Nacionalna himna Republike Azerbejdžan
Izvor: Wikipedija
Nacionalna himna republike Azerbadjžan (Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni) je nacionalna himna Azerbajdžana, čiji je originalni naslov Marš Azerbajdžana (Azərbaycan marşı). Riječi je napisao pjesnik Ahmed Javad, a uglazbio ju je Uzeyir Hajibeyov. Postala je državna himna 1992. godine.
Sadržaj |
[uredi] Stihovi na turskom
- Azerbaycan! Azerbaycan!
- Ey kahraman evladın şanlı vatanı!
- Senin için can vermeye hepimiz hazırız!
- Senin için kan dökmeye hepimiz kâdiriz!
- Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa!
- Üç renkli bayrağınla mutlu yaşa!
- Binlerce can kurban oldu,
- Sinen (göğsün) savaşa meydan oldu!
- Hukukundan geçen asker!
- Hərə bir kahraman oldu!
- Sen ol gülistan,
- Sana her an can kurban!
- Sana bin bir muhabbet
- Sinemde tutmuş mekan!
- Namusunu korumaya,
- Bayrağını yükseltmey,
- Namusunu korumaya,
- Bütün gençler muştaktır!
- Şanlı Vatan! Şanlı Vatan!
- Azerbaycan! Azerbaycan!
- Azerbaycan! Azerbaycan!
[uredi] Stihovi na hrvatskom
- Azerbajdžan! Azerbajdžan!
- Slavna zemljo hrabrih sinova,
- Spremni smo dati naša srca i duše za tebe.
- Spremni smo proliti krv za tebe.W
- Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
- Živjeti sretno uz tvoju trobojnicu.
- Tisuće duša bilo je žrtvovano za tebe
- Tvoj prostor postao je borilačka arena.
- Vojnici koji su dali svoje živote
- Svaki od njih postao je junak.
- Postani bujajući vrt.
- Naši životi uvijek su žrtva za tebe,
- Tisuću pohvala je u mom srcu.
- Za dizanje tvoje zastave,
- I očuvanje tvoje časti,
- Svi mladi su revni.
- Slavna zemlja. Slavna zemlja.
- Azerbajdžan! Azerbajdžan! Azerbajdžan! Azerbajdžan!
[uredi] Stihovi na engleskom
- Azerbaijan! Azerbaijan!
- Glorious land of valiant sons,
- We are ready to give our heart and soul for you.
- We are ready to shed blood for you.
- Live happily with your tricoloured banner.
- Live happily with your tricoloured banner.
- Thousands of souls were sacrificed for you
- Your territory became a fighting arena.
- Soldiers who deprived themselves of their lives
- Each of them became a hero.
- May you become a flourishing garden.
- Our lives are sacrifices for you always,
- A thousand and one endearments are in my heart.
- To raise your banner,
- And protect your honor,
- All the youth are eager.
- Glorious land. Glorious land.
- Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan! Azerbaijan!
