Zlatna lopta France Footballa

Izvor: Wikipedija

Zlatna lopta (originalno Ballon d'Or, često nazivana Europski nogometaš godine) godišnja je nogometna nagrada. Dodjeljuje se igraču za kojeg se smatra da se pokazao najboljim u prethodnoj kalendarskoj godini. Nagradu je ustanovio novinar France Footballa Gabriel Hanot, koji je 1956. zamolio kolege da glasaju za igrača godine u Europi. Prvi pobjednik bio je Stanley Matthews iz Blackpoola.[1]

Novinari su isprva mogli glasati samo za europske igrače u europskim klubovima, što je značilo da igrači kao što su Diego Maradona i Pelé nisu bili u konkurenciji za nagradu.[2] Promjenama pravila 1995. dopušteno je glasovanje za neeuropske igrače koji igraju u europskim klubovima. Prvi neeuropljanin koji je osvojio nagradu nakon promjene pravila bio je George Weah iz Milana iste godine.[3] Pravila su opet promijenjena 2007. kako bi u konkurenciju ušli igrači bilo koje nacionalnosti i iz bilo kojeg kluba u svijetu. Automatski se povećao i broj novinara koji imaju pravo glasanja: 96 iz cijelog svijeta izabralo je svojih pet najboljih igrača, dok je 2006. to učinilo njih 52 iz Europe.[4]

Lionel Messi nagradu je osvojio 8 puta, a Cristiano Ronaldo 5 puta. Tri igrača su osvojila nagradu tri puta: Johan Cruyff, Michel Platini i Marco van Basten. Messi je jedini igrač koji je nagradu osvojio 4 puta zaredom. Nagradu je osvajao od 2009. do 2012. Prvi Brazilac koji je osvojio nagradu je Ronaldo 1997. godine.[3] Najuspješnija je Argentina s osam prvih mjesta, a slijede Njemačka, Nizozemska, Portugal i Francuska, čiji su nogometaši sedam puta osvajali nagradu. Španjolski klubovi Real Madrid i Barcelona imaju najviše pobjednika.

Aktualni dobitnik Zlatne lopte je Lionel Messi, a prije njega Karim Benzema.[5]

Novo ime nagrade[uredi | uredi kôd]

FIFA je od 2010. do 2015. godine spojila svoju godišnju nagradu FIFA-in igrač godine sa Zlatnom loptom, otada postoje nagrade FIFA Zlatna lopta i FIFA-in igrač godine

Pobjednici[uredi | uredi kôd]

