Šutnja (televizijska serija)
| Šutnja | |
|---|---|
 HBO Max plakat | |
| Format | drama kriminalistika |
| Autor | Miodrag Sila Nebojša Taraba |
| Scenarist | Marjan Alčevski |
| Redatelj | Dalibor Matanić |
| Glazba | Jura Ferina Pavle Mihovljević |
| Glumci | Ksenija Mišina Goran Bogdan Darko Milas Sandra Lončarić Leon Lučev Zlatko Burić |
| Država podrijetla |  Hrvatska Ukrajina |
| Jezik | hrvatski ukrajinski ruski |
| Broj epizoda | 12 |
| Broj sezona | 2 |
| Produkcija | |
| Producent | DRUGI PLAN: Nebojša Taraba Miodrag Sila BETA FILM: Veronika Kovacova Jan Wünschmann Anna Rohde-Seyfried STAR MEDIA (sezona 1): Nadia Rekhter-Gareva Ryta Grebenchikova Vladyslav Riashyn UP HUB (sezona 2): Olga Panteleymonova Ryta Grebenchikova Leonora Pashchenko |
| Urednik | Jasmina Božinovska Živalj |
| Lokacija | Zagreb, Osijek Kijev |
| Trajanje epizode | 52 minuta |
| Prikazivanje | |
| TV kuća | Drugi plan za HRT |
| U Hrvatskoj | HTV 1 / HTV 3 HBO Max HBO / HBO 2 / HBO 3 |
| Ostale kuće | popis ostalih kuća
|
| Emitiranje | 10. prosinca 2021. – još traje 7. ožujka 2022. – 8. studenoga 2023. |
| Vanjske poveznice | |
| Internetska stranica | |
| Članak o seriji na IMDb-u | |
Šutnja, hrvatska dramska kriminalistička serija autora Miodraga Sile i Nebojše Tarabe, temeljena prema romanima književnika i novinara Drage Hedla, "Izborna šutnja", "Ispovjedna tajna" i "Kijevska piletina" u kojima priča o dječjoj prostituciji i trgovini bijelim robljem, istinitim događajima koji su se zbili u Osijeku početkom 2010.
Serija je nastala u suradnji Hrvatske radiotelevizije, Drugog plana i koprodukcije u prvoj sezoni Beta Filma, Star Media, OLL.TV i ZDF/ARTE, u drugoj sezoni umjesto Star Mediu zamjenjuje Up Hub i ostaje samo Beta Film. Od ukupno 14 odabranih serija iz cijeloga svijeta uvrštena je u prestižni program "Berlinale Series Market", na kojemu se predstavljaju projekti iznimne umjetničke kvalitete i velikog tržišnog potencijala, gdje je prikazana u veljači 2022.[1]
Serija je prikazana u Ukrajini na streaming platformi OLL.TV, 10. prosinca 2021., u Hrvatskoj je prikazana na prvom programu HRT-a, 7. ožujka 2022.
Na dan premijere prije prikazivanja prve epizode na HRT-u, ekipa serije uputila je ukrajinskim prijateljima i kolegama riječi podrške te još jednom osudili krvavu rusku agresiju koja prijeti uništenjem ne samo ljudskih života već i uništenjem svih civilizacijskih vrijednosti. S porukom:
- Sada, suočeni s nepojmljivom prijetnjom, ne smijemo šutjeti već moramo govoriti glasno. U protivnom će nas šutnja odvesti u potpunu tamu.
Radnja serije smještena je u Osijeku i Kijevu, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.
Radnja[uredi | uredi kôd]
Prva sezona[uredi | uredi kôd]
Dramatični događaji odvijaju se u Hrvatskoj i Ukrajini. Prva djevojka se utopila, druga je umrla od predoziranja drogom. Glavni osumnjičeni za ove smrti, međutim, uskoro ispada da je nevin, i mrtav. Dok se detektiv Vladimir i novinar Stribor bore za rješavanje tih ubojstava u Hrvatskoj, Olgina nećakinja, ukrajinskog filantropa, nestala je u Kijevu. Olgin hrvatski suprug Ivan Hrvatic, jedan od najutjecajnijih ljudi u Osijeku, obvezuje se pomoći u istrazi. U međuvremenu, nestala djevojka pronađena je mrtva u Osijeku, ona je sada treća žrtva. Izgleda da serijski ubojica djeluje u Hrvatskoj. Vladimir, Stribor i Olga na kraju će doći do istine, ali ne prije nego što svaki od njih plati visoku cijenu za to. Novinar Stribor će morati zamijeniti svoje moralne principe, a detektiv Vladimir će možda morati strpati svoju bivšu ženu u zatvor zbog ubojstva. A Olgin sretan brak uskoro će biti ugrožen zbog šokantne priče o trgovini oružjem i mladim djevojkama u Europu.
