Razgovor sa suradnikom:Zhmr
Dobrodošlica[uredi kôd]
Zhmr, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
- Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
- Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
- spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić 
ili 
na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Zhmr") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia
Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 11:58, 11. veljače 2013. (CET)
Kazahstan[uredi kôd]
šta radiš ti?--MAN_USK recider 17:09, 23. ožujka 2013. (CET)
- Službeno ime je Kazakstan, to je pisalo u članku i prije mojih promjena. Zhmr (razgovor) 17:16, 23. ožujka 2013. (CET)
- Njemačka se službeno zove Deutschland, pa mi opet govorimo o Njemačkoj. Prestani raditi izmjene, jer nigdje ne vidim raspravu o imenu države. Ne možeš ti doć samovoljno mijenjati.--MAN_USK recider 17:44, 23. ožujka 2013. (CET)
- Službeno ime je Kazahstan:
- http://www.mvep.hr/files/file/2012/121022_imena_drzava.pdf, str. 7 odnosno dvanaesta stranica dokumenta
- Hrvatski pravopis Babić, Moguš, Školska knjiga, Zagreb, 2010., str. 228
- Na ovom projektu vodimo se uputama MVPEI-ja, pravopis spominjem jer ponekad pravopis piše drugačije ali ovdje su usklađeni pa nema nikakve potrebe navoditi druge izvore (enciklopedije na hrvatskome jeziku) koje pišu isto. Osim toga, mi glavni grad Austrije zovemo Beč a ne Wien, pa dok Kazasi ne promijene službeno ime države na drugim jezicima i dok to naš MVPEI promijeni u svojim dokumentima, ne vidim razloga zašto bi mi na wikipediji pisali drugačije. SpeedyGonsales 17:47, 23. ožujka 2013. (CET)
- U članku piše "službeno Republika Kazakstan", dakle na hrvatskom, a ne da je takav službeni naziv na kazačkom (Қазақстан Республикасы) ili ruskom (Республика Казахстан). A za jezik sam prije preimenovanja išao provjeriti i dobio preko Google-a članke "Kazačka abeceda" na hr.wikipedia i "Kazački jezik" na hr.wiktionary, znači prije mojih promjena već su postojale ove stranice.
- Od New York i York pridjevi bi trebali biti newyorčki i yorčki, dok se u hrvatskome ustalilo newyorški i yorčki (ovaj drugi oblik je rijedak ali pravilan). Iako je službeno Kazahstan, meni bolje zvuči kazački jezik odnosno pridjev kazački, i u to nemam namjeru dirati. Jezik nije uvijek "po špagi", molim za razumijevanje. SpeedyGonsales 18:16, 23. ožujka 2013. (CET)
- Nisam ja htio raditi po špagi, nego je u članku "Kazakstan" pisalo (i još uvijek piše) da je službeno ime "Republika Kazakstan". Ispada da je to službeni hrvatski naziv, kazačka i ruska verzija su navedene drugdje i drugačije su. I otkad je pravilno "newyorški" , a ne "njujorški"??? Članak "Kazački jezik" je već vratio na "kazaški" netko drugi. Zhmr (razgovor) 18:21, 23. ožujka 2013. (CET)
- Newyorški, ne njujorški. Otkad? U Hrvatskoj oduvijek. SpeedyGonsales 01:10, 24. ožujka 2013. (CET)
- Link kaže "noviji pravopisi", a ne "oduvijek". A u praksi toliko da nisam primijetio da su promijenili, tj. ukinuli fonetsko pisanje. Ako ti je toliko stalo do ovog, baci se na mijenjanje wiki članaka, koliko vidim pogrešno nas uče. Zhmr (razgovor) 01:20, 24. ožujka 2013. (CET)
- Newyorški, ne njujorški. Otkad? U Hrvatskoj oduvijek. SpeedyGonsales 01:10, 24. ožujka 2013. (CET)
- Nisam ja htio raditi po špagi, nego je u članku "Kazakstan" pisalo (i još uvijek piše) da je službeno ime "Republika Kazakstan". Ispada da je to službeni hrvatski naziv, kazačka i ruska verzija su navedene drugdje i drugačije su. I otkad je pravilno "newyorški" , a ne "njujorški"??? Članak "Kazački jezik" je već vratio na "kazaški" netko drugi. Zhmr (razgovor) 18:21, 23. ožujka 2013. (CET)
- Od New York i York pridjevi bi trebali biti newyorčki i yorčki, dok se u hrvatskome ustalilo newyorški i yorčki (ovaj drugi oblik je rijedak ali pravilan). Iako je službeno Kazahstan, meni bolje zvuči kazački jezik odnosno pridjev kazački, i u to nemam namjeru dirati. Jezik nije uvijek "po špagi", molim za razumijevanje. SpeedyGonsales 18:16, 23. ožujka 2013. (CET)
- U članku piše "službeno Republika Kazakstan", dakle na hrvatskom, a ne da je takav službeni naziv na kazačkom (Қазақстан Республикасы) ili ruskom (Республика Казахстан). A za jezik sam prije preimenovanja išao provjeriti i dobio preko Google-a članke "Kazačka abeceda" na hr.wikipedia i "Kazački jezik" na hr.wiktionary, znači prije mojih promjena već su postojale ove stranice.
