Razgovor sa suradnikom:Kamarad Walter/arhiv1

Dobrodošlica

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije. Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti?
• Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

Ako želite vježbati, možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć, pogledajte:

• kratki tečaj s osnovnim odgovorima,
• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići,
• spojite se na IRC prema sljedećim uputama,
• ako želite nekom suradniku ostaviti poruku, učinite to na njegovoj stranici za razgovor .

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za raspravu, suradničkim stranicama i Kafiću molim potpisujte tako što ćete napisati 4 tilde (~~~~) ili kliknuti na gumb na alatnoj traci.

Još jednom, dobro došli! --Roberta F. 23:42, 30. lipanj 2007. (CEST)

---

E, jesi brz, možda uspiješ još danas završit i mađarske književnike. --Zeljko 16:45, 3. srpanj 2007. (CEST)

Da upitaš koga od njih za koju sliku, bila bi stranica puno ljepša. Možda njega --Zeljko 16:51, 3. srpanj 2007. (CEST)

Sehr geehrte Herr Kamarad

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti? (vidi predložak desno)
• Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
• spojite se na IRC (chat): wikipedia-hr

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja!

Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obavezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta.

Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju objavljenima pod uvjetima GNU licence za slobodnu dokumentaciju.

Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

Još jednom, dobro došli!

---

---

Ovo postavljanje biografija vojvođanskih hrvata, radite jako loše. Potrudite se bar dopuniti zaglavlja sa datumima i mjestima rođenja, smrti. Osim toga, proučite Kategorija:U izradi, Biografije, pa ako nemate pametnijeg rješenja onda bar dodajte {{mrva-biog}}. Osim toga, ne bi škodilo niti klikanje po linkovima iz ponovne dobrodošlice.

Herzliche Gruesse, Herr Kamarad :-)

Duh Svemira 17:45, 3. srpanj 2007. (CEST)

Znači li to da se vracate nadopunjavanju članaka koje ste započeli ??? Pogotovo ovih započetih u predhodnih 2 sata u kategoriji Vojvođanski Hrvati , kojima je osim imena i prezima jedini sadržaj članka: "U svojim pjesmama ima suvremeni, moderni pjesnički izraz i oblik." ???

Duh Svemira 17:58, 3. srpanj 2007. (CEST)

zrno po zrno predlažem offline, pa kada budete imali kvalitetan početak članka (kompletno zaglavlje, evtl. slika, barem jedna rečenica, interwiki poveznice), pa onda online na hr:wiki. Ovakove mrve nikamo ne vode, osim premještanju na razgovor stranice i brisanju za 14 dana. Jako mi jao, ali ovo što sada postavljate može se složiti u jedan članak pod nazivom: Popis hrvatskih pjesnika iz Vojvodine. Stoga Vas lijepo molim da prestanete sa postavljanjem novih članka, jer će Vam na kraju biti uzaludan trud ...

Duh Svemira 18:14, 3. srpanj 2007. (CEST)

osjecala sam takovu reakciju, vi nas iz Bačke zanemarujete itd. etc. usw. Nije stvar u zanemarivanju dijaspore, nego u kvalitetnom postavljanju članaka. Mogu i ja nakenjati xxx biografija sa par reči u jednoj rečenici, no to nama na hr wiki nije to cilj, započeti xxx članaka pa čekati iduće zrno. Nije nam važana kvantiteta, nego kvaliteta. No hard feelings. I opet ponavljam, za sve ove koje ste postavili dovoljan je jedan kvalitetan članak. Ovako su se izgubili u kategoriji koja više slici telefonskom imenu i koju ce osim vas otvarati mozda trojca suradnika koje nalete u godini dana.

Duh Svemira 18:34, 3. srpanj 2007. (CEST)

Kategorije i Vojvodina

Zdravo mi bia, Waltere!
Drago mi je da se nikor uhvatia i otih tema.
Eh, sad. Hoću ti reć da obratiš pozornost na kategoriju "općine Vojvodine". Triba se zvat "općine u Vojvodini", kako se zove pridložak.
Vidin da si na to već bia pazia, ali možda si se samo ravna prima pridlošku.
Kategorije smo nazivali "...u (država, pokrajina)".
Izbigavaj nepotribne genitive. Ne pišemo pismice.
Ja san malopri napravia kategoriju Općine u Vojvodini.
Ako ti nije teško, prikategoriziraj ih iz "Općine Vojvodine" u "Općine u Vojvodini".
Imamo već kategoriju "Općine u Srbiji" i pridložak istega imena.
Pozdrav ti, Kubura 11:53, 9. srpanj 2007. (CEST)

Materijali

Bog, Waltere.
Jesi li vidia ovaj naslov?
Milana Černelić: "Bunjevačke studije", Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Zagreb, 2006.
Moglo bi ti biti od koristi. Kubura 13:24, 9. srpanj 2007. (CEST)