Kevin Keegan, osvajač nagrade 1978. i 1979.
Franz Beckenbauer, dvostruki dobitnik nagrade.
Ronaldo, dvostruki osvajač Zlatne lopte.
Pavel Nedvěd, pobjednik 2003.
Lionel Messi, jedini igrač koji je nagradu osvojio 4 puta za redom.
Godina Pozicija Igrač Nacionalnost Klub Bodovi Bilješke
1956.
1.
Stanley Matthews Engleska Blackpool
47
2.
Alfredo di Stéfano Španjolska Real Madrid
44
[A]
3.
Raymond Kopa Francuska Real Madrid
33
1957.
1.
Alfredo di Stéfano Španjolska Real Madrid
72
[A]
2.
Billy Wright Engleska Wolverhampton Wanderers
19
3.
Raymond Kopa Francuska Real Madrid
16
3.
Duncan Edwards Engleska Manchester United
16
1958.
1.
Raymond Kopa Francuska Real Madrid
71
2.
Helmut Rahn Zapadna Njemačka Rot-Weiss Essen
40
3.
Just Fontaine Francuska Stade Reims
23
1959.
1.
Alfredo di Stéfano Španjolska Real Madrid
80
[A]
2.
Raymond Kopa Francuska Real Madrid
42
3.
John Charles Wales Juventus
24
1960.
1.
Luis Suárez Španjolska Barcelona
54
2.
Ferenc Puskás Mađarska Real Madrid
37
3.
Uwe Seeler Zapadna Njemačka Hamburg
33
1961.
1.
Omar Sívori Italija Juventus
46
[B]
2.
Luis Suárez Španjolska Internazionale
40
3.
Johnny Haynes Engleska Fulham
22
1962.
1.
Josef Masopust Čehoslovačka Dukla Prag
65
2.
Eusébio Portugal Benfica
53
3.
Karl-Heinz Schnellinger Zapadna Njemačka Köln
33
1963.
1.
Lav Jašin SSSR Dinamo Moskva
73
2.
Gianni Rivera Italija Milan
55
3.
Jimmy Greaves Engleska Tottenham Hotspur
50
1964.
1.
Denis Law Škotska Manchester United
61
2.
Luis Suárez Španjolska Internazionale
43
3.
Amancio Španjolska Real Madrid
38
1965.
1.
Eusébio Portugal Benfica
67
2.
Giacinto Facchetti Italija Internazionale
59
3.
Luis Suárez Španjolska Internazionale
45
1966.
1.
Bobby Charlton Engleska Manchester United
81
2.
Eusébio Portugal Benfica
80
3.
Franz Beckenbauer Zapadna Njemačka Bayern München
59
1967.
1.
Flórián Albert Mađarska Ferencváros
68
2.
Bobby Charlton Engleska Manchester United
40
3.
Jimmy Johnstone Škotska Celtic
39
1968.
1.
George Best Sjeverna Irska Manchester United
61
2.
Bobby Charlton Engleska Manchester United
53
3.
Dragan Džajić SFR Jugoslavija Crvena zvezda
46
1969.
1.
Gianni Rivera Italija Milan
83
2.
Luigi Riva Italija Cagliari
79
3.
Gerd Müller Zapadna Njemačka Bayern München
38
1970.
1.
Gerd Müller Zapadna Njemačka Bayern München
77
2.
Bobby Moore Engleska West Ham United
70
3.
Luigi Riva Italija Cagliari
65
1971.
1.
Johan Cruyff Nizozemska Ajax
116
2.
Sandro Mazzola Italija Internazionale
57
3.
George Best Sjeverna Irska Manchester United
56
1972.
1.
Franz Beckenbauer Zapadna Njemačka Bayern München
81
2.
Gerd Müller Zapadna Njemačka Bayern München
79
2.
Günter Netzer Zapadna Njemačka Borussia Mönchengladbach
79
1973.
1.
Johan Cruyff Nizozemska Barcelona
96
[C]
2.
Dino Zoff Italija Juventus
47
3.
Gerd Müller Zapadna Njemačka Bayern München
44
1974.
1.
Johan Cruyff Nizozemska Barcelona
116
2.
Franz Beckenbauer Zapadna Njemačka Bayern München
105
3.
Kazimierz Deyna Poljska Legia Varšava
35
1975.
1.
Oleg Blohin SSSR Dinamo Kijev
122
2.
Franz Beckenbauer Zapadna Njemačka Bayern München
42
3.
Johan Cruyff Nizozemska Barcelona
27
1976.
1.
Franz Beckenbauer Zapadna Njemačka Bayern München
91
2.
Rob Rensenbrink Nizozemska Anderlecht
75
3.
