Pjesma Eurovizije 2011.

Izvor: Wikipedija
(Preusmjereno s Eurosong 2011)
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Pjesma Eurovizije 2011.
Eurovision Song Contest 2011
Eurovision Song Contest 2011 logo.jpg
Nadnevak 10. svibnja (PF1)
12. svibnja (PF2)
14. svibnja 2011. (F)
Voditelji Anke Engelke
Judith Rakers
Stefan Raab
Televizijski domaćin Flag of Germany.svg ARD/NDR
Mjesto Esprit Arena
Flag of Germany.svg Düsseldorf, Njemačka
Pobjednik Flag of Azerbaijan.svg Azerbajdžan
"Running Scared"
Sustav glasovanja
Bodove će, u omjeru 50:50, dodijeliti nacionalni žiri i gledatelji svojim pozivima ili SMS-ovima. Po 10 favorita svake države bit će nagrađivani sa po 12, 10 pa 8 i tako do 1 boda, ovisno kako je glasovala populacija te zemlje. Sve zemlje koje sudjeluju u polufinalima i finalu imat će pravo glasovati i u finalnoj večeri.
Broj sudionica 43
Povratak Flag of Austria.svg Austrija
Flag of Italy.svg Italija
Flag of Hungary.svg Mađarska
Flag of San Marino.svg San Marino

Pjesma Eurovizije 2011. je 56. Eurovizija, održana u Njemačkoj budući da je njemačka predstavnica Lena Meyer-Landrut pobijedila na Pjesmi Eurovizije 2010. pjesmom "Satellite". Polufinalne večeri održane su 10. svibnja i 12. svibnja, a finalna 14. svibnja.

Dana 12. listopada 2010. objavljeno je kako je Düsseldorf izabran za grada domaćina.[1]

Povijesni značaj[uredi VE | uredi]

Eurosong 2011. je tek treći Eurosong kojemu je domaćin bila Njemačka, nakon 1957. i 1983.. Ovo je, ujedno, tek druga njemačka pobjeda na Eurosongu, nakon što je 1982. u Harrogateu pobijedila Nicole s pjesmom "Ein bißchen Frieden". Ujedno, od tri dosadašnja domaćinstva Njemačke, ovo je bilo prvo koje će odraditi kao ujedinjena zemlja. Ova pobjeda je značajna i zbog činjenice da je Njemačka postala prva zemlja "Velike četvorke" koja je pobijedila na Eurosongu nakon uvođenja tog pravila 2000. godine. Tijekom sastanka Organizacijskog odbora u Beogradu, odlučeno je kako će trenutna pravila ostati nepromijenjena, čime je Turska, za koju se pretpostavljalo kako će (kao drugoplasirana) imati direktan nastup u finalu, ostala bez istoga. Odlukom o povratku, Italija je, ponovo, postala peta zemlja koja će imati pravo direktnog plasmana u finale, čime je formirana "Velika petorka".[2]

Također, Svante Stockselius je 30. kolovoza 2010. najavio svoju ostavku do kraja godine, što znači da će ulogu Izvršnog producenta za 2011. preuzeti netko drugi. Naslijedio ga je Jon Ola Sand.

Lokacija održavanja[uredi VE | uredi]

Iako se za organiziraciju ponudilo nekoliko gradova, među kojima su se istaknuli Berlin, Düsseldorf, Hamburg i Hannover. Nakon nekoliko mjeseci, objavljeno je kako je domaćinstvo dobio Düsseldorf. Düsseldorf je grad u njemačkoj saveznoj državi Sjeverna Rajna-Vestfalija. Ima 580.250 stanovnika (stanje 30. lipnja 2006.), i po tome je deveti najveći grad zemlje.[3]

Esprit Arena u Düsseldorfu potvrđena je od strane NDR-a kao mjesto održavanja Eurosonga 2011., 12. listopada 2010.[4][5] Ovo je bio prvi Eurosong održan u Njemačkoj od ujedinjenja Zapada i Istoka koja je bila domaćin natjecanju 1957.[6] i 1983. godine.[7]

Esprit Arena, mjesto održavanja Eurosonga 2011.
Gradovi-kandidati

██ Područje emitiranja Norddeutscher Rundfunka (NDR)

Sudionice[uredi VE | uredi]

