Razgovor sa suradnikom:Milan2009

Dobrodošlica

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Milan2009, dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskome standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta,
• izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom, te
• slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika.

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite sljedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići,
• spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr.

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić ili na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Milan2009") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dvojno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

If you don't speak Croatian: This is a welcome message sent to new users of hr.wikipedia.

Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 19:23, 26. siječnja 2020. (CET)

Lipari

Zamjenom preusmjerenja novim člankom na Lipari, nastao je mali problem. Sve ove poveznice koje vode na Lipari nemaju značenje tog otoka, nego uglavnom otočja (zato smo i imali to preusmjerenje). Mislim da je rješenje na Lipari postaviti razdvojbu i promijeniti sve poveznice koje vode prema tamo. --Lasta 21:31, 21. veljače 2020. (CET)

Vulcano

Hej, super pišeš! Na Vulcano sam ti napravio mali popravak. Kad dodas poveznicu, dobto je provjeriti vodi li tamo gdje misliš. Ako želiš odmah vidjeti poveznice koje vode na razdvojbe, to možeš napraviti tako da kopiraš Suradnik:Suradnik A10/common.css na Suradnik:Milan2009/common.css. --Suradnik A10 (razgovor) 20:23, 25. veljače 2020. (CET)

Prevođenje predložaka

Kod preuzimanja predložaka sa en wikipedije, potrebno ih je prevesti i preuzeti i /doc predložak.--Suradnik A10 (razgovor) 15:20, 26. veljače 2020. (CET)

Lingua

[1] Možete stvoriti članak o naselju (beznačajnom, koliko mogu vidjeti po drugim wikipedijama, na mnogima se niti ne spominje), ali ne kao glavno značenje riječi Lingua. Predlažem naslov Lingua (Salina). Također, predlažem da članke koje ste nedavno stvorali izdvojite u kategoriju Liparski otoci.  • Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  02:36, 27. veljače 2020. (CET)

[2] Ono što sam htio reći je: koga god (iole obrazovanog) pitali, reći će da je Lingua (i njene izvedenice) pojam vezan za jezik. To što nijedan članak ne vodi na preusmjerenje ne mora ništa značiti: preusmjerenja nisu namijenjena za kraće povezivanje članka, već čitateljima da nađu pojam koji poznaju pod drugim nazivom. A u članku o glavnom značenju pojma (u ovom slučaju članak jezik) stavi se {{preusmjerava}} kako bi čitatelji pronašli odgovarajuće drugo značenje.  • Bonč (razgovor) • Langsam, aber sicher... •  11:44, 27. veljače 2020. (CET)

Članci o naseljima obično sadrže broj stanovnika, položaj, upravnu pripadnost... što znači da biste trebali pronaći te podatke i dopuniti članak. Koliko ja mogu razumijeti talijanski (bez prevoditelja ) s referentne stranice, naselje je 2 km južno od Santa Marine, a na mapi se može vidjeti da se nalazi na istoimenom rtu (Punta Lingua) na krajnjem jugoistoku otoka, što bi se moglo dodati članku; to ću ostaviti vama za trening . Alzo dakle, kvaliteta, ne kvantiteta (članaka).  • Bonč (razgovor) • Iz povijesti učimo da iz povijesti nismo ništa naučili. •  15:52, 27. veljače 2020. (CET)

Prikaži

Pozdrav, cijenimo Vaše doprinose na Wikipediji i stoga Vas molimo da prije nego što snimite svoje promjene na stranici uporabite tipku Prikaži kako će izgledati koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu. Tako ćete odmah vidjeti što ste napravili i moći ispraviti eventualne pogrješke. Prečestim snimanjem raznih sitnica zatrpava se stranica nedavnih promjena. Tipka je prikazana na slici desno. Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoje računalo (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu inačicu iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. Hvala na razumijevanju.

 • Bonč (razgovor) • Tagline: Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  15:57, 27. veljače 2020. (CET)

[3] Ok, istrpjet ćemo vas dok postanete automaCki ophođen suradnik, a sudeći po urednim doprinosima, mislim da nećemo dugo na to čekati  • Bonč (razgovor) • Budite odvažni! •  17:10, 27. veljače 2020. (CET)

