotić,Rupe 14.VIII. Veliki monolozi,R:Kosta Spaić,komentator:Tomislav Ladan, recitira:Neva Rošić,Lazareti Veče ruske poezije,recitator:Vjačeslav Somov (SSSR),atrij Sponze 19.VIII.

59. sezona. Najveći dio je bio posvećen 500. obljetnici rođenja Marina Držića.