██ Države u prvom polufinalu

██ Države koje glasuju u prvom polufinalu

██ Države u drugom polufinalu

██ Države koje glasuju u drugom polufinalu

Dana 31. prosinca 2010., službeno je objavljeno da će 43 zemlje sudjelovati na Eurosongu 2011. i time će se ponoviti najveći broj sudionika, kao i na Eurosongu 2008. u Beogradu.[10][11] Ovogodišnje izdanje donijelo je povratak Austrije, Italije, Mađarske i San Marina, dok odustajanja nije bilo. Andora,[12] Crna Gora i Češka[13] nisu poslale prijavnice (iako je crnogorska prijavnica poslana, ali je povučena 2 dana prije roka zbog financijskih problema CGTV-a),[14] dok je Monako najavio mogući povratak, ali ne 2011.[15] Luksemburg je jedina zemlja koja se nije izjasnila o mogućem povratku. Lihtenštajn je poslao prijavnicu za ovogodišnje natjecanje, ali je ona na sastanku EBU-a odbijena.[16] Slovačka je izvorno najavila odustajanje (iako se čak 87,5% gledatelja pozitivno izjasnilo o slovačkom nastupanju),[17][18] ali je njezina prijavnica ostala na privremenom spisku. U siječnju 2011. ponovo je rečeno kako se Slovačka povlači iz financijskih razloga,[19] ali kako se njezino ime ponovo našlo na spisku, STV je odlučio poslati predstavnike kako bi izbjegao novčanu kaznu.[20][21]

Na sasatanku u Beogradu, 28. kolovoza 2010., odlučeno je kako je kranji rok za slanje predstavnika 15. ožujka 2011., kad će se održati ždrijeb natjecatelja.[22]

Polufinalne večeri[uredi VE | uredi]

  • Dvije polufinalne večeri održane su 10. i 12. svibnja 2011.
  • Sve sudionice, izuzev "Velike petorke", moraju se natjecati u polufinalu.
  • Po 10 zemalja s najvećim brojem bodova kvalificiraju se za finalnu večer.
  • Izrael je dobio pravo nastupa u drugom finalu jer je na dan održavanja prvog polufinala u Izraelu državni praznik.[23]

Prije samoga ždrijeba, zemlje su raspoređene u 6 skupina prema kojima su i ždrijebane:

Skupina 1 Skupina 2 Skupina 3 Skupina 4 Skupina 5 Skupina 6

Natjecanje[uredi VE | uredi]

1. polufinale[uredi VE | uredi]

Br. Država Jezik Izvođač Pjesma Hrvatski prijevod Mjesto Bodovi
01. Flag of Poland.svg Poljska poljski Magdalena Tul "Jestem" "Jesam" 19 18
02. Flag of Norway.svg Norveška engleski, svahili Stella Mwangi "Haba Haba" "Malo po malo" 17 30
03. Flag of Albania.svg Albanija albanski, engleski Aurela Gaçe "Feel the Passion" "Osjeti strast" 14 47
04. Flag of Armenia.svg Armenija engleski Emmy "Boom-Boom" 12 54
05. Flag of Turkey.svg Turska engleski Yüksek Sadakat "Live It Up" "Živi visoko" 13 47
06. Flag of Serbia.svg Srbija srpski Nina "Čaroban" 8 67
07. Zastava Ruske Federacije.svg Ruska Federacija engleski Aleksej Vorobjov "Get You" "Ugrabiti te" 9 64
08. Flag of Switzerland.svg Švicarska engleski Anna Rossinelli "In Love for a While" "Nakratko zaljubljena" 10 55
09. Flag of Georgia.svg Gruzija engleski Eldrine "One More Day" "Još jedan dan" 6 74
10. Flag of Finland.svg Finska engleski Paradise Oskar "Da Da Dam" 3 103
11. Flag of Malta.svg Malta engleski Glen Vella "One Life" "Jedan život" 11 54
12. Flag of San Marino.svg San Marino engleski Senit "Stand By" "Ostati" 16 34
13. Flag of Croatia.svg Hrvatska engleski Daria "Celebrate" "Slavite!" 15 41
14. Flag of Iceland.svg Island engleski Sigurjón's Friends "Coming Home" "Ponovo kući" 4 100
15. Flag of Hungary.svg Mađarska engleski, mađarski Kati Wolf "What About My Dreams?" "A što s mojim snovima?" 7 72
16. Flag of Portugal.svg Portugal portugalski Homens da Luta "A luta é alegria" "Borba je radost" 18 22
17. Flag of Lithuania.svg Litva engleski, francuski Evelina Sašenko "C'est ma vie" "To je moj život" 5 81
18. Flag of Azerbaijan.svg Azerbajdžan engleski Ell i Nikki "Running Scared" "Prestrašen" 2 122
19. Flag of Greece.svg Grčka engleski, grčki Loukas Giorkas feat. Stereo Mike "Watch My Dance" "Vidi mi ples" 1 133

2. polufinale[uredi VE | uredi]