Pripaziti na unos teksta i postoji nešto što se zove infokutija

Poštovani suradnik:Milan2009, hvala Vam na dosadašnjim doprinosima na hr wikipediji. Moram Vam obratiti pozornost na to da pripazite na unos teksta, bolje rečeno molimo da uvažite preporuku kolege Bonča iz gornje poruke da koristite više tipku Prikaži kako će izgledati koja se nalazi pored tipke Sačuvaj stranicu da bi izbjegli ovakve jezične ispravke na člancima. Samu tipku možete koristiti beskrajno mnogo puta dok ne budete zadovoljni kako tekst/članak izgleda prije samog snimanja izmjene. Možete primjetiti da sam dodao i jednu infokutiju u tekst koristeći ovaj predložak za otoke. Preporučljivo je da se postavi u tipske članke (tipa rijeke, jezera, gradovi, naselja, osobe, vozila...) kao u ovom slučaju o otocima. Nadam se da ćete uvažiti naše sugestije da bi kvalitetnije uređivali hr wikipediju. Lipi pozdrav sa Vuč`polja. --Domjanovic (razgovor) 19:11, 27. veljače 2020. (CET)

Stari bik silazi niz brijeg

Ajmo polako. Ovo što sam započeo, dovršit ću ja. Ali ostale članke koje ste započeli doradit ćete sâmi. Što njima nedostaje, odnosno na što treba obratiti pažnju (primjeri su nasumični):

• tekst u izvorima također treba prevesti, kako bi suradnici znali što će u njima pročitati, npr. Private page of a novelist living on Filicudi
• dodajte izvore u članke kojima niste stavili
• brojeve pišemo s decimalnim zarezom, točka služi odvajanju grupa
• promaklo vam je nekoliko km2
• nemojte raditi previše složene rečenice, bolje je odvojiti ih; npr. "Filicudi je jedan od 8 talijanskih otoka u Tirenskom moru koji čine Liparske otoke, niz vulkanskih otoka sjeverno od Sicilije." → npr. Filicudi je otok u Tirenskom moru. Spada u skupinu Liparskih otoka. Administrativno se nalazi u općini Lipari. (nema potrebe rabiti talijanske izraze)

Možda ima još nešto, ali dosta je za ovo javljanje.

(Otkud bik u naslovu? Odgovor je u zelenoj poveznici u prvoj gornjoj poveznici.)

 • Bonč (razgovor) • Lajava najava - labava zabava. •  12:18, 28. veljače 2020. (CET)

Pogledajte (i proučite) izmjene koje sam napravio. Nekoliko napomena, u vezi tih izmjena i općenito:

• Da vas ne buni, izvori su uređeni prema Predložak:Izvori#Izvori u predlošku, što je meni preglednije: na dnu se navedu definicije i zatim pozivaju na odgovarajućem mjestu u članku, ne treba u kôdu tražiti gdje je definicija.
• Wikipoveznice dovoljno je staviti jednom, pri prvom pojavljivanju pojma u tekstu.
• Osobno, ne volim članke s wikipedije na engleskom, oni više vole sapunice, nevažne podatke s puno šarenila i mrdajućim sličicama. Usporedite s člancima na wikipedijam na njemačkom ili talijanskom jeziku.
• Imate previše zareza u rečenicama, koji su karakteristika engleskog, ali ne i hrvatskog jezika.
• Ako je sadržaj preuzet s druge wikipedije, u sažetku prvog uređivanja članka treba navesti odakle je preuzet.
• Ostale detalje (stil) možete vidjeti u navedenim izmjenama.

O5: možda ima još nešto, ali dosta je za ovo javljanje.  • Bonč (razgovor) • U našem selu više nema ljudoždera, jučer smo pojeli posljednjeg. •  02:00, 29. veljače 2020. (CET)

Kako vam je ovo upalo u oko, a nisu manje poznati pojmovi? Svi znaju što je cesta, a koliko njih (ne) zna što je npr. termalni izvor ? O tome govori ovaj savjet (a možete pogledati i ostale).  • Bonč (razgovor) • Ne pijem, ne pušim, ne jurim ženske. Imam samo jednu manu: pomalo lažem. •  16:53, 29. veljače 2020. (CET)

Dobro je što poslušate upute, ali nije dobro što ih ne poslušte sve. Iako sam vam gore već naveo tu grešku, ponovno (29. veljače 2020.) pišete broj s decimalnom točkom umjesto zareza (infookviri u [4], [5], [6]).

Ne zaboravite popraviti i ostale nedostatke koje sam naveo (prve 4 točke s vrha ove teme).