Ivo Viktor Čehoslovačka Dukla Prag
52
1977.
1.
Allan Simonsen Danska Borussia Mönchengladbach
74
2.
Kevin Keegan Engleska Hamburg
71
3.
Michel Platini Francuska Nancy
70
1978.
1.
Kevin Keegan Engleska Hamburg
87
2.
Hans Krankl Austrija Barcelona
81
3.
Rob Rensenbrink Nizozemska Anderlecht
50
1979.
1.
Kevin Keegan Engleska Hamburg
118
2.
Karl-Heinz Rummenigge Zapadna Njemačka Bayern München
52
3.
Ruud Krol Nizozemska Ajax
41
1980.
1.
Karl-Heinz Rummenigge Zapadna Njemačka Bayern München
122
2.
Bernd Schuster Zapadna Njemačka Barcelona
34
3.
Michel Platini Francuska Saint-Étienne
33
1981.
1.
Karl-Heinz Rummenigge Zapadna Njemačka Bayern München
106
2.
Paul Breitner Zapadna Njemačka Bayern München
64
3.
Bernd Schuster Zapadna Njemačka Barcelona
39
1982.
1.
Paolo Rossi Italija Juventus
115
2.
Alain Giresse Francuska Bordeaux
64
3.
Zbigniew Boniek Poljska Juventus
53
1983.
1.
Michel Platini Francuska Juventus
110
2.
Kenny Dalglish Škotska Liverpool
26
3.
Allan Simonsen Danska Vejle
25
1984.
1.
Michel Platini Francuska Juventus
128
2.
Jean Tigana Francuska Bordeaux
57
3.
Preben Elkjær Danska Verona
48
1985.
1.
Michel Platini Francuska Juventus
127
2.
Preben Elkjær Danska Verona
71
3.
Bernd Schuster Zapadna Njemačka Barcelona
46
1986.
1.
Igor Belanov SSSR Dinamo Kijev
84
2.
Gary Lineker Engleska Barcelona
62
[D]
3.
Emilio Butragueño Španjolska Real Madrid
59
1987.
1.
Ruud Gullit Nizozemska Milan
106
[E]
2.
Paulo Futre Portugal Atlético Madrid
91
3.
Emilio Butragueño Španjolska Real Madrid
61
1988.
1.
Marco van Basten Nizozemska Milan
129
2.
Ruud Gullit Nizozemska Milan
88
3.
Frank Rijkaard Nizozemska Milan
45
1989.
1.
Marco van Basten Nizozemska Milan
119
2.
Franco Baresi Italija Milan
80
3.
Frank Rijkaard Nizozemska Milan
43
1990.
1.
Lothar Matthäus Njemačka Internazionale
137
2.
Salvatore Schillaci Italija Juventus
84
3.
Andreas Brehme Njemačka Internazionale
68
1991.
1.
Jean-Pierre Papin Francuska Marseille
141
2.
Dejan Savićević SFR Jugoslavija Crvena zvezda
42
2.
Darko Pančev SFR Jugoslavija Crvena zvezda
42
2.
Lothar Matthäus Njemačka Internazionale
42
1992.
1.
Marco van Basten Nizozemska Milan
98
2.
Hristo Stoičkov Bugarska Barcelona
80
3.
Dennis Bergkamp Nizozemska Ajax
53
1993.
1.
Roberto Baggio Italija Juventus
142
2.
Dennis Bergkamp Nizozemska Internazionale
83
3.
Eric Cantona Francuska Manchester United
34
1994.
1.
Hristo Stoičkov Bugarska Barcelona
210
2.
Roberto Baggio Italija Juventus
136
3.
Paolo Maldini Italija Milan
109
1995.
1.
George Weah Liberija Milan
144
[F]
2.
Jürgen Klinsmann Njemačka Bayern München
108
3.
Jari Litmanen Finska Ajax
67
1996.
1.
Matthias Sammer Njemačka Borussia Dortmund
144
2.
Ronaldo Brazil Barcelona
143
3.
Alan Shearer Engleska Newcastle United
107
1997.
1.
Ronaldo Brazil Internazionale
222
[G]
2.
Predrag Mijatović SFR Jugoslavija Real Madrid
68
3.
Zinedine Zidane Francuska Juventus
63
1998.
1.
Zinedine Zidane Francuska Juventus
244
2.
Davor Šuker Hrvatska Real Madrid
68
3.
Ronaldo Brazil Internazionale
66
1999.
1.
Rivaldo Brazil Barcelona
219
2.
David Beckham Engleska Manchester United
154
3.
Andrij Ševčenko Ukrajina Milan
64
2000.
1.
Luís Figo Portugal Real Madrid
197
[H]
2.
Zinedine Zidane Francuska Juventus
181
3.