Druga sezona[uredi | uredi kôd]
Godinu dana od završetka prve sezone Olga se fokusira na humanitarnu pomoć u Ukrajini, dok je Stribor dočekao objavljivanje Horvatićeve autobiografije koja je postigla veliki uspjeh. Vesna radi kao glavna inspektorica na važnim slučajevima nakon što je napadnuta od strane Vladimira
Pregled serije[uredi | uredi kôd]
Serija je obnovljena za drugu sezonu,[2] koja se premijerno poćela prikazivati od 4. listopada 2023. na prvom programu HRT-a[3], dok na multimedijskog platformi HRTi je dostupna cijela druga sezona.[4]
| Sezona | Epizoda | Premijera | Finale |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 7. ožujka 2022. | 11. travnja 2022. |
| 2 | 6 | 4. listopada 2023. | 8. studenoga 2023. |
Glumačka postava[uredi | uredi kôd]
Glavni[uredi | uredi kôd]
| Glumac/glumica | Lik | Sezona |
|---|---|---|
| Ksenija Mišina | Olga, voditeljica zaklade Romanchenko | 1 i 2 |
| Goran Bogdan | Stribor, novinar | |
| Darko Milas | Inspektor Vladimir Kovač | |
| Sandra Lončarić | Inspektorica Vesna Horak | |
| Leon Lučev | Ivan Horvatić | |
| Tihana Lazović | Lana Kralj | |
| Mijo Jurišić | Načelnik Jakić | |
| Iryna Verenych-Ostrovska | Alina, Olgina sestra | |
| Branka Katić | Mila | 2 |
| Anđelka Prpić | Novinarka Jelena | |
| Iva Jerković | dr. Mirjana Tomić | |
| Domagoj Janković | Ozren |
Prva sezona[uredi | uredi kôd]
- Zlatko Burić kao Igor Kožul, svjedok, branitelj i ribič
- Viktor Saraykin kao Nikolaj, Olgin tjelohranitelj
- Andrey Isaenko kao Sergej Grinjov, direktor zaklade Romanchenko
- Dariana Isaenko kao Katja, Olgina kči
- Yelyzaveta Kolzova kao Julija
- Petro Ninyovsky kao Victor Kravchenko, fotograf
- Livio Badurina kao Dr. Vodopija
Ostali[uredi | uredi kôd]
- Goran Marković kao Saša, urednik novina
- Vladimir Tintor kao Darko Pek
- Rada Mrkšić kao Vladimirova majka
- Zdenka Šustić kao Sanja, druga ubijena cura, Ivanina prijateljica
- Chiara Moretti Smolčić kao Ivana, prva ubijena cura, Sanjina prijateljica
- Aljoša Čepl kao forenzički tehničar
- Martina Mandek kao Mirna
- Olha Tsitsilinska kao Tanja
- Lajla Avdić kao Horvatićeva tajnica
- Areta Ćurković kao susjeda Mila
- Georgiy Povolotskiy kao Jegor (ukr. Iegor)
- Franjo Kuhar kao Dr. Bobetić, Kožulov psihijatar
- Miroslav Čabraja kao Roko
- Tatjana Bertok-Zupković kao Magda, bivša Kovačeva supruga
- Ihor Hnizdilov kao Pavel Krasjuk, načelnik kijevske policije
- Oleksandr Mironov kao Aleksej
- Goran Koši kao inspektor Gračan
- Jona Zupković kao Višnja
- Anastasiia Kolesnykova kao Marina
- Vjekoslav Janković kao , Policaj Vjeko, Matejev kolega
- Teodor Palm kao Filip
- Ivica Lučić kao Gost #1
- Đorđe Dukić kao Gost #2
- Filip Nola kao ravnatelj Delić
- Dean Lalić kao Krijumčar #1
- Tomislav Kostelac kao Krijumčar #2
- Anabela Sulić kao Djevojka #1
- Mladen Kovačić kao Matej
- Lota Ljubičić kao Djevojka iz doma #1
- Magdalena Živaljič Tadić kao Djevojka iz doma #2
- Hana Schönfeld kao Djevojka iz doma #3
- Tena Nemet Brankov kao Goga
- Marica Vidušić kao Ruža
- Draško Zidar kao odvjetnik Drago Majić
- Roman Yakymchuk kao Maks
- Josip Ledina kao Robert, prvi osumljičeni za ubojstvo Kožula