Savjetovao sam vam da proučite izmjene koje sam napravio u članku "Salina". Da jeste, vidjeli biste da je zemljovid u infookviru na hrvatskom jeziku i da se koordinate otoka ispisuju uz naslov članka (za ovo potonje pogledajte i upute u {{coord}}).  • Bonč (razgovor) • Što je odjek intervjua …ua …ua …ua …ua •  01:14, 1. ožujka 2020. (CET)

[7] Kako moj wikiprijatelj MaGa voli reći, a to je valjda i neka poslovica: Ako je priša umrit, nije priša zakopat. Mislite li da sam ja za ovih desetak godina na Wikipediji sve naučio? Nisam, naravno, a nećete ni vi. U mojim početcima, i prema meni su imali strpljenja; nisam se doduše gađao sas niški padeži, ali nije bilo daleko od toga Osim što niste sebi dali malo više vremena za uvodni tečaj i druge stranice pomoći te radite mehanički, uređivanja su vam korektna, s početničkim greškama, koje su naravno svi imali. Budite odvažni ali nemojte srljati. Sve te upute odozgo imaju dvostruki cilj: kvalitetne članke i vaše usavršavanje; a bit će i pohvalâ...  • Bonč (razgovor) • Mumija je posljednji stadij u razvoju faraona. •  12:19, 1. ožujka 2020. (CET)

SVG i eksponent

[8] Samo ta jedna slika ili sve SVG? Ako je jedna, vjerojatni razlog je slaba izrada (i vjerojatno bi ju trebalo preraditi). Općenito, SVG ne volim upravo iz razloga što se ne pokazuju uvijek ispravno (ovisi kojim su programom napravljene) - bolje su slike urezane u kamenu U navedenoj izmjeni vidim mapu identičnu engleskoj, ali piše lijepo po naški Tirensko more, Italija, Sicilija.

Za uređivanje rabim PSPad i kod njega je lako dodati eksponent uz pomoć klipova (clips).

Ne znam kako je na mobitelima, na klasičnom uređivanju ispod okvira je popis (uključuje se u suradničkim postavkama) nekih akcija i znakova, slično poveznicama. Među njima je i : može se kliknuti na poveznicu i onda upisati 2, ili prvo napisati 2, selektirati ju i kliknuti na poveznicu. Slično je i u PSPadu, samo što se ne mora raditi miškom, ide brže s 5-6 prstiju nego juriti kurzor po zaslonu Inače, ne volim predfiniranu 2 (²), presitna je; ne znam kako će se pokazati na mobitelu, na računalu je drastična razlika: ² ² (predefinirana i eksponent).  • Bonč (razgovor) • Inteligencija je sposobnost dobrog rješavanja testova inteligencije. •  01:16, 2. ožujka 2020. (CET)

Dobro si krenia

Dobro si krenia, samo slušaj naputke koje ti dadu kolege. Kubura (razgovor) 03:31, 2. ožujka 2020. (CET)

Savjet

Pročitajte Wikipedija:međuwikipoveznice. Kubura (razgovor) 22:06, 3. ožujka 2020. (CET)

Dattilo

[9] Kad se članak preuzima odnekud, nije nužno preuzeti ga doslovno. Naprotiv, uvijek treba uraditi prilagodbu. Mrtve poveznice ne preuzimati, kod nas neće uskrsnuti. Preporuka: kad preuzimate poveznice s druge Wikipedije, tamo provjerite kamo vode i pogledajte postoji li poveznica prema našoj Wikipediji. Još nešto: međuwiki poveznice nisu dobre, jer neke vode na nešto drugo i treba ih maknuti (ja se time neću baviti).  • Bonč (razgovor) • Ako želiš čovjeka nahraniti, ne daj mu ribu, već ga nauči pecati. •  17:00, 6. ožujka 2020. (CET)

[bez naslova]

Onda ostavi infookvire i ostavi updejt — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 95.168.116.40 (razgovor • doprinosi) 12:26, 15. ožujka 2020.‎

Zašto se vraćaju updejtani podaci relija monte carlo, švedska i meksiko sa ostavljenim infookvirima??? — Prethodni nepotpisani komentar napisao je 95.168.116.40 (razgovor • doprinosi) 14:26, 15. ožujka 2020. (CET)

Izvori

Vidite kad u tuđim člancima nedostaju izvori, ali ne i u svojim? Već sam vam gore u drugoj točki napisao na što trebate obratiti pažnju.  • Bonč (razgovor) • U basnama su životinje ljudi, u životu je obratno. •  14:54, 17. ožujka 2020. (CET)

San Paolo

Napisali ste članak koji ne zadovoljava standarde Wikipedije te je stoga prebačen na stranicu za razgovor. Molimo Vas uredite članak u sljedećih 14 dana inače će biti obrisan. Pozdrav!  • Bonč (razgovor) • Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  15:16, 17. ožujka 2020. (CET)