Br. Država Jezik Izvođač Pjesma Hrvatski prijevod Mjesto Bodovi
01. Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosna i Hercegovina engleski Dino Merlin "Love in Rewind" "Ljubav u ponavljanju" 5 109
02. Flag of Austria.svg Austrija engleski Nadine Beiler "The Secret Is Love" "Tajna je ljubav" 7 69
03. Flag of the Netherlands.svg Nizozemska engleski 3JS "Never Alone" "Nikada sam" 19 13
04. Flag of Belgium (civil).svg Belgija engleski Witloof Bay "With Love Baby" "S ljubavlju Baby" 11 53
05. Flag of Slovakia.svg Slovačka engleski TWiiNS "I'm Still Alive" "Još sam živa" 13 48
06. Flag of Ukraine.svg Ukrajina engleski Mika Newton "Angels" "Anđeli" 6 81
07. Flag of Moldova.svg Moldavija engleski Zdob şi Zdub "So Lucky" "Tako sretan" 10 54
08. Flag of Sweden.svg Švedska engleski Eric Saade "Popular" "Popularan" 1 155
09. Flag of Cyprus.svg Cipar grčki Christos Mylordos "San Aggelos S'agapisa" "Volio sam te kao anđela" 18 16
10. Flag of Bulgaria.svg Bugarska bugarski Poli Genova "Na inat" "Namjerno" 12 48
11. Flag of North Macedonia.svg Sjeverna Makedonija makedonski Vlatko Ilievski "Rusinka" "Ruskinja" 16 36
12. Flag of Israel.svg Izrael engleski, hebrejski Dana International "Ding Dong" 15 38
13. Flag of Slovenia.svg Slovenija engleski Maja Keuc "No One" "Nitko" 3 112
14. Flag of Romania.svg Rumunjska engleski Hotel FM "Change" "Promijeniti" 4 111
15. Flag of Estonia.svg Estonija engleski Getter Jaani "Rockefeller Street" 9 60
16. Flag of Belarus.svg Bjelorusija engleski Anastasija Vinnikova "I love Belarus" "Volim Bjelorusiju" 14 45
17. Flag of Latvia.svg Latvija engleski Musiqq "Angel in Disguise" "Prerušeni anđeo" 17 25
18. Flag of Denmark.svg Danska engleski A Friend In London "New Tomorrow" "Novo sutra" 2 135
19. Flag of Ireland.svg Irska engleski Jedward "Lipstick" "Ruž" 8 68

Finale[uredi VE | uredi]

  • Finale je održano 14. svibnja 2011.
  • Samo "Velika petorka" ima direktan plasman u finale.
  • Njoj su se u finalu pridružile 20 polufinalista s najviše glasova. U finalu nastupa ukupno 25 zemalja.
Br. Država Jezik Izvođač Pjesma Hrvatski prijevod Mjesto Bodovi
01. Flag of Finland.svg Finska engleski Paradise Oskar "Da Da Dam" 21 57
02. Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosna i Hercegovina engleski Dino Merlin "Love in Rewind" "Ljubav u ponavljanju" 6 125
03. Flag of Denmark.svg Danska engleski A Friend In London "New Tomorrow" "Novo sutra" 5 134
04. Flag of Lithuania.svg Litva engleski, francuski Evelina Sašenko "C'est ma vie" "To je moj život" 19 63
05. Flag of Hungary.svg Mađarska engleski, mađarski Kati Wolf "What About My Dreams?" "A što s mojim snovima?" 22 53
06. Flag of Ireland.svg Irska engleski Jedward "Lipstick" "Ruž" 8 119
07. Flag of Sweden.svg Švedska engleski Eric Saade "Popular" "Popularan" 3 185
08. Flag of Estonia.svg Estonija engleski Getter Jaani "Rockefeller Street" 24 44
09. Flag of Greece.svg Grčka engleski, grčki Loukas Giorkas feat. Stereo Mike "Watch My Dance" "Vidi mi ples" 7 120
10. Zastava Ruske Federacije.svg Ruska Federacija engleski Aleksej Vorobjov "Get You" "Ugrabiti te" 16 77
11. Flag of France.svg Francuska korzički Amaury Vassili "Sognu" "San" 15 82
12. Flag of Italy.svg Italija engleski, talijanski Raphael Gualazzi "Madness Of Love" "Ludost ljubavi" 2 189
13. Flag of Switzerland.svg Švicarska engleski Anna Rossinelli "In Love for a While" "Nakratko zaljubljena" 25 19
14. Flag of the United Kingdom.svg Ujedinjeno Kraljevstvo engleski Blue "I can" "Mogu" 11 100
15. Flag of Moldova.svg Moldavija engleski Zdob şi Zdub "So Lucky" "Tako sretan" 12 97
16. Flag of Germany.svg Njemačka engleski Lena Meyer-Landrut "Taken by a Stranger" "Oteo ju stranac" 10 107
17. Flag of Romania.svg Rumunjska engleski Hotel FM "Change" "Promijeniti" 17 77
18. Flag of Austria.svg Austrija engleski Nadine Beiler "The Secret Is Love" "Tajna je ljubav" 18 64
19. Flag of Azerbaijan.svg Azerbajdžan engleski Ell i Nikki "Running Scared" "Prestrašen" 1 221
20. Flag of Slovenia.svg Slovenija engleski Maja Keuc "No One" "Nitko" 13 96
21. Flag of Iceland.svg Island engleski Sigurjón's Friends "Coming Home" "Ponovo kući" 20 61
22. Flag of Spain.svg Španjolska španjolski Lucía Pérez "Que me quiten lo bailao" "Ne mogu mi oduzeti dobro što sam proživila" 23 50
23. Flag of Ukraine.svg Ukrajina engleski Mika Newton "Angels" "Anđeli" 4 159
24. Flag of Serbia.svg Srbija srpski Nina "Čaroban" 14 85
25. Flag of Georgia.svg Gruzija engleski Eldrine "One More Day" "Još jedan dan" 9 110