Srijem, vanjske poveznice

Bok,

Znam da postoji etnicko ciscenje u Srijemu, ali 6 vansjkih poveznica o tome i nijedna o icemu drugome je stvarno previse. Da se radi o clanku Hrvati u Srijemu, to bi jos i imalo smisla. Pozdrav. --Ante Perkovic 16:50, 9. srpanj 2007. (CEST)

Moze. Pozdrav. --Ante Perkovic 09:47, 10. srpanj 2007. (CEST)

Skorenovac

Hvala na pomoći i ispravkama u tekstu. Tek mi je 49ta, tako da ću i ovo popraviti, mislim na hrvatski jezik :o). Pozdrav----László (talk) 00:05, 14. srpanj 2007. (CEST)

Bunjevci i Indijanci

Waltere, treba malo nadopisati o bačkim Bunjevcima, čini mi se da bi ih trebao poznavati, ja sam se koncentrirao pretežito na Primorje, Liku i Velebit. Ubaciti kakvu lijepu sliku, etc.

Slike sa Mikmak stranice ću prebaciti. Budi pozdravljen prijatelju. --Zeljko 14:54, 27. srpanj 2007. (CEST) Ako što zatribaš pitaj --Zeljko 14:56, 27. srpanj 2007. (CEST)

Možeš li napraviti popis bunjevačkih sela u Bačkoj. --Zeljko 15:37, 31. srpanj 2007. (CEST)

nemoj se sekirat Waltere, nije problem. --Zeljko 15:44, 31. srpanj 2007. (CEST)

Hrvati izvan RH

Bok, Walter

S obzirom da se pojam dijaspora odnosi na iseljenike, mozda nam treba jedna kategrija izmedju:

Hrvati

Hrvati izvan Hrvatske

Hrvati u BiH

Vojvođanski Hrvati

Hrvatska dijaspora

Američki Hrvati

itd...

Ako hoces i ako se slazes sa navedenim, mozes sam dodati ovu medjukategoriju.

--Ante Perkovic 11:20, 9. kolovoz 2007. (CEST)

»Što staviti u kategorije koje se vežu na kategoriju "Hrvati izvan Hrvatske"? Kategorija "Hrvati" samo? Meni ništa drugo ne pada na pamet. «

Ne kužim pitanje. Mislim da sam gore sve pojasnio u "dijagramu".

--Ante Perkovic 23:11, 12. kolovoz 2007. (CEST)

Bunjevci

čitaš mi misli ... --Zeljko 03:09, 4. rujan 2007. (CEST)

Ne moraš odgovarati na fašistićke primjedbe.. Svakako si žrtva etničkog napada i prijetnji... a admini su već tu pseudo-etnički-nerazvijenu osobu trebali za stalno blokirati... --Zeljko 20:39, 5. rujan 2007. (CEST)

Molim? Ma kakve su ovo uvrede? Jesam li ja sada zrtva TVOJIH pretnji? "pseudo-etnicki-nerazvijena". Sta bi sad to trebalo uopste da znaci? — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Backa (razgovor • doprinosi) , 22:08, 8. rujan 2007.

To je naš dragi PANONIAN s engleske i srpske wiki. Njega se ne može blokirati pošto nema stalni IP broj .. Rjecina 16:17, 7. rujan 2007. (CEST)

Nisam ja nikakav PANNONIAN. — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Backa (razgovor • doprinosi) , 22:08, 8. rujan 2007.

Ilija Žarković

Ako te već nitko ne prati od tih tvojih pustih nadobudnih pjesnika, pa daj si sam nađi neku granicu. Tebi se dade prst, a ti bi cijelu ruku!

Ilija Žarković. Objavio je prvu knjigu poezije. Ove godine. I on zaslužuje članak????

Brišem ti sve ove tvoje nadobudne pjesnike, a ti se potrudi shvatiti razliku između wikipedije i teleonskog imenika. --Pancho W. Villa (razgovor) 16:41, 22. listopad 2007. (CEST)

Ako misliš da imaš što dodati u članke, tako da osobe ne izgledaju ko zaljubljene pubertetlije s jednom pjesmom, onda nadopuni članak da se vidi zašto nisu za brisanje. --17:04, 22. listopad 2007. (CEST)

Obogaćivanje

Bog,

Samo sam malo dopunjavao, trenutno sam više okupiran sa nekim člancima o Mađarskoj na srpskoj viki, biće još toga, nadam se. Ako ti zatreba neka pomoć oko prevoda sa mađarskog, slobodno mi se obrati rado ću ti izaći u susret.Image:Reading.gif----László (talk) 02:02, 23. listopad 2007. (CEST)