- Ivan Simon kao Vito, drugi osumljičeni za ubojstvo Kožula
- Gloria Bubelj kao liječnica hitne
- Kateryna Vaivala kao recepcionerka
- Goran Smoljanović kao Borko, IT-ijevac u policiji
- Iryna Melnyk kao Nikolajeva žena
- Maryna Koshkina kao Nikolajeva kćerka Nastja
- Olha Kviatkovska kao hostesa
- Duško Modrinić kao Darko
- Katarina Šestić-Baotić kao reporterka
- Roko Juka kao Beba
- Dražen Mirković kao čovjek u crnom
- Marina Kostelac kao glavna sestra
- Darko Stazić kao Branimir Radić
- Duško Modrinić kao Darko
- Katarina Šestić-Baotić kao reporterka
- Roko Juka kao Beba
- Dražen Mirković kao čovjek u crnom
- Marina Kostelac kao glavna sestra
- Blanka Bart kao Slavica
- Igor Golub kao Lukas Perić
- Ivan Rebić kao drugi muškarac
- Nika Barišić kao volonterka
- Ružica Maurus kao volonterka Bela
- Zdenko Brlek kao susretljivi susjed
- Meri Andraković kao čuvarica konja
- Maria Shtofa kao izbjeglica Maria
- Zoya Avdienko kao žena izbjeglica 2
- Nino Klobas kao policajac iz patrole
- Domgaoj Mrkonjić kao Mihail Janjić Miha
- Mladen Kovačić kao Matej
- Branimir Vugrinec kao Velimir Gačić
- Mijo Pavelko kao Janko Filc
- Petra Tunjić kao Ivanka Calkaš
- Matija Kačan kao Lucijan Matić
Glazba[uredi | uredi kôd]
Glazba korištena u seriji:
| Sezona | Epizoda | Pjesma | Izvođač |
|---|---|---|---|
| 1. i 2. | 1. i 6. | Kad će zazelenit Slavonija | Đani Šegina |
| 1 | 1. | A Cossack Walked Stealthil | ukrajinska narodna pjesma |
| 2. | Tu je moj dom | Ivo Robić | |
| 3. | Stari momci | Đani Šegina | |
| 5. | Cura bira momka | Kvartet Studio | |
| 2 | 2. | Sunčane ravni | Tamburaški Orkestar Rkud Đuro Salaj Slavonski Brod |
| 4. | Plavuša | Krunoslav Kićo Slabinac |
Međunarodna emitiranja[uredi | uredi kôd]
Snimanje[uredi | uredi kôd]
Snimanje serija počelo je u ožujku 2021. na području Zagreba[8], snimanje je trajalo 38 dana u Osijeku i 18 dana u Kijevu gdje je i završeno u lipnju iste godine[9]. –
Druga sezona je bazirana na drugoj Hedlovoj knjizi "Ispovjedna tajna" gdje se radnja seli u Beograd.[10] Snimanje druge sezone iako je planirano za listopad 2022,[10] počelo je 29. studenoga 2022. u Osijeku[11], snimanje je trajalo 11 tjedana[12] i završeno je 20. veljače 2023. u Beogradu i Kijevu.[13] U siječnju su se tražili statisti koji bi glumili ukrajinske izbjeglice, volontere i novinare u izbjegličkom centru.[14] Obzirom da je u Ukrajini ratno stanje, u scenariju je dosta toga promijenjeno, iako rat nije osnova priče i nije fokus na tome nisu ga mogli ignorirati "Naši junaci svakako imaju poveznicu s ratom, posebno Olga na koju rat dosta utječe, i na nju i na odluke koje donosi" rekao je Dalibor Matanić za politički tjednik Nacional.[12] Snimalo se i u Zagrebu gdje su se snimali interijeri koji su djelomično glumili Osijek i Kijev, kadrove iz Ukrajine snimala je ukrajinska ekipa koja je već surađivala sa serijom u prvoj sezoni, jer zbog situacije u Ukrajini bilo je teško i rizično putovati pa su ipak samo neke završne scene snimane u Kijevu.[13] Kučki most je glumio granicu između Ukrajine i Mađarske (Kuče je bilo na ukrajinskoj strani a Rakitovec mađarsku stranu), snimanja na lokaciji su bila u noćnim satima kada nije bilo prometa.[15]
