Dodatak:Kronologija legalizacije istospolnih zajednica

Izvor: Wikipedija
Skoči na: orijentacija, traži
Zakonski status
istospolnih zajednica
neregistrirana kohabitacija

Australija
Hrvatska

Izrael

priznata u nekim jurisdikcijama

SAD: Maryland

Ova stranica sadrži kronologiju značajnijih događaja u vezi s istospolnim brakovima i zakonskim priznavanjem istospolnih parova u modernom vremenu diljem svijeta.

Značajniji događaji u vezi sa zakonskim priznavanjem istospolnih parova[uredi VE | uredi]

Homoseksualni čini legalni

██ istospolni brak

██ drugi tipovi partnerstva (ili neregistrirane kohabitacije)

██ brakovi sklopljeni drugdje su priznati, ali se ne mogu sklapati

██ istospolne zajednice nisu priznate

Homoseksualni čini ilegalni

██ minimalna kazna

██ teška kazna

██ moguć doživotni zatvor

██ moguća smrtna kazna



Kružići označavaju lokalnu primjenu ili primjenu od slučaja do slučaja.

 v · r · u 

2012.[uredi VE | uredi]

  • 15. lipnja: Istospolni brakovi postali su legalni u Danskoj.[1]
  • 10. lipnja: Sud u Urugvaju proglasio je validnim brak jednog istospolnog para koji je sklupljen u inozemstvu, čime je taj brak postao prvi legalni istospolni brak u toj zemlji.[2] Sudac je u presudi također rekao da lokalni zakoni već dopuštaju istospolne brakove, čak i ako to u njima ne piše doslovno, te da Urugvajci koji se vjenčaju u inozemstvu sada mogu otići na sud kako bi im se priznao njihov brak.[3]
  • 7. lipnja: Danski parlament je donio zakon o istospolnim brakovima s 85 glasova za i 24 protiv, čime je Danska postala osma država u Europi i jedanaesta u svijetu koja je legalizirala istospolne brakove.[1][4]
  • 31. svibnja: Američki savezni prizivni sud Prvog okruga proglasio je DOMA-u (Defense of Marriage Act, "Zakon za obranu braka") neustavnom u objedinjenom procesu dvaju slučajeva, Gill v. Office of Personnel Management i Massachusetts v. United States Department of Health and Human Services.[5]
  • 22. svibnja: Američka okružna sutkinja Claudia Wilken proglasila je DOMA-u (Defense of Marriage Act, "Zakon za obranu braka") neustavnom.[6]
  • 14. svibnja: Lincoln Chafee, guverner američke savezne države Rhode Island, potpisao je izvršnu zapovijed kojom agencijama te savezne države nalaže da istospolne brakove sklopljene izvan Rhode Islanda tretiraju jednako pred zakonom.[7][8]
  • 9. svibnja: Barack Obama je prvi američki predsjednik koji je za vrijeme mandata javno dao podršku istospolnim brakovima.[9][10]
  • 8. svibnja: Glasači u američkoj saveznoj državi Sjevernoj Karolini na referendumu su glasovali za ustavni amandman kojim se u njihovoj saveznoj državi zabranjuju istospolni brakovi i građanske zajednice.[11]
  • 2. travnja: Građanska partnerstva su postala legalna u Jerseyu.[12]
  • 14. ožujka: Gornji dom švicarskog parlamenta potvrdio je zakon kojim se istospolnim brakovima odobrava usvajanje djece s 21 glasom za i 19 glasova protiv. Zakon se sada prosljeđuje u donji dom parlamenta na usvajanje.[13] Registrirana partnerstva su u toj državi legalna od 2007.
  • 1. ožujka: Martin O'Malley, guverner američke savezne države Maryland, svojim je potpisom potvrdio zakon o istospolnim brakovima, čime su istospolni brakovi u Marylandu postali legalni.[14] Zakon je prethodno potvrdio Senat 23. veljače (25 glasova za, 22 protiv)[15] i Zastupnički dom 17. veljače (72 glasa za, 67 protiv).[16] Protivnici su počeli skupljati potpise za referendum na kojem bi se građani izjasnili o dotičnom zakonu paralelno s predsjedničkim izborima u studenom 2012. Zakon bi na snagu trebao stupiti 1. siječnja 2013. – dobrano nakon održavanja referenduma.[17]
  • 23. veljače: Građanska partnerstva postala su legalna u Queenslandu (Australija).[18]
  • 22. veljače: U slučaju Golinski v. Office of Personnel Management još jedan američki okružni sud proglasio je 3. odsjek DOMA-e neustavnim.[19]
  • 17. veljače: Tročlani sudački odbor Devetog prizivnog okruga proglasio je (s 2 glasa za i 1 protiv) zabranu sklapanja istospolnih brakova u Kaliforniji neustavnom.[20]
  • 13. veljače: Chris Gregoire, guverner američke savezne države Washington, potpisao je zakon o istospolnim brakovima. Zakon je prethodno potvrdio Zastupnički dom 8. veljače (55 glasova za, 43 protiv)[21] i Senat 1. veljače.[22]
  • 1. siječnja: Građanske zajednice postale su legalne u američkim saveznim državama Delawareu i Havajima.[23]