Prijedlog

Predložio bih da se napiše jedan članka o suvremenoj književnosti u Vojvodini ili neki drugi odgovarajući naslov, gdje bi se onda ukratko spomenuli svi suvremeni vojvođanski pjesnici i književnici. Tako bi se izbjeglo pisanje hrpe malih članaka od dvije rečenice --Suradnik13 16:25, 29. listopad 2007. (CET)

Može tako. Lijepi pozdrav --Suradnik13 16:32, 29. listopad 2007. (CET)

Ruža Silađev

Razgovor:Ruža Silađev. Dopuni, ako si mislio dopunit. --Pancho W. Villa (razgovor) 13:04, 5. studeni 2007. (CET)

Možda još ponešto iz Kategorija:Neodgovarajući sadržaj 05. studenog 2007.? --Pancho W. Villa (razgovor) 15:21, 5. studeni 2007. (CET)

Kategorija: Katoličanstvo u Srbiji

Bok,

Ako želiš, možeš popuniti Kategorija: Katoličanstvo u Srbiji. --Ante Perkovic 19:32, 7. studeni 2007. (CET)

Političke stranke

Bok,

Imamo kategoriju Političke stranke po državama, ne po narodima. Ali, kao što imamo Hrvatski političari u Bosni i Hercegovini, tako sutra možemo imati Hrvatske političke stranke u Srbiji ili Hrvatske političke stranke izvan Hrvatske. Ako misliš da nam to treba, možeš se pozabavit s time. Podzrav. --Pancho W. Villa (razgovor) 13:28, 3. prosinac 2007. (CET)

Kategorija:Hrvatski književnici iz Vojvodine

Bok,

Malo sam se konzultirao s ostalim adminima, pa smo se ovako dogovorili:

Svi hrvatski književnici iz Vojvodine bi se trebali kategorizirati samo pod Kategorija:Hrvatski književnici iz Vojvodine. Ostale kategorije (kao npr. Kategorija:Bačka) bi trebalo osloboditi ovih biografija.

Možeš li se ti pozabaviti s ovim? Teško da itko drugi može sve ove biografije pohvatati. --Pancho W. Villa (razgovor) 17:02, 4. prosinac 2007. (CET)

Crveni karton. Blokirani ste na rok: 1 dan!

Zbog ovoga i ostalih takvih promjena.

Zamolio sam te da makneš sve te književnika iz bezbroj kategorija u koje ih svrstavaš, a ne samo da mi nisi uslišio molbu (nisi ni morao, to je samo molba), nego još i nove članke trpaš u tu kategoriju. --Pancho W. Villa (razgovor) 14:50, 7. prosinac 2007. (CET)

bez nepotrebnih kategorija. --Pancho W. Villa (razgovor) 09:52, 21. prosinac 2007. (CET)

A da klikneš na gornji link? --Pancho W. Villa (razgovor) 09:56, 21. prosinac 2007. (CET)

Ovaj plavi link, par cm gore. Očito nisi kliknuo na njega. Nema veze, vidim da ovo nema smisla. --Pancho W. Villa (razgovor) 09:59, 21. prosinac 2007. (CET)

Oprosti, ali tvoji arhumenti su besmisleni. Ti želiš potrpati 500 članaka u neku kategoriju samo zato da ne bi bila prazna?????? A kad netko napiše 3 članka o hrvatskim sportašima iz Vojvodine i kad kategorija više ne bude prazna, hoćeš li ti ručno izbaciti ovih 500 književnika??? Molim te, ne eksperimentiraj i ponašaj se razumno. Hvala unaprijed. --Pancho W. Villa (razgovor) 10:18, 21. prosinac 2007. (CET)

Nema problema. Neću ništa dirati. Ti kategoriziraj.
Nego, ne znam šta ću sa ovim kategoriziranjem.
Hoću li nekog pjesnika kategorizirati i kao pjesnika i kao književnika, ili je dovoljno kategorizirati kao pjesnika (ili romanopisca, dramatika, esejista...)?
Ne bih želio opet biti predmetom kazne zbog prenatrpavanja kategorija. Kamarad Walter 10:21, 21. prosinac 2007. (CET)

ako je pjesnik, ne treba književnik. --Pancho W. Villa (razgovor) 11:50, 21. prosinac 2007. (CET)

Prikaži

Pozdrav, cijenimo vaše doprinose na wikipediji i stoga vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici upotrijebite tipku Prikaži kako će izgledati! koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Ovako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogreške. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno! Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu verziju iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.--Dalibor Bosits ^© 12:30, 21. prosinac 2007. (CET)

Suradniče Kamarad, nažalost, ne radi se o neurednom uređivanju, već o prečestom snimanju, tipku nastojimo koristiti dok sve ne napravimo i onda tek snimimo. Nemojte se uvrijediti na poruku, njoj to nije namjera, nema zlih misli, lijep pozdrav želim--Dalibor Bosits ^© 12:55, 21. prosinac 2007. (CET)