Nagrade[uredi | uredi kôd]
- 2022: Sarajevo Film Festival , nomininacije u kategorijama:
- Najbolja glumica u dramskoj seriji: Kseniya Mishina
- Najbolji glumac u dramskoj seriji: Goran Bogdan
- Najbolji sporedni glumac u dramskoj seriji: Zlatko Burić
- Najbolji scenarij u dramskoj seriji: Marjan Alčevski
Izvori[uredi | uredi kôd]
- ↑ Tamara Džebić Šaljan. 19. siječnja 2022. Serija "Šutnja" uvrštena u prestižni program Berlinale Series Marketa. Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ Najavljuju producenti: Novi nastavci hvaljene serije 'Šutnja' mogli bi se snimati i u Ukrajini. tportal.hr. 1. svibnja 2022. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. svibnja 2022. Pristupljeno 12. rujna 2023.
- ↑ Druga sezona serije Šutnja. hrtprikazuje.hrt.hr. 31. kolovoza 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. rujna 2023. Pristupljeno 12. rujna 2023.
- ↑ a b Šutnja. hrtprikazuje.hrt.hr. 4. listopada 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. listopada 2023. Pristupljeno 5. listopada 2023.
- ↑ Ovo su nove serije i filmovi koji nam stižu u studenom; ponuda dugo nije bila ovako bogata. tportal.hr. 1. studenoga 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. studenoga 2023. Pristupljeno 6. studenoga 2023.
- ↑ "La fille de Kiev" : mini-série inédite diffusée sur ARTE jeudi 16 février 2023 (vidéo). coulisses-tv.fr. 14. veljače 2023.
- ↑ Krimiserie "Das Mädchen aus Kiew" bei Arte. stern.de. 15. veljače 2023. Pristupljeno 16. veljače 2023.
- ↑ HRT - RJ Marketing i Komunikacije. 22. ožujka 2021. Počelo snimanje nove HRT-ove kriminalističke serije "Šutnja". Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ Maroje Vučićević. 11. lipnja 2021. Matanić završio snimanje kriminalističke serije za HRT. Magazin Hrt. Pristupljeno 20. siječnja 2022.
- ↑ a b Samir Milla. 9. ožujka 2022. Serija 'Šutnja' oduševila gledatelje: 'Ukrajinci su divni ljudi, teško nam je gledati kako Kijev više nije isti'. Večernji. Pristupljeno 8. travnja 2022.
- ↑ Krenulo snimanje druge sezone hvaljene serije 'Šutnja': Glumačkoj ekipi pridružila se dobro poznata imena. Jutarnji list. 29. studenoga 2022. Pristupljeno 6. siječnja 2023.
- ↑ a b 'Mijenjali smo scenarij 'Šutnje', ne bi bilo fer da ignoriramo rat u Ukrajini'. Nacional. 19. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. siječnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.
- ↑ a b Goran Bogdan otkriva nam sve o novoj sezoni 'Šutnje': Za Kijev se traže najsigurnije lokacije... (PDF). 24sata. 15. veljače 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.CS1 održavanje: bot: nepoznat status originalnog URL-a (link)
- ↑ Traže se statisti za snimanje druge sezone HRT-ove serije, evo koliki je honorar. index.hr. 4. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. siječnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.
- ↑ FOTO "Trenutno nema dužih čekanja": Niknuo granični prijelaz u Kučama. kronikevg.com. 19. siječnja 2023. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. svibnja 2023. Pristupljeno 9. svibnja 2023.