2011.[uredi VE | uredi]

  • 30. studenog: Parlament australske savezne države Queenslanda donio je zakon o građanskim partnerstvima (47 glasova za, 40 protiv).[24]
  • 28. studenog: Obavljeno je prvo istospolno vjenčanje u meksičkoj saveznoj državi Quintani Roo, u gradu Kantunilkinu, budući da u bračnim zakonima te države nigdje nisu navedeni spolni ili rodni uvjeti za sklapanje braka.[25]
  • 25. studenog: Brazilski Vrhovni sud pravde je presudio da se dvije žene mogu zakonski vjenčati.[26]
  • 1. rujna: U Lihtenštajnu su postala legalna registrirana partnerstva.[27]
  • 9. kolovoza: Čileanski predsjednik Sebastián Piñera je predstavio zakon o građanskim zajednicama.[28]
  • 1. kolovoza: Pleme Suquamish iz američke savezne države Washington je de facto legaliziralo istospolne brakove za svoje članove.[29]
  • 26. srpnja: Kolumbijski Ustavni sud je naložio kolumbijskom Kongresu da donese zakon kojim će se istospolnim parovima dati puna bračna prava. Najavljena su četiri prijedloga zakona od kojih dva izričito koriste riječ "brak", a ostala dva koriste izraz "punopravna građanska zajednica". Sud je također ustanovio da istospolni parovi u dugotrajnim vezama čine obitelj, te da ih stoga treba štititi.[30]
  • 24. srpnja: Istospolni brakovi su postali legalni u američkoj saveznoj državi New York[31]
  • 12. srpnja: Zakon o građanskim partnerstvima jednoglasno usvojen u Jerseyu.[32]
  • 1. srpnja: Zakon o građanskim zajednicama u američkoj saveznoj državi Rhode Island stupio je na snagu. Guverner Lincoln Chafee postisao je zakon 2. srpnja 2011., no zakon će se primjenjivati retroaktivno od 1. srpnja 2011.[33] Zakon su prethodno usvojili Senat 29. lipnja (21 glas za, 16 protiv)[34] i Skupština 20. svibnja (62 za, 11 protiv).[35]
  • 24. lipnja: Andrew Cuomo, guverner američke savezne države New York, potpisao je zakon o istospolnim brakovima. Zakon je dva sata prije toga potvrdio Senat (33 glasa za, 29 protiv), a 5. lipnja Skupština (80 za, 63 protiv).[36]
  • 19. lipnja: U Lihtenštajnu je na referendumu s 68,8 posto glasova za odobren zakon o registriranim partnerstvima nakon što su protivnici zakona bili podnijeli zahtjev za održavanje referenduma.[27]
  • 14. lipnja: Francuski parlament je s 293 glasa protiv i 222 glasa za odbacio zakon o istospolnim brakovima koji je predložila opozicijska Socijalistička stranka.[37]
  • 1. lipnja: U američkoj saveznoj državi Illinois su postale legalne građanske zajednice.[38]

2010.[uredi VE | uredi]

