The Man (pjesma Taylor Swift)

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
“The Man”
The man cover.jpg
Taylor Swift
Singl s albuma Lover
Format digitalni download, CD singl
Objavljeno 27. siječnja 2020.
Žanr pop
Trajanje 3:10
Izdavač Republic, Taylor Swift Productions
Tekstopisac Taylor Swift
Producent(i) Joel Little, Taylor Swift
Kronologija singlova – Taylor Swift
"Beautiful Ghosts"
(2019.)
"The Man"
(2020)
"Cardigan"
(2020.)
Videospot
"The Man" na YouTube-u

"The Man" je pjesma američke kantautorice Taylor Swift s njezinog sedmog studijskog albuma Lover (2019.). Pjesma je objavljena je 27. sviječnja 2020. kao četvrti singl s albuma, a videospot za pjesmu je objavljen 27. veljače 2020. Swift je pjesmu napisala i producirala s Joelom Littleom. Glazbeno, to je synth-pop pjesma koja sadrži harmonije i tamni synth. Kroz ovu pjesmu Swift se zapitala kako bi svijet reagirao na njen uspjeh da je on muško. U SAD-u je pjesma dosegla 23. mjesto na Billboard Hot 100 i broj 4 na Rolling Stone Top 100. Ušla je i u top 40 na ljestvicama u Australiji, Belgiji, Kanadi, Češkoj, Estoniji, Mađarskoj, Irskoj, Maleziji. , Novom Zelandu, Norveškoj, Singapuru, Slovačkoj i Velikoj Britaniji.

7. veljače 2020. na YouTubeu je objavljen animirani lirski video pjesme. 18. veljače 2020. na sve je glazbene platforme objavljena live akustična verzija pjesme pod nazivom "The Man (uživo iz Pariza)". Službeni glazbeni video za "The Man" objavljen je 27. veljače 2020., a režirala ga je sama Swift, obilježivši svoj solo redateljski debi.

Promocija[uredi VE | uredi]

Sjedinjenim Američkim Državama, nakon izdavanja albuma Lover, "The Man" je debitirao na broju 4 na ljestvici Billboard Streaming Songs, broj 23 na Billboard Hot 100 i broj 32 na Billboardovoj ljestvici za prodaju digitalnih pjesama. Singl je brzo postao najzapaženija pjesma na radiju.[1][2]

25. veljače 2020. Swift je putem svojih društvenih medija objavila da će glazbeni video biti objavljen za dva dana. Video je režirala Swift, što je bio njezin službeni solo redateljski debi. Swift je odgovarala na pitanja obožavatelja sat vremena prije premijere glazbenog videa na YouTubeu 27. veljače 2020. Izjavila je da je cijela priprema za glazbeni video - uključujući planiranje sastanaka, izradu tabli za raspoloženje, izviđačke lokacije i kostime i scenografiju - trajala nekoliko mjeseci.[3][4]

O pjesmi[uredi VE | uredi]

The Man" je synth-pop pjesma u kojoj se nalaze blistave harmonije i tamnisynth. Preko produkcije, Swift osporava dvostruke društvene seksističke standarde, a tekst pjesme uključuje značajnu referencu na američkog glumca Leonarda DiCaprija. Swift koristi glumca kao primjer da objasni seksizam, pjevajući "I nazdravljali bi mi, oh, neka igrači igraju / Bila bih poput Lea u Saint-Tropezu". Uzevši intervju iz Billboarda u prosincu 2019., Swift je rekla da je pjesmu napisala ne samo iz osobnog iskustva, već i iz slušanja općih iskustava žena koje rade u svim dijelovima glazbene industrije.[5]

Ljestvice[uredi VE | uredi]

Ljestvice[6] Najviša pozicija
Australija 17
Češka 33
Estonija 34
Hrvatska 40
Irska 16
Kanada 19
Mađarska 30
Novi Zeland 15
Sjedinjene Američke Države 4
Slovačka 31
Ujedinjeno Kraljevstvo 21


Prijevod na hrvatski[uredi VE | uredi]

Bila bih kopleksna, bila bih cool

Rekli bi da sam bila u slobodnim vezama prije nego li sam našla nekoga kome ću se obvezati

Onda bi to bilo u redu i za mene

Za svako svoje osvajanje bila bih ti još veći šef

Bila bih neustrašivi vođa

Bila bih alfa

Kada ti svi vjeruju

Kako je to?

Zlo mi je od trčanja najbrže što mogu

S mišlju da bih prije došla do cilja da sam muškarac

I već mi je dosta toga da me opet napadaju

Jer da sam muško, bila bih muškarac

Bila bih muškarac

Bila bih muškarac

Rekli bi da sam se borila, radila za to

Ne bi tresli glavama i preispitivali koliko ovoga zaslužujem

Što sam nosila, jesam li bila nepristojna

Bi li se sve moglo razlikovati od mojih dobrih ideja i naglih poteza

Nazdravljali bi meni, oh, nek' igrači igraju

Bila bih baš kao Leo u Saint-Tropezu

Zlo mi je od trčanja najbrže što mogu

S mišlju da bih prije došla do cilja da sam muškarac

I već mi je dosta toga da me opet napadaju

Jer da sam muško, bila bih muškarac

Bila bih muškarac

Bila bih muškarac

Kako je to hvaliti se zgrtanjem novca

Kad imaš kukče i modele

I ako si loš, sve je u redu

I ako si ljut, sve je dobro

Da se hvalim svojim novcem

Bila bih kučka, ne glavna faca

Predstavili bi me kao da nisam loša

Znači u redu je što se ljutim

Zlo mi je od trčanja najbrže što mogu

S mišlju da bih prije došla do cilja da sam muškarac (znate to)

I već mi je dosta toga da me opet napadaju (opet napadaju)

Jer da sam muško (da sam muško), bila bih muškarac (bila bih muškarac)

Zlo mi je od trčanja najbrže što mogu (najbrže što mogu)

S mišlju da bih prije došla do cilja da sam muškarac (Hej!)

I već mi je dosta toga da me opet napadaju (opet napadaju)

Jer da sam muško (da sam muško), bila bih muškarac

Bila bih muškarac

Bila bih muškarac (Oh)

Bila bih muškarac (Da)

Bila bih muškarac (Bila bih muškarac)


Prijevod je dostupan i ovdje.

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. "New Reputation: Taylor Swift shares intel on TS7, fan theories, and her next era" (engleski) pristupljeno 14. ožujka 2020.
  2. (23. kolovoza 2019.)"On Lover, Taylor Swift is an artist excited to be earnest again – review" (engleski) pristupljeno 14. ožujka 2020.
  3. (25. veljače 2020.)"Taylor Swift Announces 'The Man' Music Video Release Date" pristupljeno 14. ožujka 2020.
  4. All the Easter Eggs in Taylor Swift’s new video for 'The Man' (engleski). NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (27. veljače 2020.) pristupljeno 14. ožujka 2020.
  5. Taylor Swift Uses Leonardo DiCaprio As an Example to Explain Sexism in "The Man" (engleski). W Magazine | Women's Fashion & Celebrity News pristupljeno 14. ožujka 2020.
  6. (14. ožujka 2020.)"The Man (Taylor Swift song)". Wikipedia (engleski) pristupljeno 14. ožujka 2020.