[10] A zašto niste preuzeli i druge podatke iz izvora koji ste naveli? Tamo je spomenuto, a na ru-wp u reelevantnom članku piše "На острове Сан-Паоло ещё Наполеоном была построена крепость, которой управлял генерал артиллерии Шодерло де Лакло." (slobodan prijevod: Još za vrijeme Napoleona na otoku San Paolu bila je izgrađena tvrđava kojom je upravljao Pierre Choderlos de Laclos), slično i na de-wp de:Cheradi-Inseln (njemački mi je malo zahrđao za prijevod). Kopanje je čar rada na Wikipediji, a ne štancanje članaka.  • Bonč (razgovor) • Radite kako vam kažem, a ne kako ja radim! •  16:14, 17. ožujka 2020. (CET)

[11] U tom smislenom izvoru se spominje navedena građevina, ali vaše znanje engleskog očito je skromno kad je ona vama "kutija za tablete". A spominjanju povijesnih građevina jest mjesto u člancima. Također iz tog izvora, suština je da se može ući na otok (iskrcati se), a ne samo prići brodom. Da se malo pozabavite člancima, našli biste hrpu podataka, Wikipedija na engleskom jeziku nije jedini izvor. Kako god, na jednom primjeru pokazao sam vam kako treba uraditi/urediti članak i ne mislim više raditi umjesto vas. A naša Wikipedija neće propasti ako ostane bez tri retka teksta.  • Bonč (razgovor) • Wikipedija je slobodna enciklopedija koju svatko može uređivati. •  18:53, 17. ožujka 2020. (CET)

Savjet

[12] Koordinate ne morate preračunavati u stupnje i minute, možete unijeti i decimalne vrijednosti. Kubura (razgovor) 00:40, 18. ožujka 2020. (CET)

Kako si ovo unia koordinate?

Pola u jednom redku, pola u drugom??? [13]
Otok ti nije doša kod Atene, nego usred ničesa.[14] Kubura (razgovor) 00:42, 18. ožujka 2020. (CET)

Ispravia san ti, sad valja. Kubura (razgovor) 00:45, 18. ožujka 2020. (CET)

Savjet

[15] Nemoj se demoralizirat. Bitno je da ti je sadržajno točno. Kubura (razgovor) 00:46, 18. ožujka 2020. (CET)

Poveznice na druge wikipedije

[16] Ovo se ne radi.-- MaGa▀▄^{poruči mi} 15:44, 23. ožujka 2020. (CET)

Nema potrebe gledati u tuđa dvorišta. Nije tamo trava ništa zelenija nego ovamo.-- MaGa▀▄^{poruči mi} 16:35, 23. ožujka 2020. (CET)

Nagrada

Hvala za nagradu! Ali ona ne podrazumijeva da te neću dalje kinjiti

Usput, još dva odgovora:

• [17] izgubiti pola sata kopajući po ruskim izvorima - "pola sata"?! Da je toliko, ja bih bio na konju (s hvataljkama) Kako misliš da pišu članke na "velikim" wikipedijama?, odakle potječu članci koje mi kasnije kopiramo. Kopaju po knjižnicama, kopaju po internetu... Iako sam i ja neke članke kopirao s drugih wikipedija, to nije bio mehanički rad, već uvijek prilagodba, te su često i bolji od izvornog članka. Da ne bih duljio, pogledaj ovaj popis, naći ćeš puno članaka koji nemaju međuwikipoveznice, jer članci postoje samo na našoj Wikipediji. A za takve članke treba kopati, tražiti izvore, analizirati ih. Ne za pola sata, već danima, tjednima... (Dokumentirani primjer: Razgovor:Rita Streich.)
• Na gornju Maginu poruku: takve inovacije trebaju se raspraviti u zajednici. Svojevremeno sam htio predložiti stvaranje odgovarajućih predložaka koji bi se stavljali uz pojmove koje nismo napisali, a postoje na drugim wikipedijama. Međutim, analizom za/protiv, a i u razgovoru s drugim administratorima, došao sam do zaključka da bi takvi predlošci donijeli više štete nego koristi. Savjet: to što ti sad otkrivaš, stariji (po stažu) suradnici već su prošli, pa je dobro potražiti savjet prije samoinicijativnog preuzimanja inovacija.

 • Bonč (razgovor) • Ako i ne znaš šta radiš, radi to otmjeno. •  00:24, 25. ožujka 2020. (CET)