- Službeno ime je Kazahstan:
- Njemačka se službeno zove Deutschland, pa mi opet govorimo o Njemačkoj. Prestani raditi izmjene, jer nigdje ne vidim raspravu o imenu države. Ne možeš ti doć samovoljno mijenjati.--MAN_USK recider 17:44, 23. ožujka 2013. (CET)
Kazački --> Kazaški[uredi kôd]
Vratio sam ja. Vidim da si vrlo dobro upućen u rad Wikipedije, pa ne znam čemu ova četiri slova, no dobro. Imaš stranicu za razgovor pa ospori ime članka, niko ti to ne brani.--MAN_USK recider 18:28, 23. ožujka 2013. (CET)
- Četiri slova? Zhmr (razgovor) 18:31, 23. ožujka 2013. (CET)
- Zapravo sam na Wikipediji (engleskoj) samo par tjedana i sad ne znam mogu li "osporiti" ime članka pomoću ovog:
- http://hr.wikipedia.org/wiki/Kaza%C4%8Dka_abeceda
- http://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Popis_jezi%C4%8Dnih_kratica
- http://hr.wiktionary.org/wiki/Kategorija:kaza%C4%8Dki_(indeks)
- Ne vidim izvore za "kazački" u tim člancima. Zhmr (razgovor) 18:38, 23. ožujka 2013. (CET)
Ispravi ti što triba. Ubaci referencu i okej će bit --Zeljko (razgovor) 18:46, 23. ožujka 2013. (CET)
Mi smo ovdje svi kolege i poamžemo svi u stvaranju članka (niko nezna sve). Zato nisu potrebni komentari ispod. Vidimo što tko radi. I lako ispravimo pogrešku jedan drugome. --Zeljko (razgovor) 18:56, 23. ožujka 2013. (CET)
- "Komentari ispod"? Zhmr (razgovor) 18:58, 23. ožujka 2013. (CET)
Da, one u sažetku. --Zeljko (razgovor) 19:04, 23. ožujka 2013. (CET)
- Kod reverta? Predostrožnost, da se ne bi pomislilo da započinjem revert war oko Kazah/Kazak. To je protiv bontona wikipedije? Ili samo nepotrebno? Zhmr (razgovor) 19:08, 23. ožujka 2013. (CET)
Zhmr, molim te navedi izvore u skladu sa smjernicama o literaturi i navođenju izvora. Wikipedija ne može biti sama sebi izvor. Također te molim, suradnicima odgovaraj na njihovim stranicama za razgovor, jer samo na taj način dobijemo obavijest o poruci i odgovoru. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 18:58, 23. ožujka 2013. (CET)
- Razumijem da Wikipedia ne može biti sama po sebi izvor, ali kad sam vidio "službeno ime je Republika Kazakstan", te članke s "kazački" u naslovu, mislio sam da je netko drugi već dao izvore za to ("Inače ne bi to pisalo/ti članci postojali."). Mislio sam da samo usklađujem.
- O odgovaranju - zar misliš na razgovore već započete ovdje (dakle, netko me nešto ovdje pita, a odgovor treba biti na njihovoj stranici) ili ako ja nešto novo pitam? Zhmr (razgovor) 19:05, 23. ožujka 2013. (CET)