  • 21. srpnja: Argentinska predsjednica Cristina Fernández de Kirchner potpisom je potvrdila zakon o istospolnim brakovima.[39] Zakon je prethodno potvrdio argentinski Senat 15. srpnja (33 glasa za, 27 protiv)[40] i Zastupnički dom 5. svibnja (125 za, 109 protiv).[41] Prvi istospolni brak je sklopljen 30. srpnja.[42]
  • 11. lipnja: Islandski Althing jednoglasno potvrđuje zakon kojim se legaliziraju istospolni brakovi (49 glasova za, nijedan protiv).[43]
  • 17. svibnja: Portugalski predsjednik Aníbal Cavaco Silva potpisom je potvrdio zakon o istospolnim brakovima, čime je Portugal postao šesta država u Europi i osma u svijetu koja je legalizirala istospolne brakove.[44] Parlament te zemlje je prethodno potvrdio dotični zakon u njegovom drugom čitanju 11. veljače.[45]

2009.[uredi VE | uredi]

  • 29. prosinca: Marcelo Ebrard, guverner Grada Meksika, je potpisom potvrdio zakon o istospolnim brakovima.[46] Zakon je najprije 21. prosinca odobrila Zakonodavna skupština (39 glasova za, 20 protiv). Građanske zajednice su u Gradu Meksiku legalne od 2007. godine, no punopravni brak nije bio priznat.[47]
  • 18. prosinca: Adrian Fenty, gradonačelnik Washingtona D.C., potpisom je potvrdio zakon o istospolnim brakovima.[48] Zakon je prethodno 15. prosinca odobrilo Vijeće D.C.-a (11 glasova za, 2 protiv).[49]
  • 3. studenog: Građani američke savezne države Maine na referendumu su većinski glasovali protiv zakona o istospolnim brakovima[50], dok su na referendumu u Washingtonu građani podržali "sve izuzev samog braka".[51]
  • 3. lipnja: John Lynch, guverner američke savezne države New Hampshire, potpisom je potvrdio zakon o istospolnim brakovima pošto su ga odobrili Senat (14 glasova za, 10 protiv) i Zastupnički dom (198 za, 176 protiv).[52]
  • 6. svibnja: John Baldacci, guverner američke savezne države Maine, potpisom je potvrdio zakon o istospolnim brakovima.[53] Zakon je dan ranije odobrio Zastupnički dom (89 glasova za, 58 protiv), a 30. travnja ga je odobrio Senat (21 za, 14 protiv).
  • 7. travnja: Američka savezna država Vermont je legalizirala istospolne brakove s 23 glasa za i 5 glasova protiv u Senatu te 100 glasova za i 49 protiv u Zastupničkom domu, preglasavajući tako odluku guvernera Jima Douglasa koji je dan ranije uložio veto na zakon.[54]
  • 3. travnja: Vrhovni sud američke savezne države Iowe legalizirao je istospolne brakove presudom u slučaju Varnum protiv Briena.[55]
  • 1. travnja: Švedski parlament legalizirao istospolne brakove s 226 glasova za i 22 protiv.[56]

2008.[uredi VE | uredi]

  • 4. studenog: Usvojeni su amandmani na ustave američkih saveznih država Arizone, Floride i Kalifornije kojim su zabranjeni istospolni brakovi; time je poništen zakon kojim su legalizirani istospolni brakovi u Kaliforniji.
  • 10. listopada: Vrhovni sud američke savezne države Connecticut legalizirao je istospolne brakove presudom u slučaju Kerrigan and Mock v. Connecticut Department of Public Health.[57]
  • 17. lipnja: Gornji dom Norveškog parlamenta potvrđuje zakon o istospolnim brakovima s 23 glasova za i 17 protiv. Zakon je odobren u donjem domu parlamenta tjedan dana ranije, 11. lipnja, s 84 glasa za i 41 glasom protiv.[58]
  • 15. svibnja: Vrhovni sud američke savezne države Kalifornije legalizirao je istospolne brakove presudom u slučaju In re Marriage Cases.

