Vojna tajna

Izvor: Wikipedija
Jump to navigation Jump to search

Vojna tajna je tajna informacija koja nije dostupna javnosti kako bi se štitili vitalni interesi države. Objava takvih informacija kažnjava se određenom (kaznenim) zakonom. Razlozi mogu biti primjerice onemogućavanje ili davanje prednosti neprijateljskoj strani ili otkrivanje vlastitih slabih točki.

Većina vojnih tajni obuhvaćaju primjerice prednosti i slabosti sustava naoružanja, taktika, broj i raspored pojedinih oružja i vojni planovi.

Klasifikacije po državama[uredi VE | uredi]

Država "Vrlo tajno" "Tajno" "Povjerljivo" "Ograničeno"
Njemačka Streng Geheim Geheim VS-Vertraulich VS-Nur für den
Dienstgebrauch
Saudijska Arabija Saudí Saudí
Argentina Estrictamente Secreto y Confidencial Secreto Confidencial Reservado
Australija Top Secret Secret Confidential Restricted
Austrija Streng Geheim Geheim Verschlusssache Nur für den Dienstgebrauch
Belgija Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte
Verspreiding
Bolivija Supersecreto
o Muy Secreto
Secreto Confidencial Reservado
Bosna i Hercegovina Strogo povjerljivo Tajno Konfidencialno Restiktirano
Brazil Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Bugarska Строго секретно Секретно Поверително За служебно ползване
Kambodža Sam Ngat Bamphot Sam Ngat Roeung Art Kambang Ham Kom Psay
Kanada Top Secret/Très secret défense Secret/Secret défense Confidential/ Confidentiel défense
Čile Secreto Secreto Confidencial Reservado
NR Kina Juémì (绝密) Jīmì (机密) Mìmì (秘密)
Kolumbija Ultrasecreto Secreto Reservado Confidencial
Južna Koreja I-Kup Bi Mil, 1급비밀 II-Kup Bi Mil, 2급비밀 III-Kup Bi Mil, 3급비밀 Dae Woi Bi, 대외비
Costa Rica Alto Secreto Secreto Confidencial
Hrvatska Vrlo tajno Tajno Povjerljivo Ograničeno
Češka Republika Přísně tajné Tajné Důvěrné Vyhrazené
Danska Yderst Hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til Tjenestebrug

Foreign Service:
Fortroligt
(thin Black border)

Ekvador Secretisimo Secreto Confidencial Reservado
Egipat Sirri Lilghayeh SirriKhas Mehoud Jidden
El Salvador Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Slovačka Prísne tajné Tajné Dôverné Vyhradené
Slovenija Strogo tajno Tajno Zaupno Interno
Španjolska Secreto Reservado Confidencial Difusión Limitada
SAD Top Secret Secret Confidential
Estonija Täiesti salajane Salajane Konfidentsiaalne Piiratud
Etiopija Yemiaz Birtou Mistir Mistir Kilkil
Finska Erittäin salainen (TTL I) Salainen (TTL II) Luottamuksellinen (TTL III) Viranomaiskäyttöön (TTL IV)
Francuska Très secret défense Secret défense Confidentiel défense Diffusion restreinte
Grčka Άκρως Απόρρητον Απόρρητον Εμπιστευτικόν Περιορισμένης
Χρήσης
Gvatemala Alto Secreto Secreto Luis triplista Confidencial Reservado
Haiti Top Secret Secret Confidential Reserve
Honduras Super Secreto Secreto Confidencial Reservado
Hong Kong,
NR Kina
Top Secret, 高度機密 Secret, 機密 Confidential, 保密 Restricted, 內部文件
Mađarska Szigorúan Titkos Titkos Bizalmas Korlátozott terjesztésű
Indija परम गुप्त (Param Gupt) गुप्त (Gupt) गोपनीय (Gopniya) प्रतिबंधित/सीमित (Pratibandhit/seemit)
Indonezija Sangat Rahasia Rahasia Agak Rahasia Terbatas
Iran Bekoliserri به کلّى سرّى Serri سرّى Kheili Mahramaneh خيلى محرمانه Mahramaneh محرمانه
Irak Sirri Lil-ghayah Sirri Khass Mehdoud
Island Algert Leyndarmál Leyndarmál Þjónustuskjal Trúnaðarmál
Irska An-sicreideach Sicreideach Runda Srianta
Izrael Sodi Beyoter
סודי ביותר
Sodi
סודי
Shamur
שמור
Mugbal
מוגבל
Italija Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato
Japan Kimitsu, 機密 Gokuhi, 極秘 Hi, 秘 Toriatsukaichuui, 取り扱い注意
Jordan Maktum Jiddan Maktum Sirri Mahdud
Laos Lup Sood Gnod Kuam Lup Kuam Lap Chum Kut Kon Arn
Latvija Sevišķi slepeni Slepeni Konfidenciāli Dienesta vajadzībām
Libanon Tres Secret Secret Confidentiel
Litva Visiškai Slaptai Slaptai Konfidencialiai Riboto Naudojimo
Malezija Rahsia Besar Rahsia Sulit Terhad
Meksiko Ultra Secreto Secreto Confidencial Restringido
Nizozemska Staatsgeheim Zeer Geheim Staatsgeheim Geheim Staatsgeheim Confidentieel Departementaal Vertrouwelijk
Novi Zeland Top Secret Secret Confidential Restricted
Nikaragva Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado
Norveška STRENGT HEMMELIG HEMMELIG KONFIDENSIELT BEGRENSET
Pakistan Intahai Khufia Khufia Sigh-e-Raz Barai Mahdud Taqsim
Paragvaj Secreto Secreto Confidencial Reservado
Peru Estrictamente Secreto Secreto Confidencial Reservado
Poljska Ściśle tajne Tajne Poufne Zastrzeżone
Portugal Muito Secreto Secreto Confidencial Reservado
Velika Britanija TOP SECRET SECRET CONFIDENTIAL RESTRICTED
Rumunjska Strict Secret de Importanţă Deosebită Strict Secret Secret Secret de serviciu
Rusija Особой важности
(вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno))
Совершенно секретно
(вариант: Секретно (Sekretno))
Секретно
(вариант: Не подлежит оглашению
(Конфиденциально) (Ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial'no))
Для Служебного Пользования (ДСП)
(Dlya Sluzhebnogo Pol'zovaniya)
Singapur Top Secret Secret Confidential Restricted
JAR Uiters Geheim Geheim Vertroulik Beperk
Švedska Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H/TS) Hemlig (H); Hemlig/Secret H/S) Hemlig/Confidential (H/C) Hemlig/Restricted (H/R)
Švicarska Geheim / Secret Vertraulich / Confidentiel Dienstlich / Interne au service
Tajland Lup Tisud, ลับที่สุด Lup Maag, ลับมาก Lup, ลับ
Turska Çok Gizli Gizli Özel Hizmete Özel
Urugvaj Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Vijetnam Toi Mat Mat Kín Pho Bien Han Ché
NATO Cosmic Top Secret NATO Secret NATO Confidential NATO Restricted

Izvor: NISPOM app. B

Povezani članci[uredi VE | uredi]

Logotip Zajedničkog poslužitelja
Na Zajedničkom poslužitelju postoje datoteke vezane uz: Vojna tajna