Izvođači povratnici[uredi VE | uredi]

Izvođač Država Prijašnji nastup(i)
Dino Merlin Flag of Bosnia and Herzegovina.svg Bosna i Hercegovina 1999.
Gunnar Ólafsson (dio sastava Sigurjón's Friends) Flag of Iceland.svg Island 2001. (dio sastava Two Tricky)
Dana International Flag of Israel.svg Izrael 1998. (pobjednica)
Zdob şi Zdub Flag of Moldova.svg Moldavija 2005.
Lena Flag of Germany.svg Njemačka 2010. (pobjednica)
TWiiNS Flag of Slovakia.svg Slovačka 2008. (kao vokali Tereze Kerndlove)

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. http://www.eurovision.tv/page/news?id=20453&_t=And+the+winner+is...+D%C3%BCsseldorf! pristupljeno 17. listopada 2010.
  2. Bakker, Sietse. 43 nations on 2011 participants list!. EBU pristupljeno 31. prosinca 2010.
  3. Jarmo, Siim (12. listopada 2010.). And the winner is... Düsseldorf!. EBU pristupljeno 2010
  4. http://eurovision.ndr.de/news/meldungen/austragungsort101.html
  5. http://www.eurovision.tv/page/news?id=20453&_t=And+the+winner+is...+D%C3%BCsseldorf!
  6. Eurovision History by Year (1957). EBU pristupljeno 2010
  7. Eurovision History by Year (1983). EBU pristupljeno 2010
  8. Jetzt will auch Schalke den Grand Prix. Bild.de pristupljeno 1. lipnja 2010.
  9. GERMANY – Seven cities already declared interest. Oikotimes (31. svibnja 2010.) pristupljeno 31. svibnja 2010.
  10. Hondal, Victor (7. siječnja 2011.). Slovakia: STV confirms withdrawal decision. ESCToday pristupljeno 7. siječnja 2011.
  11. Bakker, Sietse (31. prosinca 2010.). 43 nations on 2011 participants list!. Eurovision.tv pristupljeno 2010
  12. Andora: Bez planova za 2011.
  13. [1]
  14. Victor, Hondal (2010). Montenegro officially out of Eurovision 2011. ESC Today pristupljeno 23. prosinca 2010.
  15. [2]
  16. Al Kaziri, Ghassan. Liechtenstein, Qatar, Hungary out of 2011 Eurovision. Oikotimes.com pristupljeno 2010
  17. Floras, Stella (2010). Slovakia: The public says Yes! to Eurovision. ESCToday pristupljeno 17. listopada 2010.
  18. Hondal, Victor (2010). Slovakia withdraws from Eurovision 2011. ESCToday pristupljeno 1. prosinca 2010.
  19. Hondal, Victor (7. siječnja 2011.). Slovakia: STV confirms withdrawal decision. ESCToday pristupljeno 7. siječnja 2011.
  20. Bakker, Sietse (16. siječnja 2011.). Düsseldorf gets ready for exchange and draw. European Broadcasting Union pristupljeno 16. siječnja 2011.
  21. Busa, Alexandru (17. siječnja 2011.). Slovakia : Better in than paying fine. ESCToday pristupljeno 17. siječnja 2011.
  22. Bakker, Sietse (282010). Reference Group gathered in Belgrade. EBU pristupljeno 2010
  23. Barak, Itamar (2010). Israel to participate in 2nd semifinal of 2011. ESCToday pristupljeno 212010

Vanjske poveznice[uredi VE | uredi]