2007.[uredi VE | uredi]

2006.[uredi VE | uredi]

  • 29. studenog: Phumzile Mlambo-Ngcuka, potpredsjednik Južnoafričke Republike, potpisao je Civil Union Act ("Zakon o građanskoj zajednici"), čime su legalizirani istospolni brakovi.[59] Zakonom se predviđa svojevoljna unija dviju osoba koja se slavi i registrira kroz brak ili građansku zajednicu. Narodna skupština je zakon donijela 14. studenog (230 glasova za, 41 protiv), dok je to isto Nacionalni savjet provincija učinio 28. studenog (36 za, 11 protiv). Zakon je objavom u službenom glasilu 30. studenog stupio na snagu, a prvi brak je sklopljen 1. prosinca. Južnoafrička Republika je šesta država na svijetu, prva u Africi i druga izvan Europe, koja je legalizirala istospolne brakove.

2005.[uredi VE | uredi]

  • 19. srpnja: Kanadski Senat odobrio je zakon o istospolnim brakovima, čime je Kanada postala prva zemlja u Amerikama koja je legalizirala istospolne brakove. Zakon je stupio na snagu 20. srpnja nakon što je dobio kraljevski pristanak.
  • 30. lipnja: Zastupnički dom španjolskog parlamenta po drugi put izglasava zakon o istospolnim brakovima, preglasavajući tako njegovo odbacivanje u Senatu tjedan dana ranije. Zakon je stupio na snagu 3. srpnja objavom u službenom vladinom registru. Kralj Juan Carlos I. dao je kraljevski pristanak na zakon dan nakon njegovog donošenja.

2004.[uredi VE | uredi]

  • 17. svibnja: Istospolni brakovi postali su legalni u američkoj saveznoj državi Massachusetts budući da ih skupština nije uspjela odobriti u roku od 180 dana koji joj je zadao Vrhovni sud te savezne države.

2003.[uredi VE | uredi]

  • 10. lipnja: Prizivni sud u Kanadi legalizirao je istospolne brakove u Ontariju, najvećoj provinciji u državi, presudivši da je zakon koji brak ograničava na heteroseksualne parove protivan provizijama o jednakosti u Kanadskoj povelji o pravima i slobodama. Time je Ontario postao prva jurisdikcija u Amerikama koja je priznala istospolne brakove.
  • 13. veljače: Belgijski kralj Albert II. potpisao je zakon kojim su legalizirani istospolni brakovi, čime je Belgija postala druga država na svijetu koja je legalizirala građanski brak za istospolne parove, odmah iza Nizozemske. Zakon je prethodno 30. siječnja 2003. donesen u Zastupničkom domu (91 glas za, 22 protiv) i 13. prosinca 2002. u Senatu (46 za, 15 protiv).

2002.[uredi VE | uredi]

2001.[uredi VE | uredi]

  • 1. travnja: Nizozemska: Na snagu su stupili zakoni koji istospolnim parovima dopuštaju sklapanje braka te im daju pravo na usvajanje djece. Gradonačelnik Amsterdama je točno u ponoć vjenčao četiri istospolna para. Državni službenici zaduženi za vjenčavanje parova u Nizozemskoj imaju pravo odbiti vjenčati istospolni par ukoliko se to kosi s njihovim moralnim uvjerenjima, ali samo ako su zaposleni prije legalizacije istospolnih brakova. Službenici zaposleni nakon legalizacije ne mogu odbiti vjenčati istospolni par, a da ne budu otpušteni.
  • 14. siječnja: Kanada: U Ontariju su obavljena dva istospolna vjenčanja.[60] Iako najprije nije dopuštena registracija tih vjenčanja, uspješna sudska tužba je potvrdila njihovu zakonitost 10. lipnja 2003., čime su ta vjenčanja retroaktivno postala prva zakonita istospolna vjenčanja modernog doba.[61]

2000.[uredi VE | uredi]

  • 21. prosinca: Nizozemska kraljica Beatrix potpisala je prvi zakon u svijetu kojim se legaliziraju istospolni brakovi. Zakon je prethodno odobren 19. prosinca u Senatu i 12. rujna u Zastupničkom domu. Zakon je na snagu stupio 1. travnja 2001.