Komentar

Kamarad Walter je strašno uvredljiva osoba- ne smiješ mu ništa reći, a pogotovo ako on to ne želi čuti. Osobito se vrijeđa kada mu dokažeš da si u pravu - čovjek ne voli da nije ON u pravu. Kada ga pitaš n i k a d a ne daje kontretne odgovore, već se hvata na sugovornikove naglašene riječi i to vrti do iznemoglosti. Smetaju mu uskličnici kod pisanja. Ta, i oni su sastavni dio pisanja, tekstova - pismenosti. Ama, njemu mnogo toga smeta, a najviše to što netko drugi zna više od njega.
Dao sam mu nekoliko manjih, ali vrlo značajnih nadopuna za članak o Anti Evetoviću Miroljubu. Nije mi rekao niti ono ljubazno, kulturno - h v a l a.
Za nagradu mi je onemogučio daljnji pristup tom članku.
Pa, hvala ti druže (ili kako više voliš)Kamarad Walter!
smiron, 28. prosinca 2007. — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 83.131.240.8 (razgovor • doprinosi) 13:46, 28. prosinac 2007.

Pogledajte ovo, [1], [2]. Ako ne znate tražiti po Googleu, evo.
Vidite gdje se javlja u obliku "Miroljub Ante Evetović". Znam dobro da se u hrvatskom piše ime-prezime-nadimak. Ali, kada u onakvim izvorima nađem u onakvom obliku, ne mudrujem, nego se držim kako su ti izvori napisali.
Kad već toliko znate, onda pišite članke i ne vrijeđajte druge. Šta ste Vi napravili, da možete kritizirati? Nijedan kritičar nije sagradio kuću, ni naslikao sliku, ni napisao djelo. Potonju rečenicu sam malo iskarikirao, ali nadam se da ćete shvatiti. Od pustog kritiziranja nitko nikad nije ništa napravio. Treba raditi.
Ali internetske pismenosti nemate. Štoviše, nemate ni osnovne pismenosti iz dopisivanja. Zna se za što služe uskličnici. Vi očigledno ne razlikujete što znači i kako izgleda kada su uskličnici dijelom poruke napisane jednoj osobi, a kako izgleda kada su dio teksta u kojem se nešto ističe, ali teksta koji nije upućen nitkome određenome (ali i tada djeluju napadno i slobodno se može reći neumjesno).
Ponavljam, gomilanje uskličnika u poruci daje dojam vikanja na sugovornika (čitatelja). Gore od toga djeluje samo pisanje velikim slovima.
Ne znam po čemu Vas se može uzeti ozbiljno u obzir da išta znate. Okrutno je pravilo, da što je čovjek nepismeniji i što manje školovaniji, to više misli i tvrdi da zna (i misli i kliče da drugi ne znaju). Kamarad Walter 10:35, 31. prosinac 2007. (CET)

Slobodno ga ignoriraj, nemoj trošit vrijeme na objašnjavanje. Pozdrav --Suradnik13 10:51, 31. prosinac 2007. (CET)

Indijanci u Subotici

Hvala Waltere i sretna Nova godina. --Zeljko 10:13, 31. prosinac 2007. (CET)

Bolja je povezivost, ovako se odmah može dobiti opći uvid u stanje vremena. Wikipedija voli wikipoveznice, to je jedna od glavnih odlika, a poveznice na neke godine ne zagušuju promet toliko. --Dalibor Bosits ^© 23:09, 1. siječanj 2008. (CET)

"Miroljub Ante Evetović"

Ima li neki razlog da ti se nedopada moj wiki stil na stranici Miroljub Ante Evetović. ili je razlog u necem drugom, vidim da si komentarisao o necemu bitnome ali ja nevidim da sam ja izmijenila ista bitno osim uredila stilski.--Made in creative 14:54, 7. siječanj 2008. (CET)

re.

pogledaj jos jednom, niti jednu rijec nisam izbacila,(osim bio je ili bio) nego samo wiki poveznice i to ti uzme bajtove, nemoras biti sumnjicav nego daj si truda i vidjet ces da niti jedna recenica nefali, i nisam ovdije zato da netko pise a ja brisem, nego se jednostavno radi o wiki stilu, pa clanak izgleda malo drugacije, ja sam mislila da izgleda tako ljepse --Made in creative 15:37, 7. siječanj 2008. (CET)

Mladen Barbarić

Obrisan je pjesnički grafit, ništa posebno --MayaSimFan ☎ 16:21, 11. siječanj 2008. (CET)

Ma jesam otvorio, hehe, kako ne bi, sve ok, ne brini. --Dalibor Bosits ^© 12:02, 15. siječanj 2008. (CET)

