Moliški Hrvati

Izvor: Wikipedija
Moliški Hrvati
Ukupno pripadnika
oko 6000
Značajna područja naseljavanja
Italija
Jezik
hrvatski
Vjera
rimokatolici

Moliški Hrvati (Molizanski Hrvati) dio su hrvatskog naroda i žive u regiji Molise u Italiji u selima Acquaviva Collecroce (hrvatski Kruč), San Felice del Molise (hrvatski Štifilić), Montemitro (hrvatski Mundimitar). U ta tri sela Hrvati su većina. Ima oko 2000 govornika moliškog hrvatskog. Prije su živjeli i u selima Taveli (Tavenna), Ripadi (Mafalda), Palati,[1] San Biase, a u Palati i danas stoji natpis na crkvi o graditeljima koji su došli iz Dalmacije, te u Čiritu (Ceritellu), u kojem su do 17. stoljeća zajedno živjeli Albanci i Hrvati (kasnije su se Albanci preselili u Montecilfone, a Hrvati u Kruč Živuvodu).

Ta tri sela bile su naseobine hrvatskih izbjeglica (pred turskim osvajanjem), a pojavili su se na južnom dijelu jadranske Italije (od Marke do Apulije) u 15. stoljeću.[2] O seobama tih Hrvata na talijanske obale posvjedočio je hrvatski književnik Petar Hektorović.[3]

Također, diljem ostatka Italije živi još oko 1000 Hrvata koji su podrijetlom iz Molisea.

Identitet i jezik

Moliški Hrvati sebe smatraju podjednako i Hrvatima i Talijanima. Govore oba jezika, moliški hrvatski i talijanski. Milena Lalli, pjesnikinja čiji su roditelji Rimljani, studirala je slavistiku 70-ih godina sa željom zamjene talijanizama u moliškome govoru.

Vjera i tradicija

Logotip Wikizvora
Logotip Wikizvora
WikIzvor ima izvorni tekst na temu: Božiče na naše mista

Moliški Hrvati su rimokatolici. Tradicija govori da su se smjestili iz one bane mora (s one strane mora) u 15. stoljeću, i od tada se broj Hrvata u Moliseu povećava. Legenda kaže da su u Molise došli jednoga svibanjskoga petka sa sobom noseći samo kip svete Lucije. Budući da se ne zna kojega nadnevka su točno došli, Hrvati u Moliseu svakoga svibanjskog petka održavaju procesije u čast sv. Luciji, a posebno se slavi zadnji petak u Mundimitru.

Podrijetlo

Znanstvenici daju nekoliko pretpostavki o mjestu podrijetla Moliških Hrvata:

  • Prije 500 godina, njihovi su pretci u Molise došli s doline rijeke Neretve, koja je danas većim dijelom u Hercegovini i manjim dijelom u Dalmaciji;
  • Početkom 16. stoljeća Hrvati iz Dalmacije oko rijeke Neretve su došli u Molise (Reissmüller);
  • Moliški Hrvati došli su negdje iz okolice grada Zadra (Aranza);
  • Moliški Hrvati podrijetlom su sa štokavsko-morlačkog područja Istre (Badurina);
  • Moliški Hrvati došli su iz Zadra i Šibenika (kopneni dio) (Hraste);
  • Moliški Hrvati došli su s prostora Zabiokovlja (kod planine Biokovo) između gradova Imotskoga, Zagvozda i Makarske (Muljačić).

Poznati umjetnici

Šport

2009. su godine osnovali športsko društvo Jizola Kroata do Moliza (Hrvatski otok)/Isola Croata del Molise.[7][8] Sjedište mu je u Kruču, a okuplja mlade nogometaše iz svih triju sela u Molizu gdje žive Hrvati.[9] Već 2010. su sudjelovali na Hrvatskim svjetskim igrama.[10]

Povezani članci

Literatura

  • Aranza, Josip: „Woher die südslavischen Colonien in Süditalien?”, Archiv für slavische Philologie, sv. XIV, str. 78. – 82., Berlin, 1892.
  • Barone, Cahrles: „La parlata croata di Acquaviva Collecroce”. Studio fonetico e fonologico, Firenze, Leo 5. Olschki Editore, MCMXCV, str. 206 (Accademia toscana di scienze e lettere »La Colombaria«. Studi CXLVI).
  • Žanić, Ivo: „Nemojte zabit naš lipi jezik!”, Nedjeljna Dalmacija, Split, 18. ožujka 1984.

Izvori

  1. Ivo Marinović, Antonio Sammartino, Baldo Šutić: Korijeni - Hrvati Biokovlja i Donje Neretve u Italiji/Radici - Croati del Biokovo e della Bassa Narenta in ItaliaArhivirana inačica izvorne stranice od 18. svibnja 2015. (Wayback Machine), str. 118
  2. Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. svibnja 2012. Pristupljeno 7. veljače 2010. journal zahtijeva |journal= (pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
  3. Ivo Marinović, Antonio Sammartino, Baldo Šutić: Korijeni - Hrvati Biokovlja i Donje Neretve u Italiji/Radici - Croati del Biokovo e della Bassa Narenta in ItaliaArhivirana inačica izvorne stranice od 18. svibnja 2015. (Wayback Machine), uvod
    "... e al loro esodo di cinque secoli addietro "sull'altra parte del mare". Il viaggio per il quale lo scrittore croato Hektorović disse "... da un lato le acque, dall'altro soffiano venti; da un altro ancora la potestà turca...", condusse a una meta senza ritorno, facendoci percepire come dentro di sé avvertiva tutta l'incertezza che lo attendeva in quei nuovi luoghi."
  4. a b c Općina PrekoArhivirana inačica izvorne stranice od 29. kolovoza 2014. (Wayback Machine) Nastup Folklorne grupe „Kroa Tarantata“ iz Mundimitra u Preku, 27. srpnja 2011.
  5. a b Index Moliški Hrvati se predstavili "s našimi riči", 23. rujna 2004.
  6. a b c d e f g h i j k Pjesništvo Moliških Hrvata = Poezio de Molizaj Kroatoj (Josip Barač i dr.), uredili Marija Belošević, Đuro Vidmarović, Hrvatski esperantski savez, Zagreb, 2007., prevele Lucija Borčić, Zora Heide, ISBN 9789536118144
  7. ASD Jizola Kroata do Moliza[neaktivna poveznica] (Hrvatski otok)/Associazioone sportiva dilettantistica Isola croata del Molise
  8. Franjevačka provincija Presvetog Otkupitelja Molise: Blagoslov novih sportskih prostorija, 14. veljače 2010.
  9. MVP RH[neaktivna poveznica] Hrvatski otok, 21. lipnja 2011.
  10. HICArhivirana inačica izvorne stranice od 30. kolovoza 2011. (Wayback Machine) HIC - Hrvati izvan domovine- Hrvatske svjetske igre- Zadar 2010- Hrvati iz svijeta u Zadru-Juegos Mundiales Croatas, Najvažnije je sudjelovati , 21. srpnja 2010.

Vanjske poveznice