Andrij Ševčenko Ukrajina Milan
85
2001.
1.
Michael Owen Engleska Liverpool
176
2.
Raúl Španjolska Real Madrid
140
3.
Oliver Kahn Njemačka Bayern München
114
2002.
1.
Ronaldo Brazil Real Madrid
169
[I]
2.
Roberto Carlos Brazil Real Madrid
145
3.
Oliver Kahn Njemačka Bayern München
110
2003.
1.
Pavel Nedvěd Češka Juventus
190
2.
Thierry Henry Francuska Arsenal
128
3.
Paolo Maldini Italija Milan
123
2004.
1.
Andrij Ševčenko Ukrajina Milan
175
2.
Deco Portugal Barcelona
139
[J]
3.
Ronaldinho Brazil Barcelona
133
2005.
1.
Ronaldinho Brazil Barcelona
225
2.
Frank Lampard Engleska Chelsea
148
3.
Steven Gerrard Engleska Liverpool
142
2006.
1.
Fabio Cannavaro Italija Real Madrid
173
[K]
2.
Gianluigi Buffon Italija Juventus
124
3.
Thierry Henry Francuska Arsenal
121
2007.
1.
Kaká Brazil Milan
444
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Manchester United
277
3.
Lionel Messi Argentina Barcelona
255
2008.
1.
Cristiano Ronaldo Portugal Manchester United
446
2.
Lionel Messi Argentina Barcelona
281
3.
Fernando Torres Španjolska Liverpool
179
2009.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
473
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
233
[L]
3.
Xavi Španjolska Barcelona
179
2010.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
22,65 %
2.
Andrés Iniesta Španjolska Barcelona
17,36 %
3.
Xavi Španjolska Barcelona
16,48 %
2011.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
47,88 %
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
21,60 %
3.
Xavi Španjolska Barcelona
9,23 %
2012.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
41,60 %
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
23,68 %
3.
Andrés Iniesta Španjolska Barcelona
10,91 %
2013.
1.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
27,99 %
2.
Lionel Messi Argentina Barcelona
24,72 %
3.
Franck Ribéry Francuska Bayern München
23,36 %
2014.
1.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
37,66 %
2.
Lionel Messi Argentina Barcelona
15,76 %
3.
Manuel Neuer Njemačka Bayern München
15,72 %
2015.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
41,33 %
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
27,76 %
3.
Neymar Brazil Barcelona
7,86 %
2016.[6]
1.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
745
2.
Lionel Messi Argentina Barcelona
316
3.
Antoine Griezmann Francuska Atlético Madrid
198
2017.
1.
Cristiano Ronaldo Portugal Real Madrid
946
2.
Lionel Messi Argentina Barcelona
670
3.
Neymar Brazil Paris Saint-Germain
361
2018.
1.
Luka Modrić Hrvatska Real Madrid
753
2.
Cristiano Ronaldo Portugal Juventus
476
3.
Antoine Griezmann Francuska Atlético Madrid
414
2019.
1.
Lionel Messi Argentina Barcelona
686
2.
Virgil van Dijk Nizozemska Liverpool FC
679
3.
Cristiano Ronaldo Portugal Juventus
476
2020.
nije se održalo zbog epidemije COVID-a
2021.
1.
Lionel Messi Argentina Paris Saint-Germain
613
2.
Robert Lewandowski Poljska Bayern München
580
3.
Jorginho Italija Chelsea
460
2022.
1.
Karim Benzema Francuska Real Madrid
549
2.
Sadio Mané Senegal Liverpool FC
193
3.
Kevin De Bruyne Belgija Manchester City
175
2023.
1.
Lionel Messi Argentina Inter Miami
2.
Erling Haaland Norveška Manchester City
3.
Kylian Mbappé Francuska Paris Saint-Germain