Kukujevci i još neko selo

Bog druže! Pitam tebe, jer vidim da si iz Vojvodine... Znaš li jesu li već promijenjena imena selu Kukujevci (u Dušanovo), i sad se ne mogu sjetit drugog, al trebalo bi nosit ime Lazarevo. Čuo sam to negdje prije u Šidu kad sam bio. Trebalo je bit to od Nove godine. Sad od naše il njiove, ne znam. Samim time treba mijenjat naslov članka. Izgovor im je bio, da tim prijeratnim čistohrvatskim selima, ne mijenjaju imena jer su prehrvatska, nego asociraju na ionako bijedan život (Kukujevci - kukanje, kukati). Bilo je to i u Glasu Slavonije, pa nije izgleda to bila samo seoska priča.  goggs1212  08:55, 22. siječanj 2008. (CET)

Ne smeta meni ni najmanje da imena ostanu na hrvatskom. Dapače. A jesu li uopće promijenjena?  goggs1212  09:36, 22. siječanj 2008. (CET)

Davor Štefanek

Da li je on hrvatski ili srpski sportaš ?!?!?!

Divna Jakšić 17:43, 13. veljača 2008. (CET)

Mađarorsag

Hehe, samo uživaj! :-))

P.S. Svaka čast na domaćim nazivima, ja ih nigdje nisam mogao pronaći. Sale 13:53, 6. ožujak 2008. (CET)

Pozdrav! Htio bih te samo upitati da li si siguran u hrvatske nazive ovih mađarskih županija. Ja sam već prije mislio na tome raditi, ali nigdje nisam mogao naći naše nazive. Sale (razgovor) 11:12, 21. ožujak 2008. (CET)

I ja smatram da je to najbolja ideja, šteta što ne postoje ti nazivi u europskom pojmovniku koji je vrlo siromašan što se tiče Mađarske. Naravno hrvatskom nazivu uvijek treba dati prednost, ali moramo uvijek raditi i redirect s mađarskog naziva. Sad kad imamo nazive svih županija, mogli bi napraviti i neki standardni predložak :-)). Svaka čast na obavljenom poslu! Sale (razgovor) 11:25, 21. ožujak 2008. (CET)

Békés (županija)

Békés (županija). Što ćemo s tim? --Ante Perkovic 20:11, 7. ožujak 2008. (CET)

ako znaš da je nešto prepisano, onda postavi odgovarajući predložak, također navodeći informaciju od kuda je prepisano, lijep pozdrav --Dalibor Bosits ^© 21:19, 16. ožujak 2008. (CET)

znam, međutim, onda premjesti na stranicu za razgovor, nemoj samo tako uklanjat, i ako se nešto tvrdi za to treba imati dokaza. --Dalibor Bosits ^© 22:05, 16. ožujak 2008. (CET)

Matević Prijevod sa mađarskog

Raniji naziv ovog mesta je bio Matheovics, od 1904 se zvanično naziva Mátételke. Prvo zvanično pominjanje ovog sela je iz 1651. godine, po kojem je izvesni Pal (Pál) iz Bornemisza u zaostavštini prepisao Matheovics pustu svojim kćerkama. 1662. I. Lipót Vattay je dodijelio Pál-u ovo selo, a pripadalo je Czoborskim vladarima. Posle višestruke promene vlasništva 1744. su ovo mjesto iznajmili biskup Csejtey Pál i Latkoczi Mihály i delimično je 1747 pripalu u vlasništvo Piukovics Jánosa. 1749 Csejtey su prodali zapadnu stranu porodici Piukovics

Posle ovoga 1877 godine je baron Rudics József izgradio školu u selu, gde je na mađarskom i dalmatinskom jeziku predavao jedan učitelj. Od 1927. godine radi i pošta. 1927 selo je dobilo seosku upravu i bilježnicu. 1929 je ponovo izgrađena škola od strane općine i iste godine je dobijena i biblioteka. Streljana je izgrađena 1931 godine. Rimokatolička crkva je izgrađena 1936 i kao takva je izvjesno vreme samostalno funkcionirirala. Trenutno u mjestu funciniraju dvije maloprodajne trgovinske radnje i dva restaurana. (Ovo je bukvalan prijevod, potrebno je malo srijediti tekst)

Sretan Uskrs----László (talk) 05:03, 22. ožujak 2008. (CET)

Stantić

Ako te toliko žulja ta moja promjena, nitko te ne sprečava da napraviš predložak koji si predložio :-) ili moju promjenu u editiranju ispraviš na bolje bez revertiranja :-)

DivJak (razgovor) 18:26, 13. svibanj 2008. (CEST)

Re:József Doncsecz

Ne poznam. Ime Doncsecz/Dončec uz Monoštra je vrlo važnjo i mnogo Doncsecz se živi drugdje u Mađarskoj koji je već ne govori slovenski jezik. Dončec (razgovor) 09:01, 16. svibanj 2008. (CEST)

izderavanje

Ne opterećuj se, žena očito ima problema.