1999.[uredi VE | uredi]

1998.[uredi VE | uredi]

1997.[uredi VE | uredi]

1996.[uredi VE | uredi]

1995.[uredi VE | uredi]

1994.[uredi VE | uredi]

1993.[uredi VE | uredi]

1989.[uredi VE | uredi]

1979.[uredi VE | uredi]

1975.[uredi VE | uredi]

1973.[uredi VE | uredi]

1970.[uredi VE | uredi]

Povezani članci[uredi VE | uredi]

Izvori[uredi VE | uredi]

  1. 1,0 1,1 Denmark approves same-sex marriage and church weddings. BBC News Europe. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  2. Vidi:
  3. Jueza afirmó que la ley ya habilita el matrimonio homosexual. Preuzeto 16. lipnja 2012. (šp.)
  4. Danish parliament approves equal marriage laws. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  5. Bolcer, Julie (31. svibnja 2012.). "DOMA Challenge Moves Toward Supreme Court". The Advocate. Preuzeto 1. lipnja 2012. (engl.)
  6. Geidner, Chris (25. svibnja 2012.). "Federal Judge Rules DOMA, Tax Code Force Unconstitutional Treatment For Same-Sex Couples". metroweekly.com. Preuzeto 1. lipnja 2012. (engl.)
  7. Niedowski, Erika (14. svibnja 2012.). "Lincoln Chafee, Rhode Island Governor, Declares State Will Recognize Out-Of-State Gay Marriages". The Huffington Post. huffingtonpost.com. Preuzeto 14. svibnja 2012. (engl.)
  8. Anderson-Minshall, Diane (14. svibnja 2012.). "Rhode Island Will Recognize Same-Sex Marriages From Other States". The Advocate. advocate.com. Preuzeto 14. svibnja 2012. (engl.)
  9. O'Brien, Michael (9. svibnja 2012.). "Obama: 'I think same sex couples should be able to get married'". MSNBC. Preuzeto 9. svibnja 2012. (engl.)
  10. Jackie Calmes i Peter Baker (9. svibnja 2012.). Obama Says Same-Sex Marriage Should Be Legal. nytimes.com. Preuzeto 9. svibnja 2012. (engl.)
  11. http://wtvr.com/2012/05/08/north-carolina-passes-same-sex-marriage-amendment-one/. Preuzeto 17. lipnja 2012. (engl.)
  12. Jersey's civil partnership law comes into force. Preuzeto 17. lipnja 2012. (engl.)
  13. Swiss edge closer to gay adoption. Preuzeto 17. lipnja 2012. (engl.)
  14. Maryland governor to sign same-sex marriage bill. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  15. Same-sex marriage bill approved by Maryland Senate, The Washington Post. Preuzeto 23. veljače 2012. (engl.)
  16. Breaking: MD House Passes Marriage, The Washington Blade. Preuzeto 17. veljače 2012. (engl.)
  17. Maryland Marriage Equality Opponents File Referendum Paperwork, ThinkProgress.org. Preuzeto 1. ožujka 2012. (engl.)
  18. Gay couples seal the civil union deal. ABC News. Preuzeto 23. veljače 2012. (engl.)
  19. MetroWeekly: Chris Geidner, "DOMA's Federal Definition of Marriage Unconstitutional, Judge Rules in Golinski Case", 22. veljače 2012. Preuzeto 22. veljače 2012. (engl.)
  20. "Prop. 8 overturned in California, court says state can’t ban gay marriage", 7. veljače 2012. Preuzeto 17. lipnja 2012. (engl.)
  21. Garber, Andrew (8. veljače 2012.). "Gay-marriage bill passes House, awaits Gregoire's signature". The Seattle Times. Preuzeto 8. veljače 2012. (engl.)
  22. Yardley, William (1. veljače 2012). "Washington State Senate Passes Gay Marriage Bill". The New York Times. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  23. CNN: Josh Levs, "Two more states allow same-sex civil unions," 2. siječnja 2012.. Preuzeto 13. veljače 2012. (engl.)
  24. Same sex civil unions passed in Queensland. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  25. Dos matrimonios homosexuales se casaron en un municipio conservador. Preuzeto 20. lipnja 2012. (šp.)
  26. Chicago Sun-Times. http://www.suntimes.com/news/world/8419812-418/brazil-appellate-court-says-gay-marriage-is-legal.html. 25. studenog 2011. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  27. 27,0 27,1 "68,8 % Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz". Liechtensteiner Volksblatt. 19. lipnja 2011. Preuzeto 19. lipnja 2011. (njem.)