Razvrstavanje[uredi | uredi kôd]

Po igraču[uredi | uredi kôd]

Johan Cruyff osvajač 1971.

Osvajači koji su još bili drugi ili treći.

Igrač 1. 2. 3.
Lionel Messi 8 (2009., 2010., 2011., 2012., 2015., 2019., 2021., 2023.) 5 (2008., 2013., 2014., 2016., 2017.) 1 (2007.)
Cristiano Ronaldo 5 (2008., 2013., 2014., 2016., 2017.) 6 (2007., 2009., 2011., 2012., 2015., 2018.)
Michel Platini 3 (1983., 1984., 1985.) 2 (1977., 1980.)
Johan Cruyff 3 (1971., 1973., 1974.) 1 (1975.)
Marco van Basten 3 (1988., 1989., 1992.)
Franz Beckenbauer 2 (1972., 1976.) 2 (1974., 1975.) 1 (1966.)
Ronaldo 2 (1997., 2002.) 1 (1996.) 1 (1998.)
Alfredo Di Stéfano 2 (1957., 1959.) 1 (1956.)
Kevin Keegan 2 (1978., 1979.) 1 (1977.)
Karl-Heinz Rummenigge 2 (1980., 1981.) 1 (1979.)
Luis Suárez 1 (1960.) 2 (1961., 1964.) 1 (1965.)
Eusébio 1 (1965.) 2 (1962., 1966.)
Bobby Charlton 1 (1966.) 2 (1967., 1968.)
Raymond Kopa 1 (1958.) 1 (1959.) 2 (1956., 1957.)
Gerd Müller 1 (1970.) 1 (1972.) 2 (1969., 1973.)
Zinedine Zidane 1 (1998.) 1 (2000.) 1 (1997.)
Gianni Rivera 1 (1969.) 1 (1963.)
Ruud Gullit 1 (1987.) 1 (1988.)
Lothar Matthäus 1 (1990.) 1 (1991.)
Roberto Baggio 1 (1993.) 1 (1994.)
Hristo Stoičkov 1 (1994.) 1 (1992.)
Andrij Ševčenko 1 (2004.) 2 (1999., 2000.)
George Best 1 (1968.) 1 (1971.)
Allan Simonsen 1 (1977.) 1 (1983.)
Ronaldinho 1 (2005.) 1 (2004.)
Luka Modrić 1 (2018.)
Karim Benzema 1 (2022.)

Po državi[uredi | uredi kôd]

Država Igrača Pobjeda
Argentina 1 8
Njemačka 5 7
Francuska 4 7
Nizozemska 3 7
Portugal 3 7
Italija 5 5
Brazil 4 5
Engleska 4 5
SSSR 3 3
Španjolska 2 3
Bugarska 1 1
Hrvatska 1 1
Češka 1 1
Čehoslovačka 1 1
Danska 1 1
Mađarska 1 1
Liberija 1 1
Sjeverna Irska 1 1
Škotska 1 1
Ukrajina 1 1

Po klubu[uredi | uredi kôd]

Klub Igrači Pobjeda
Real Madrid 8 12
Barcelona 6 12
Juventus 6 8
Milan 6 8
Bayern München 3 5
Manchester United 4 4
Dinamo Kijev 2 2
Internazionale 2 2
Hamburg 1 2
Ajax 1 1
Benfica 1 1
Blackpool 1 1
Borussia Dortmund 1 1
Borussia Mönchengladbach 1 1
Dukla Prag 1 1
Dinamo Moskva 1 1
Ferencváros 1 1
Inter Miami 1 1
Liverpool 1 1
Marseille 1 1
Paris Saint-Germain 1 1

Bilješke[uredi | uredi kôd]

A. a b Iako je rođen u Argentini, Alfredo di Stefano je 1956. stekao španjolsko državljanstvo te počeo nastupati za španjolsku nogometnu reprezentaciju.[7]

B. ^ Iako je rođen u Argentini, Omar Sívori je 1961. stekao talijansko državljanstvo, te počeo nastupati za talijansku nogometnu reprezentaciju.[8]

C. ^ Johan Cruyff je prešao u Barcelonu iz Ajaxa tijekom ljetnog prijelaznog roka 1973.[9]

D. ^ Gary Lineker je prešao u Barcelonu iz Evertona tijekom ljetnog prijelaznog roka 1986.

E. ^ Ruud Gullit je prešao iz Milana iz PSV Eindhovena tijekom ljetnog prijelaznog roka 1987.[10]

F. ^ George Weah je prešao u Milan iz Paris Saint-Germaina tijekom ljetnog prijelaznog roka 1995.[11]

G. ^ Ronaldo je prešao u Internazionale iz Barcelone tijekom ljetnog prijelaznog roka 1997.[12]

H. ^ Luís Figo je prešao u Real Madrid u Barcelonu tijekom ljetnog prijelaznog roka 2000.[13]

I. ^ Ronaldo je prešao u Real Madrid iz Internazionalea tijekom ljetnog prijelaznog roka 2002.[14]

J. ^ Deco je prešao u Barcelonu iz Porta tijekom ljetnog prijelaznog roka 2004.

K. ^ Fabio Cannavaro je prešao u Real Madrid iz Juventusa tijekom ljetnog prijelaznog roka 2006.[15]

L. ^ Cristiano Ronaldo prešao je u Real Madrid iz Manchester Uniteda tijekom ljetnog prijelaznog roka 2009.[16]

Izvori[uredi | uredi kôd]