Mi admini ćemo revertati svako njeno izderavanje i blokirati IP adrese gdje god je to moguće. --Ante Perkovic (razgovor) 13:12, 5. srpanj 2008. (CEST)

nemoj brisat najvažniju kategoriju. Tko bi pronašao narode, da nisu kalsificirani po kategorijama --Zeljko (razgovor) 18:05, 20. srpanj 2008. (CEST)

Čehe i Rusine izbacio si iz Slavena, pa time iz Indoeuropljana, i time iz naroda, na kraju bi narodi ostali bez kategorije. ne bi se znalo koji su slavenski narodi obrađeni a koji nisu. Svi narodi kategorizirani su po jezičnoj klasifikaciji, kao [Slaveni], [Germani], ili [Arawakan]. Zamisli da su rasipani po wikipediji ,a da nisu svi na popisu matične jezične skupine, nego da ih tražimo pod državama i kojekud. --Zeljko (razgovor) 12:15, 21. srpanj 2008. (CEST)

Hrvatsko-Ugarska

Slažem se s tobom, no momentalno nemam baš previše vremena, a promjena preusmjeravanja zahtijeva u ovom slučaju i čitav niz promjena drugih preusmjeravanja, kako ne bismo imali dvostruka preusmjeravanja. Stoga ti predlažeš da se još malo s time strpimo, pa ću kad uhvatim vremena sve to napraviti.--Donatus (razgovor) 17:06, 28. srpanj 2008. (CEST)

Hvala prijatelju. --Zeljko (razgovor) 15:12, 31. srpanj 2008. (CEST)

Imam ja njega na listi [odavno]. Ameri mu nisu znali ni ime napisat, pa su njegovo ime Navarre (isto) pretvorili u Navarro. A što bi mogao i naći na jednoj takvoj wikici. Ili da peruanske departmane pretvaraju u regije, pa se onda naša točni naziv ispravlja njihovim nebulozama. --Zeljko (razgovor) 17:17, 1. kolovoz 2008. (CEST)

Bunjevci

Da vidio sam, ništa novoga. Dosta tih obitelji poznam osobno. --Zeljko (razgovor) 14:41, 22. rujan 2008. (CEST)

Kamarade, ne znam nažalost o čemu točno pričaš, možda bi mi mogao dati neki link primjer, pa da se prisjetim. Nemam nešto posebno protiv takvih preusmjeravanja, pa ne znam sada, možda je čak bilo nešto drugo u pitanju, teško je zapamtit svaki članak. Kod pretraživanja, danas je lakše nego nekada, pa ta preusmjeravanja nisu od toliko velike pomoći samom pretraživanju, postoji izvještaj prvih redova u rezultatu, pa se tako puno lakše dođe do željenog cilja. Lijep pozdrav ;o)--Dalibor Bosits ^© 23:54, 1. listopad 2008. (CEST)

to je još od 4. mjeseca, ne sjećam se, ali koliko znam nisam ništa sustavno brisao što se tiče toga. Pozdrav --Dalibor Bosits ^© 14:14, 2. listopad 2008. (CEST)

Raci

nisu nikakvi Srbi, i ovaj tekst je duplikat prvog

prepisuješ i pomažeš velikosrpsku propagandu koju putem wikipedije Panonian širi po cijelom internetu. --Zeljko (razgovor) 15:12, 9. listopad 2008. (CEST)

Kakvi Bugari i srbi, to su izmišljotine... Ne prepisuj Panonianove gluposti, i onda prepravljat njegove falsifikate koje potvrđuju samo velikosrpaska propaganda, koju i sam navodiš.

Raci i raška i ostale gluposti. Nemoj to širit Mi taj tekst imamo pod Racki Hrvati, a dovoljno je i samo Raci, gdje bi taj tekst trebalo preusmjerit.

Vidiš što oni za sebe danas govore, jedino da su Hrvati, a i dijalekt je iz Slavonije. --Zeljko (razgovor) 16:03, 9. listopad 2008. (CEST)

Dobro Waltere. --Zeljko (razgovor) 16:48, 9. listopad 2008. (CEST)

Tenks

za nagradu. Na Raci stavi ono što si meni poslao. --Zeljko (razgovor) 10:42, 10. listopad 2008. (CEST)

marija tomšić im

Našao sam da ste vi autor članka o Mariji Tomšić Im. Ona je bila moja prabaka. Trebam neke informacije o njoj radi izrade obiteljskog stabla.