  28. "Presidente Piñera firma proyecto que regula uniones de hecho hetero y homosexuales". La Tercera. 19. lipnja 2011. Preuzeto 8. veljače 2012. (šp.)
  29. "Same-Sex Marriage Becomes Legal in Washington (at Least One Part)". Alex R. Orue. 6. kolovoza 2011. Preuzeto 18. rujna 2011. (engl.)
  30. "The 'M' Word". Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  31. Wedding Bells Will Ring on July 24 in New York City. talkingpointsmemo.com. Preuzeto 20. lipnja 2012.
  32. Jersey States approves civil partnerships. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  33. Rhode Island governor signs gay civil union law despite doubts. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  34. Rhode Island Lawmakers Approve Civil Unions. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  35. Rhode Island House approves civil union bill. Preuzeto 20. lipnja 2012. (engl.)
  36. New York Gay Marriage: State Assembly Approves Same-Sex Marriage Bill. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  37. "French parliament rejects same-sex marriage bill". Agence France-Presse. France 24. 14. lipnja 2011. Preuzeto 8. veljače 2012. (engl.)
  38. Jones, Lawrence (1. lipnja 2011.). "Illinois Gay Civil Unions Law Takes Effect; Mass Ceremonies Planned". Christian Post. Preuzeto 24. veljače 2012. (engl.)
  39. Law legalizing same-sex marriage in Argentina takes effect as president signs bill at ceremony. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  40. Argentine Senate backs bill legalising gay marriage. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  41. Lower House approves gay marriage. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  42. gay couple tie knot under new marriage law. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  43. New gay marriage law in Iceland comes into force. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  44. Portugal's President to Sign Same-Sex Marriage into Law, towleroad.com. Preuzeto 1. ožujka 2012. (engl.)
  45. Gay marriage approved by the Portuguese Parliament. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  46. Tracy Wilkinson (29. prosinca 2009.). "Gay marriage closer to reality in Mexico". Los Angeles Times. Preuzeto 30. prosinca 2009. (engl.)
  47. "Mexico City 1st in region to approve gay marriage". Associated Press. 21. prosinca 2009. Preuzeto 21. prosinca 2009. (engl.)
  48. The Christian Press (21. prosinca 2009.). "D.C. Mayor Signs Gay Marriage Bill". Preuzeto 22. prosinca 2009. (engl.)
  49. The Washington Post (16. prosinca 2009.). "D.C. Council approves same-sex marriage bill". Preuzeto 22. prosinca 2009. (engl.)
  50. "Maine rejects same-sex marriage law". CNN. 5. studenog 2009. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  51. vote.wa.gov (engl.)
  52. "New Hampshire legalizes gay marriage". Reuters. 3. lipnja 2009. (engl.)
  53. Governor Signs LD 1020, An Act to End Discrimination in Civil Marriage and Affirm Religious Freedom. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  54. Gram, Dave (7. travnja 2009.). "Vermont Legalizes Gay Marriage, Overrides Governor's Veto". Huffington Post. Preuzeto 25. siječnja 2012. (engl.)
  55. Osoblje Des Moines Registera (3. travnja 2009.). "Unanimous ruling: Iowa marriage no longer limited to one man, one woman". Des Moines Register. Preuzeto 3. travnja 2009. (engl.)
  56. "Sweden allows same-sex marriage". BBC News. 2. travnja 2009. Preuzeto 20. veljače 2012. (engl.)
  57. "Connecticut Supreme Court legalizes same-sex marriage". The Boston Globe. 10. listopada 2008. Preuzeto 26. studenog 2010. (engl.)
  58. Norway passes law approving gay marriage. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  59. Same-sex marriages now legal in SA. Preuzeto 16. lipnja 2012. (engl.)
  60. "Record of Marriage". 14. siječnja 2001. potpisao: Rev. Brent Hawkes (engl.)
  61. "The first legal gay marriage is now certified". Vjenčani list, izdan 11. lipnja 2003. (engl.)