  • European Footballer of the Year ("Ballon d'Or"). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 9. listopada 2008. Pristupljeno 5. prosinca 2008.
  1. Ronaldo joins legendary list. BBC Sport. 1. prosinca 2008. Pristupljeno 4. prosinca 2008.
  2. Matthews wins first Golden Ball. BBC Sport. 1. prosinca 2008. Pristupljeno 4. prosinca 2008.
  3. a b The 1990s Ballon d'Or winners. BBC Sport. 1. prosinca 2008. Pristupljeno 4. prosinca 2008.
  4. Kaka wins 2007 award. BBC Sport. 1. prosinca 2008. Pristupljeno 4. prosinca 2008.
  5. Zinedine Zidane proglasio dobitnika: Karim Benzema osvojio Zlatnu loptu. Gol.hr. Pristupljeno 18. listopada 2022.
  6. HINA: Modrić među 30 kandidata za Zlatnu loptuArhivirana inačica izvorne stranice od 29. listopada 2016. (Wayback Machine), Sportnet, 24. listopada 2016. Pristupljeno 30. listopada 2016.
    Kandidati: Sergio Agüero (ARG/Manchester City), Pierre-Emerick Aubameyang (GAB/Borussia Dortmund), Gareth Bale (WAL/Real Madrid), Gianluigi Buffon (ITA/Juventus), Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid), Kevin De Bruyne (BEL/Manchester City), Paulo Dybala (ARG/Juventus), Diego Godin (URU/Atlético Madrid), Antoine Griezmann (FRA/Atlético Madrid), Gonzalo Higuain (ARG/Juventus), Zlatan Ibrahimović (ŠVE/Manchester United), Andrés Iniesta (ŠPA/FC Barcelona), Koke (ŠPA/Atlético Madrid), Toni Kroos (NJEM/Real Madrid), Robert Lewandowski (POL/Bayern), Hugo Lloris (FRA/Tottenham), Riyad Mahrez (ALŽ/Leicester), Lionel Messi (ARG/FC Barcelona), Luka Modrić (CRO/Real Madrid), Thomas Müller (NJEM/Bayern), Manuel Neuer (NJEM/Bayern), Neymar (BRA/FC Barcelona), Dimitri Payet (FRA/West Ham), Pepe (POR/Real Madrid), Paul Pogba (FRA/Manchester United), Rui Patricio (POR/Sporting Portugal), Sergio Ramos (ŠPA/Real Madrid), Luis Suarez (URU/FC Barcelona), Jamie Vardy (ENG/Leicester), Arturo Vidal (ČILE/Bayern).
  7. Europe dazzled by Di Stéfano. uefa.com. Union of European Football Associations. 22. studenoga 2004. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  8. Juve legend Sívori dies. uefa.com. Union of European Football Associations. 18. veljače 2005. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  9. Johan Cruyff. Laureus. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. prosinca 2007. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  10. Sexy football to sexy golf, Gullit shows his class. The Scotsman. Johnston Press Digital Publishing. 4. listopada 2008. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  11. Harris, Nick. 7. prosinca 2004. George Weah: favourite to win biggest battle – leading his country off the field. The Independent. Associated Press. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. rujna 2011. Pristupljeno 14. listopada 2009.
  12. Fast facts on Ronaldo. Sports Illustrated. Reuters. 31. kolovoza 2002. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. listopada 2012. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  13. Nash, Elizabeth. 25. srpnja 2000. Figo defects to Real Madrid for record £37.2m. The Independent. Associated Press. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  14. Real ropes Ronaldo. Sports Illustrated. Associated Press. 31. kolovoza 2002. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. prosinca 2008. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  15. Real sign Cannavaro and Emerson. BBC Sport. 19. srpnja 2006. Pristupljeno 6. prosinca 2008.
  16. Ronaldo predstavljen u spektaklu. Sportnet.hr. 6. srpnja 2009. Pristupljeno 1. prosinca 2009.

Vanjske poveznice[uredi | uredi kôd]