Pozdrav,

Nino Tomšić nino@pepa.hr

Zahvaljujem na uvažavanju koje ste mi dali postavljanjem ovog pitanja. Nažalost, ne mogu vam mnogo pomoći. Podatci su dosta škrti, a najteže je doći do biografskih podataka. Kamarad Walter (razgovor) 10:03, 17. listopad 2008. (CEST)

Stjepan Grgić

Baci pogled na ova dva članka Stjepan Grgić i Stipan Krunoslav Grgić, pa spoji ako je potrebno --Suradnik13 (razgovor) 12:53, 7. prosinac 2008. (CET)

Komlovo

• más egyházhoz, felekezethez tartozik.: 1% - Pripadaju drugim vjerskim zajednicama i vjernici su
• nem tartozik egyházhoz, felekezethez.: 34,4% - Ne pripadaju crkvenoj zajednici ali su vjernici (imaju neku vjeru-kao što su Budisti na primjer)
• ismeretlen nem válaszolt.: 10,5% - nepoznato, nisu odgovorili

Najbolje ako pogledaš ovde, tu ima objašnjenja ove teme. Mađ-Felekezethez= Hrv-vjernik (slobodan prijevod)----László (talk) 23:01, 14. prosinac 2008. (CET)

EKV

Članak o Milanu Mladenoviću postoji na srpskoj vikipediji: ovaj. Samo ga treba prevesti. Mogla bih, ako mi neko pomogne. --geologicharka piši mi 20:39, 21. prosinac 2008. (CET)

Vikinj

Natrag Ne znam baranjske naselja, radije šomodska sela, gdje slovenski narodi koji je živio na nivou. Žao mi je za to, ja ne mogu pomoći. Dončec (razgovor) 08:57, 2. siječanj 2009. (CET)

Preusmjeri

Nešto ti ne valja s preusmjeravanjem [3]--Suradnik13 (razgovor) 17:20, 11. siječanj 2009. (CET)

Bacaljmas

Hvala sto si prevodio Englesku stranicu na Hrvatski jezik.

adam300 sa Engleske wikipedije — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 70.80.145.151 (razgovor • doprinosi) 04:20, 20. siječanj 2009.

Jugoslavija na de.wiki

Hvala za uputu, vec sam promijenio. Sklonjeni su bili i hrvatski i srpski jezik. --Seha (razgovor) 19:31, 11. ožujak 2009. (CET)

PS: On je u pravu jer na de.wiki postoji pravilo imenovanja srpsko-hrvatski za sve prije 1992. a tek poslije 1992. se dijeli na bos., hrv. i srp. Nisam ni ja znao. --Seha (razgovor) 19:43, 11. ožujak 2009. (CET)

Mađarska naselja

K.W., vidim da se dosta baviš naseljima u Mađarskoj, a neznam jesi li vidio ove stvari:

• Predložak:Karta mađarskih regija
• Predložak:Naselje u Mađarskoj

a vidim da si neke i sam izradio:

• Predložak:Abecedni popis naselja u Mađarskoj

bilo bi dobro da ih uključiš u naselja o kojima pišeš, evo sam ja za primjer stavio u Garčin (Pečuški_kotar) -- -- Jure Grm, 17. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućedevete u 13:38 sati. (CET)

Da, svašta od nas. --Zeljko (razgovor) 03:05, 18. ožujak 2009. (CET)

K.W., moram reći da se uglavnom i ne slažem s tvojim razmišljanjem, evo redom:

• "Predložak {{Predložak:Naselje u Mađarskoj}} mi se ne sviđa" --- ako ti se ne sviđa, ti ga popravi!
• "niti želim raditi po njemu." --- nije stvar želje, nego standarda na ovoj wikipediji!
• "Ograničava me, a kad bih sve te podatke unio, ne bi ništa ostalo da se unese u glavno tijelo teksta. Ovako ga se ravnomjerno rasporedilo po stranici, a sa infookvirom je sve nabijeno u gornji desni kut. Izgleda grdo." --- nitko ti ne brani da uneseš podatke i u tablicu i u tekst!
• "A kada vidim ono kako prikaže zemljopisne koordinate, čak smatram odvratnim. Ne sviđa mi se vidjeti zemljopisne koordinate kada ih se piše decimalnim brojevima. To može biti lijepo računalu, ali ljepota teksta zahtijeva pisanje "... stupnjeva, ... minuta, ... sekunda zemljopisne širine/dužine". A mi pišemo za ljudsko oko, ne pišemo podatke za strojni unos." --- opet nije riječ o tome sviđa li ti se ili ne, postoji wikistil i wikistandard, ako se u svim drugim naseljima i u svim drugim wikipedijama koristi decimalni sustav, valjda za to ima razloga, a to je mogućnost prijenosa toga podatka na kartu (ne bi bilo lože da napraviš takvu i za Mađarsku), tako da nema nikakvog smisla da naselja u Mađarskoj na hr.wiki budu izuzete iz dog standarda, uostalom minute i sekunde su ostale u članku, tako da ima i za "oko" i za "stroj"!
• "Predložak {{Predložak:Karta mađarskih regija}} se može unijeti u članke o regijama. Nema nikakve potrebe ga unositi u članke o naseljima. Ipak, potrebno je prevesti zemljovid na hrvatski jezik." --- ovdje se slažemo!
• "Predložak {{Predložak:Abecedni popis naselja u Mađarskoj}} sam napravio radi toga da bi bilo lakše pregledavanje abecednih popisa, pa stoga taj predložak uopće nije potreban na člancima o naseljima. On je samo za one članke iz Dodatka gdje se nalaze svi ti popisi." --- to mi je jasno, ali ne vidim razlog zašto bi smetali na člancima o naseljima, kažu: "Od (korisnog) viška glava ne boli" -- -- Jure Grm, 18. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućedevete u 09:41 sati. (CET)

Dragi prijatelju, nitko te na ništa ne prisiljava, samo ti želim ukazati na činjenicu da takvim tvrdoglavim stavom oduzimaš "dragocijeno slobodno vrijeme" i opterećuješ druge suradnike koji pored stvaranja članaka ("i to besplatno"), imaju zaduženje kontroliranja novih članaka, kao i svih drugih ispravaka, te uređiva istih u wikistilu i wikistandardu ("i to besplatno") ... slobodno ti nastavi po svome ... i ne obaziri se na eventualne dobronamjerne preporuke drugih suradnika, kao i na činjenicu da je wikipedija proizvod grupnog rada i suradnje među suradnicima.

Uz dužno štovanje tvome doprinosu Wikipediji, Jure Grm, 18. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućedevete u 18:40 sati. (CET)

Ima li što novoga u Mađarskoj. --Zeljko (razgovor) 03:46, 19. ožujak 2009. (CET)

I tebi prijatelju. Pozdravi mi rumene Mađarice. --Zeljko (razgovor) 04:53, 24. ožujak 2009. (CET)

Može se to iskopat. Oni pisci. Glavno da si rekao Roberti. --Zeljko (razgovor) 04:59, 24. ožujak 2009. (CET)

Vojvođanski Hrvati

Kamarad Walter, vratih Nedeljku Šarčević, no što s Andrijom Kopilovićem? "Članak" je gotovo 2 rečenice uz tvoj komentar: "Mons. Kopilović jest u tom svojstvu novinar (vrlo aktivan).... Ali nisam siguran bih li ostavio ovaj članak. Premalo je djela, a nije tako funkcijski visoko u crkvenoj hijerarhiji. Kamarad Walter 16:10, 29. listopad 2007. (CET)". Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 16:01, 24. ožujak 2009. (CET)

Zadunavlje

U prvom redu, hvala na obavijesti Kamarade! Naravno da se slažem, ako je to, a vidim da je :-), češći naziv. Uvijek se trebamo držati češćih hrvatskih naziva. Još jednom, svaka čast na člancima o Mađarskoj. Fakat si napunio kategorije! Poz! Sale (razgovor) 12:29, 1. travanj 2009. (CEST)

Razdvojbe za Mađarsku

• Rim (Bajski kotar, Mađarska)
• Topolovac (Bajski kotar)
• Čerta (Bačko-kiškunska županija)
• Prisika (Mađarska)

Ovo bi trebalo uniformirat. To mogu ja, ali daj da se s tobom dogovorim hoće li biti oblika

Ime (x kotar, Mađarska)

ili samo s imenom kotara

Ime (x, Mađarska)

ili

Ime (y županija, Mađarska)

ili s imenom županije:

Ime (y, Mađarska)

Što ti misliš? --Ante Perkovic (razgovor) 12:53, 17. travanj 2009. (CEST)

Dosadašnja praksa je :

# Za Hrvatsku "Naziv (općina)"

" Za sve ostalo je "Naziv (podnacionalni entitet, Država)", pri čemu se "entitet" odnosi na razne razine administracije, ovisno o državi. Npr, za BiH i Srbiju je to općina, za Rumunjsku županija, ...

Ove stvari su poprilično uniformirane. Neka bude "Naziv (kotar, Mađarska)", da se držimo dogovorenih standarda. --Ante Perkovic (razgovor) 06:53, 20. travanj 2009. (CEST)

Usput, možeš li prilagoditi hu:Sablon:Magyar_település_infobox za našu wiki? --Ante Perkovic (razgovor) 06:58, 20. travanj 2009. (CEST)

Opat

Bok,

Kad stvoris stranicu sa zagradom u naslovu, kao Opat (Baranjska županija), na "Opat" treba staviti ovo:

#PREUSMJERI [[Opat (Baranjska županija)]]{{preusmjerenje u razdvojbu}}.

Nakon toga je to moja briga ;). --Ante Perkovic (razgovor) 07:14, 21. travanj 2009. (CEST)

Baranyai-Bosnyák István

Nema problema, daj mi malo vrijemena, radim neke šablone pa onda. Ok?----László (talk) 01:43, 28. svibanj 2009. (CEST)

Nema na čemu. Stvarno si zaslužio nagradu.--3D (razgovor) 00:23, 27. srpnja 2009. (CEST)